 Stoden m.: 'Spaß, Unsinn, Schwank', Stoðe (dōðə) [ Gal-Dornf], Stode [ Gal-Falkenstein], Stote [Journ. 4/1787 216 Klein Prov. 174 PfId. 138], Store [Journ. 3/1786 235/36]; Syn. s. PfWB Schnakes2 1. Der hot de St. verzählt! [ Gal-Dornf]. RhWB Rhein. VIII 545/46 Staute, Stäut; LothWB Lothr. 493 staudech 'launenhaft'; ElsWB Els. II 574. | | PfWB PfWB LothWB RhWB RhWB Stud(e) [ʿStûtə Urbis; ʿStýtə S.; ʿStûətə Mü.; ʿStýt Niffer Su. O. Scherw. Kerzf. Bf. Hf.; Pl. –ə; Demin. ʿStítlə Dü., ʿStítl Rapp. Bf.] f. 1. Staude, Busch. Rda. E Wëlscher un e Jud wachsen uf einere Stud Bf. Üwer Studen un Stöck über Stock und Stein Hf. Rda. Uf d Stude [Bd. 2, Sp. 575a]
schlaⁿ auf den Busch klopfen Hi. 2. grosse Person Kerzf. 3. Demin. Ästchen einer Staude. Gi mⁱr aüʰ e Stüdle voⁿ diⁿm Basseli-Strüssle! Dü. ‘e Stidel vum e Baum abbrèche’ Str. CS. 106. Aus einem Kinderreigen: s rislt un s rëjlt Un d Stüdle wëreⁿ nass Rapp. JB. VII 158. Zss. Stüdlboʰneⁿ. 4. Demin. schlanke, kleine Weibsperson Bf. — Basel 282. Bayer. 2, 733. | | PfWB ElsWB Staude das Wort ist WMosfrk, u. zwar -ǫ·u.t, Pl. -dən f. Merz, Saarbg, Trier, Wittl, Prüm-Stdt; -ǫ·u.dən Trier-Heidenbg, Daun-Strohn Tettschd; Demin. -ę·i.dχən Sg. u. Pl. m.: 1. Wurzelstock eines Baumes, bes. die neu ausschlagenden Schösslinge; Gromberest. Kartoffelstrauch. RA.: Iwwer Hecken o St.ən über Stock u. Stein Merz. Gertraud, de Summerbraut, dreift de Keih ean de St., de Per (Pferde) ean den Zock on de Beien ean de Flock Merz, Saarbg (s. Gertrud). — 2. übertr. a. kräftige, untersetzte Frau; en geherzt St. Trier-Stdt, Prüm-Stdt; e gesate Stauden Daun-Strohn. — b. en lange St. verächtl. hagerer Mensch Daun-Tettschd. |
| | | | |