[Bd. 6, Sp. 442]
Stamb Zweibr BZ-Nd'horb Wilms Alph. 52 Lambert Penns 142 Krämer Gal 206], Stärr- [RO-Lettw Fogel Beliefs Penns Nr. 9]; vgl. PfWB brutzen 2, PfWB Haarwirbel, PfWB Hirn 1 a; Syn. zum Adj. s. PfWB halsstarrig; Syn.: Päß-, Bocks-, PfWB Poßkopf, PfWB Prellbock 2, PfWB Brutzkopf 1, PfWB Dachskopf 2 a, PfWB Tappschädel 3, PfWB Teteskopf, PfWB Dickhäuter 2, PfWB Dickkopf 2, PfWB Dickohr 2, PfWB Dickschädel 2 a, PfWB Trotzkopf 1, PfWB Farrenskopf, PfWB Viernzelkopf 2, PfWB Giftkrotte, PfWB Hanneballen 2, PfWB Hartkopf, PfWB Hartriegel 2 b, PfWB Hartschädel, PfWB Hirnpicker 2, PfWB Hirnstößer 1 a, PfWB Hirnwupper 1, PfWB Holzbock 2 c, PfWB Hornstößer, PfWB Jochnagel 2 b, PfWB Kafrus 1 g, PfWB Kanuf 1 b, PfWB Kappesstößer 2, PfWB Klößkopf 2, PfWB Klotzkopf 2 b, PfWB Knallkopf 1 b β, PfWB Knausen 2 b, PfWB Knorren 5 a, PfWB Knorzelkopf, PfWB Kopf 2 c, PfWB Krampen1 2 b α, PfWB Leidstaltsbock, PfWB Mollen, PfWB Mollee 2 a, PfWB Mollenkopf 3 a, PfWB Mollenschädel 2, PfWB Mostkopf, PfWB Muhaffel, PfWB Mutzkopf, PfWB Narrenkopf 2 a, PfWB Naupenkopf, PfWB Ölgötze, PfWB Queckenkopf 2, PfWB Querkopf, PfWB Querschädel, PfWB Saubolle 3 a γ, PfWB Schwollenkopf 2 b, PfWB Schwollkopf 2 b, PfWB Starrnickel, PfWB Steifbettler 2, PfWB Stiebenkopf, PfWB Storax 1, PfWB Storren 6 e, PfWB Storrkopf, PfWB Stoßkopf, PfWB Strackkopf, Sturren, PfWB Sturrkopf, PfWB Stützkopf, PfWB Zwarrkopf, PfWB Zwerchkopf. RA.: Met dem St. is nix anzegehn 'nichts anzufangen' [ KU-Erdb]. Volksgl.: Wer im Stier gebore is gebt en Stärkopp [Fogel Beliefs Penns Nr. 9]. RhWB Rhein. VIII 535; ElsWB Els. I 461 Starrkopp; DWB DWb. X, II,1 928/29.
1.
a. 'Eisenstift, der das steife Joch nicht von der Deichsel rutschen läßt', -naal, -nachel [verbr. WPf]. RA.: Hoschde in e Jochnaal getret? so fragt man einen, der lahm geht [ KU-Kaulb Kreimb Rothsbg]. Den hänse mit'm J. geschabt, darum ist er verrückt [ LA-Leinsw]. —
b. 'Stift an Vorderende der Deichsel, der das Herabgleiten der vom Kummet ausgehenden Aufhaltkette verhindert', -nachel [ KL-Fischb]. —
2.
a. 'ungeschickter, unbeholfener Mensch', Schimpfw., -naal, -nachel [mancherorts, bes. WPf]. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. Du bischt e steifer Jochnaal [ HB-Höch].
[Bd. 3, Sp. 1353]
—
b. 'starrköpfiger Mensch', -naal [ KU-Hundh], -nachel [Kaislt]; vgl. PfWB Storrkopf. —
c. 'wer sich von anderen viel Arbeit aufhalsen läßt', -nachel [ BZ-Dörrb]; krummer Jochnaal [ KU-Hundh]. —
d. = PfWB Geizhals; e zäher Jochnachel [ PS-Geisbg, mancherorts]. Du kennscht denne alte Jochnaal schlecht [Kühn Hamet 76]. —
e. Uzname für die Bewohner von HB-Einöd, Jochnächel. — Südhess. III 965; RhWB Rhein. III 1177. —
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Rüpel PfWB ·Starr-kopf PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Kopf PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Geiz-hals PfWB ·Jochnagel RhWB ·Storr-kopf PfWB ·Tappes PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Spann-nagel PfWB ·Starr-kopf PfWB ·ver-rücken PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Spann-nagel ElsWB ·Spannnagel RhWB ·Storren-ring PfWB ·storrkopf DWB | |
Home | Impressum | Kontakt