Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB stierig (Bd. 6, Sp. 584)   PfWB sprung-fertig (Bd. 6, Sp. 369) 
   stierig Adj.:
1. 'brünstig, nach dem Stier verlangend', von der Kuh, stierich, stierisch (dīriχ, dīri) [mancherorts, Beam Penns 89 Danner Penns 117 Don-Schowe Krämer Gal 207]; Syn.: PfWB brünstig, PfWB farrig, PfWB faselwütig, PfWB hitzig 2, PfWB laufig 2 a, PfWB rinderig, PfWB sprungfähig, -fertig, -reif; s. K. 366; stierigi Kuh [ ZW-Gr'bundb]. Die stierich Kuh kummt zum Farren [ KU-Schmittw/O]. Die Kuh is wiððer st., sie hot schon mol gestiert [ Gal-Josbg]. RA.: Dem werrd de Schlappe unnig'm Bett st. 'Der hat unverdientes Glück' [Kleeberger 102, Hebel 23]. Do werd em die Nas st. 'Bei kaltem rauhem Wetter läuft einem die Nase' [ NW-Haßl]. —
2. 'verrückt sein nach dem Mann', von der Frau [ LU-Opp BZ-Klingmst]; Syn. s. PfWB mannstoll. — Südhess. II K. 33 farnig; Rhein. VI 344 K. VI 3öchsig; LothWB Lothr. 498 stierich, ALLG I 260; ElsWB Els. II 610, ALA II 9; SSA IV/5.02 brünstig.

 

   sprung-fertig Adj.: 'zum Deckungsakt bereit', bes. vom Stier, seltener von der Kuh gesagt, sprungferdich [ KU-Schmittw/O BZ-Dernb]; vgl. PfWB sprungfähig, PfWB -reif und K. 364; Syn. s. PfWB stierig. De Farren esch sp. [ BZ-Dernb].