Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

stiefeln1 schw.:
1. 'schwerfällig gehen, stapfen, bes. auch durch Schnee oder Morast, auch vom Kind, das laufen lernt', stiwwele (diwələ) [mancherorts, Glass 98 Hussong Kirkel 146 Krieger 59 Thielen 108 Wilms Alph. 52], stiwwle [vereinzelt SOPf Lambert Penns 144 Beam Penns 89], stiewele [ KL-Erlb]; Part. Perf. g(e)stiwwelt [vereinzelt, Lambert Penns 144 Beam Penns 89]; Zs.: an-, daher-, herein-, herum-, PfWB nachstiefeln; Syn. s. PfWB gehen 1; dorch de Dreck (Schnee) st. [ KU-

[Bd. 6, Sp. 572]
Adb FR-Eppst]. Er kummt schun gestiwwelt [ KU-Schmittw/O FR-Grünstdt]. Jo, solang ich durch dich stiwwle, / bin ich immer quietschfideel, vom Pfälzer Wald [Kraus Pädcher 39]. Schtiffle mer in die Hauptschtroß uf die Kunditerlade zu [Sommer Hausapothek 166, Sommer Humor 35]. —
2. 'sich ankleiden', sich stiwwele [Krämer Gal 207]; meist als Part. Perf. in der Ra.: gestiwwelt un gespornt 'fertig gekleidet, ausgerüstet, aufbruchsbereit' [ KU-Schmittw/O KB-Eisbg LU-Opp], ... un gesport [Kaislt Frankth]; Zs.: auf-, aus-, ein-, PfWB herausstiefeln. —
3. 'verhauen'. RA.: 's einem stiwwele [ IB-Ensh]; Syn. s. durch- 2, PfWB verhauen 1. —
4. 'verjagen' [ BZ-Dörrb]; Syn. s. PfWB fortjagen. —
5. 'zurechtweisen' [ HB-Höch]. — RhWB Rhein. VIII 678; ElsWB Els. II 577 stiflen.

fort-jagen schw.: 'davonjagen', fortjaa(e), -jaache, s. PfWB jagen [verbr.]; die Hinkel f. (aus dem Garten) [ NW-Kallstdt]. Er is aus der Schul fortgejagt worde [LU-Limbghf, verbr.]. De Wind jaat's (das Wetter) fort [RO-Sippf]. BR.: Mariä Geburt (8. September) jaat die Schwalwe furt [ KL-Siegb]. Syn.: PfWB abschassen 1 a, PfWB abschürgen, PfWB ausbieten 2, -klopfen 2 b, -stauben 2, PfWB davonjagen, PfWB -schassen, PfWB vergeißeln, PfWB verjagen, PfWB verscheuchen 1, PfWB vertreiben 1 a, PfWB fortschassen, PfWB -scheuchen, PfWB -treiben, PfWB hinausjagen, -stauben, -stübern, (hin)wegjagen, PfWB jagen, PfWB schassen, PfWB scheuchen, PfWB stübern. Südhess. II 902; Rhein. II 711 Z. 40; Bad. II 212. —

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	fort-jagen PfWB ·gehen PfWB ·heraus-stiefeln PfWB ·nach-stiefeln PfWB ·stiefeln RhWB ·stifleⁿ ElsWB ·ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ein-kleiden PfWB ·ein-stiefeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	in kleideⁿ ElsWB ·kleiden PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-schürgen PfWB ·ab-schassen PfWB ·aus-bieten PfWB ·davon-jagen PfWB ·fort-scheuchen PfWB ·fort-treiben PfWB ·hinaus-jagen PfWB ·schassen PfWB ·scheuchen PfWB ·stübern PfWB ·ver-geißeln PfWB ·ver-jagen PfWB ·ver-scheuchen PfWB ·ver-treiben PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	aus-klopfen PfWB ·aus-stauben PfWB ·fort-schassen PfWB ·hinaus-stauben PfWB ·stöbern PfWB ·stabern PfWB ·stauben PfWB ·stiebern PfWB ·stiefeln1 PfWB ·weg-jagen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bleiben PfWB ·forttreiben RhWB ·Gichter(n) PfWB ·Hanf PfWB ·Mumps PfWB ·ver-bellen PfWB ·ver-drängen PfWB ·vertreiben RhWB ·vertribeⁿ ElsWB