Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB stiebern (Bd. 6, Sp. 567)   PfWB weg-laufen (Bd. 6, Sp. 1140)   PfWB fliehen (Bd. 2, Sp. 1458) 
   stiebern schw.:
1. 'fein regnen oder schneien, stieben', stiew(e)re (dīwərə, dīwrə) [BZ-Darst Dierb PfId. 137 vereinzelt Gal], stiwwere (diwərə) [KB-Kerzh LU-Böhl Beam Penns 89 vereinzelt Gal]; vgl. PfWB kieseln 2, PfWB stieben; Syn. s. PfWB rieseln 2. Es stiewert [BZ-Darst Bertram § 295]. Wann's stiwwert, blost un schneet un dobt, / Do ward die Grundsau noch gelobt [Birmelin Penns Poems 21]. —
2.
a. 'jemanden vertreiben, wegjagen, verscheuchen', stiwwere [KB-Kerzh FR-Bockh BZ-Dörrb, Steinmetz], stiewere [Gal-Obl, Krämer Gal 207], stibern [Klein Prov. 169], stüweren [Klein Prov. 179]; vgl. PfWB stauben 3 a; Zs.: PfWB hinausstübern; Syn. s. PfWB fortjagen. Ich hun dene awer gestiwwert [ FR-Bockh]. —
b. 'fortlaufen', stiwwere [ NW-Kallstdt]; Syn. s. PfWB weglaufen. —
3.
a. 'schimpfen' [ PS-Zesbg]; Syn. s. PfWB schelten. Ich han en gestiebert [ PS-Zesbg]. —
b. 'jemanden beruhigen', von Kindern, stiwwere [ ZW-O'hs]; vgl. PfWB dibbern 2; Zs.: PfWB verstübern. —
4. s. auch in PfWB aufstöbern, -stübern.

 

   weg-laufen st.: 'fortlaufen, sich davonmachen', (e)weglaafe [PS-Schmalbg LU-Alsh/Gr Lambert Penns 175], -läfe [ KU-Schmittw/O GH-Kuhdt]; Syn.: PfWB abdachsen, abfeueren, PfWB abgaloppieren, PfWB abgehen I 1 a β, PfWB abhauen, PfWB abjackern, PfWB abkratzen 2 a, PfWB abreifeln, PfWB abschapieren, PfWB abschassen 2 a, PfWB abschieben, PfWB abschlagen II 1 a, PfWB abschnärren, PfWB abschuben 2, PfWB absegeln 1, PfWB abspritzen 1 b, PfWB absurren, PfWB abtigern, PfWB abwedeln 2, PfWB abwetzen 2, PfWB abwitschen 2, PfWB abzwatscheln, PfWB auf I 3 c, PfWB ausbrechen II 1, PfWB ausreißen 2 b, PfWB ausrücken 2, PfWB ausschapieren, PfWB ausschlitzen, PfWB auswitschen 2, auszwitschen, PfWB packen 1 b, PfWB pleite 1 b, PfWB brennen I 2 j, PfWB davonbrunzen, PfWB -gehen, PfWB -laufen 1, PfWB -machen 1, PfWB -rennen, -sausen, -schälen, -springen, PfWB -stürzen, -witschen, PfWB trollen 2, PfWB drücken 3 b α, PfWB dünnmachen, PfWB durchbrennen 2, -flitschen, PfWB -gehen I 4 a β, PfWB -reißen 2 b, -schlitzen, -schlupfen 2, -springen 2, PfWB -wischen 2, -witschen 1, PfWB türmen2, PfWB einspannen 1 b β, PfWB entrinnen, PfWB entwischen, PfWB entwitschen, PfWB eschappieren, PfWB verdrücken 4, PfWB verducken 2, PfWB verduften, PfWB verdünnen 2, PfWB verkrümeln 2, PfWB verputzen 4, PfWB verschleichen 2, PfWB verschwinden 1 b, PfWB verziehen 3 c α, PfWB fliehen, PfWB flüchten, PfWB fortbisen, PfWB -brunzen, -donnern, -duckeln 1, -galöppern, -hossern, -huppsen, -huschen, PfWB -laufen, -purren, PfWB -rennen, -sausen, PfWB -schaffen 2 a, -schieben, -schleichen, -schlupfen, -springen, PfWB -stürzen, -surren, -witschen, PfWB hauen 6 b, hinausdukkeln, PfWB -fliegen 1, -helfen, -huppsen, -packen, -springen 2, -witschen, PfWB hissen, PfWB kneipen2, PfWB kratzen II 5 a, PfWB loslaufen, PfWB losschaffen, PfWB losschieben, PfWB Lystra, PfWB marschieren 1 b, PfWB schanden, PfWB sippen, PfWB stauben 4, PfWB stiebern 2 b, PfWB stiftengehen, PfWB wegrennen, PfWB -stürzen. RA.: die Baan unnerm Arsch eweglaafe 'viel laufen' [ KB-Biedh]. SprW.: Die Ärwet is ko Has, die laaft net weg [ Gal-Slawitz]. KR.: Tross, tross Trillche / De Bauer hot e Füllche / Füllche will net laafe / De Bauer will's vekaafe / Laaft des Füllche weg / Do hot de Bauer Dreck! [Donnersberg Jahrbuch 1981 166]. Rhein. IX 346. —

 

  fliehen st.: wie schd., umgspr., fliehe (flīə) [vereinzelt ganze Pfalz]; vgl. PfWB flüchten. Syn. s. PfWB weglaufen. ElsWB Els. I 166; Bad. II 179.