Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

stempeln schw.:
1. 'mit einem Stempel ein Schrift- oder Siegelzeichen aufdrucken', stemb(e)le (dembələ, demblə) [vereinzelt, Juner 82]; Part. Perf. g(e)stembelt [vereinzelt]; Zs. PfWB abstempeln; subst. die Gestembelt 'die Spielkarte Herzas, weil auf ihr der Kartenstempel aufgedruckt ist' [ KU-Schmittw/O]. Maße und Gewichte werden gestembelt, zur Bestätigung des Eichens [ KB-Kerzh]. RA.: st. gehe 'beim Arbeitsamt die Arbeitslosigkeit bescheinigen lassen, um Geld zu bekommen', dann auch: 'arbeitslos sein' [verbr.]. Der scheemt sich net un geht aach stembele [KU-Schmittw/O, Hussong Kirkel 146]. Kee Mensch dät meh ihr Bücher kaafe; / Korzum, sie mißte stemple laafe [Münch Werke II 232]. Kinderspiel: »Die Oberfläche der Samenkapsel des Mohnes wird auf die Hand aufgedrückt, so daß ein Stempel entsteht; die Hand wird gestempelt« [Ph. Gimmel in: PfL 30. 1. 1932]. —
2. 'mit einem Stampfer stampfen, zerquetschen'. Die gekochten Kartoffeln werden gestembeld [ NW-Elmst]. Einen VR. s. PfWB Montur 3. —
3. 'stutzen, beschneiden', von Sträuchern [ HB-Kirrbg]. —
4. 'verhauen'; die Nas gestembelt [ ZW-Bottb]; Syn. s. PfWB verhauen 1. —
5. 'schwängern'. Er hot se g'stembelt [ LA-Mörzh]; Syn. s. PfWB schwängern. — RhWB Rhein. VIII 630; LothWB Lothr. 496 stemplen; Els. II stempfelen.

schwängern schw.: 'schwanger machen', schwängere [BZ-Dernb, Krämer Gal 194]; in der alten Mda. nicht gebr.; Syn.: PfWB anbrennen 2, PfWB anpinseln 2 b, PfWB ansengen 2, PfWB aufbündeln 2, PfWB einmeren 2 a, PfWB einschießen 2 b, PfWB hinbrennen, PfWB laden1 1 d, PfWB machen 1bβ, PfWB schwächen1 2, PfWB sichern1, PfWB zeugen; häufig jedoch nur in Wendungen wie: ein Kind andrehen (s. PfWB andrehen 2 c); ein Kind anstellen (s. PfWB anstellen 4); dick machen (s. PfWB dick1 I 2 c α); eins hinmeißeln (s. PfWB hinmeißeln); ein Kind machen (s. PfWB machen 1 b β); ein Kleines machen (s. PfWB klein 1 c); einen Knopf ins Hemd machen (s. PfWB Knopf 1 a α). Südhess. V 868.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-stempeln PfWB ·Montur PfWB ·schwängern PfWB ·stempeln RhWB ·stempleⁿ LothWB ·ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Montur LothWB ·Montur(e) ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an-brennen PfWB ·an-drehen PfWB ·an-pinseln PfWB ·an-sengen PfWB ·an-stellen PfWB ·auf-bündeln PfWB ·dick PfWB ·ein-meren PfWB ·ein-schießen PfWB ·hin-brennen PfWB ·hin-meißeln PfWB ·klein PfWB ·Knopf PfWB ·laden PfWB ·schwächen1 PfWB ·sichern1 PfWB ·zeugen1 PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	stempeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an-brenneⁿ LothWB ·anbrennen RhWB ·ansengen RhWB ·zügeⁿ ElsWB ·zeugen RhWB