Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

-kohle f.: 'harte, schwarze Kohle', -kohle Pl. [ KU-Schmittw/O]. Über die zunehmende Verwendung der St. als Heizmaterial s. Müller Gerhardsbrunn 259/60. a. 1602: Etliche vermeinen, daß bey Sultzbachischer mühle auch steinkohlen zu finden sein sollen [ABlieskst 108 (Ingb)]. RhWB Rhein. VIII 605.

Koʰl(e) [‘Xólə Fisl.; Khólə Banzenh.; Khól Mittl.; Khûl Dü.; Khôl U.; Khâl Illk.] f. Kohle. Am S. Laurentiustag, 10. August (zwischen 11 und 12 Uhr Dü.) findet man überall Kohlen im Boden, weil der Heilige auf einem eisernen Rost verbrannt worden ist Banzenh. Dü. JB. XII 57. Kaʰleⁿ haleⁿ! holen (um die Sprache der Bewohner von Illkirch zu verspotten). ‘ein glüender Kohl une braize’ Martin Coll. 137. — Schweiz. 3, 207. Bayer. 1, 1236.

Kohle f.:
1.
a. 'der Brennstoff K.', Kohl, Pl. -e (kōl, -ə) [WPf NPf nördl. VPf teilweise südl. VPf], (kl) [teilweise mittl. VPf (Bertram § 101)], Kuhl, -e (kūl, -ə) [ RO-Duchr Odh Rehbn], Kouhl, -e (kǫul, -ə) [(1956 bzw. 1960) HB-Erb ZW-Ernstw A'hornb Ixh Maßw Mittb Rimschw Rosk RO-Finkb Unkb KL-Lind Morlt Wörsb LU-Altr verbr. mittl. u. südl. VPf (vgl. K. 250)], (kḁul, -ə) [vereinzelt Umg. Land], (kōul, -ə) [ FR-Gr'bockh]; Zs.: Holz-, PfWB Steinkohle; PfWB Schmiedekohle. Ein Stück K.: der Kohle [KU-Dietschw verbr. NPf FR-Kl'niedh GH-Neubg], de(r) Kouhle [mancherorts südl. VPf]. Mer dun Kohle einkellere [(1930) NW-Weish/B, verbr.]. Unser Kohle rußen so arich [ PS-Erfw]. Mit em Kehlche raacht er sich sein Peif aan [ KL-Enkb]. Sie dut glihniche Kohle ins Bicheleise [Pirmas]. Vergleiche: Die hat Aue so schwarz wie Kohle [KU-Blaub, verbr.]. Wer große Hitze (Fieber) hat, gliht wie e Kohle [SPf]. a. 1460: 2 wagen fol kollen ... geholt in die smytt [KellR (Kus)]. —
b. vgl. PfWB Judaskohlen. —
c. 'Aktivkohle als Mittel gegen Durchfall'. Ich muß mol wirrer Kohle innehme [ KL-Enkb]. —
2. Pl. 'Geld', mehr scherzh., umgspr. RA.: Hauptsach, die Kohle stimme(n)! [verbr.]. — F.: K. 250 zeigt einen ziemlich deutlichen Rückgang von kǫulə bzw. kḁulə gegenüber kōlə nördl. u. östl. von Neustdt. Dem Vordringen des Monophthongs gegenüber dem Diphthong in zwei Orten südwestlich von Neustdt steht der umgekehrte Vorgang in einem Ort nordwestl. von Germh gegenüber. Im S drang kǫulə an zwei Stellen mit einem Ort bzw. zwei Orten vor, wich aber an zwei Stellen mit je einem Ort zurück. Außerdem trat Wandel von kǫulə > kōlə in einer kleinen Insel mit zwei Orten in der SO-Ecke der Pfalz ein. Im allgemeinen kann festgestellt werden, daß der Diphthong ein verhältnismäßig starkes Beharrungsvermögen zeigt, eine Überraschung angesichts des Umstandes, daß der Gebrauch der diphthongierten Form (geh Kouhle houle!) Anlaß zu Uzerei gibt. — Südhess. III 1589/90; RhWB Rhein. IV 1116/17; LothWB Lothr. 301; ElsWB Els. I 431.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Steinkohle RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kohle PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Koʰl(e) ElsWB ·Kohl LothWB ·kol Lexer ·KOL BMZ

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kohle PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Kohl LothWB ·kol Lexer ·KOL BMZ ·Stein-kohle PfWB ·Steinkohle RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Judas-kohlen PfWB ·Koʰl(e) ElsWB ·Kohl LothWB ·Kohle RhWB ·Schmied(e)-kohle PfWB ·Stein-kohle PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	bloß PfWB ·Boßen PfWB ·Brot PfWB ·holen PfWB ·Kohl-platte PfWB ·Roges PfWB ·tot PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	kol Lexer ·KOL BMZ ·Steinkohle RhWB