| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Stecken-reff (Bd. 6, Sp. 471) | PfWB Gammel (Bd. 3, Sp. 21) | PfWB Haber-geiß (Bd. 3, Sp. 543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. 'überaus große, schlanke (seltener dicke) weibliche Person, der oft Dummheit, Faulheit und Schlampigkeit zugeschrieben werden', Schimpfw., Gammel (gaməl, gḁ-) [verbr. nördl. WPf NPf nördl. VPf, seltener übrige Pfalz], Gämmel [ KB-Dannfs]; e groß G. [ KB-Mörsf]; e langi G. [ PS-L'mühl]; e dummi G. [ RO-Höring]; die faul G. [ RO-Potzb]; e fauli G. [Schandein Sprachsch.]; e läppschi G. [ RO-Börrstdt]; e aldi G. [ NW-Niedkch]. Syn.: PfWB Baumwurzel, PfWB Bohnenstange 2, -stecken 2, PfWB Tier 3 a γ, PfWB Trampel 1 a, PfWB Trampeltier 2, PfWB Trumpel1 1 a, PfWB Tüte 2 c, Elfrippige, PfWB Gabel II 2, PfWB Gackel1 1 a, PfWB Gaffel 2, PfWB Gake, PfWB Gala2, PfWB Gampel 1 a, PfWB Gamschel, PfWB Gans 2 b β, PfWB Gänsegeißel 2, PfWB Gartengeländer, PfWB Gaukel 1 a, PfWB Gaukler, PfWB Gautsche 2, PfWB Gautschel 2, PfWB Geiß 2 a, PfWB Geißel 2, PfWB Gerte 3, PfWB Gesteck, PfWB Gestell, PfWB Gockel, PfWB Goje, PfWB Gurre, PfWB Heuscheuer, PfWB Hopfenstange, Langbeinige, PfWB Latte, PfWB Schwinggerte, PfWB Stange, PfWB Stecken, PfWB Steckenreff, PfWB Storren. — 2. a. 'Tratschweib', Gammel [ KL-Mehling KB-Mauchh]. Syn. s. PfWB Quatschmaul. — b. 'dumme, kindische Person', Gammel [FR-O'sülz Zahn Pläsier 225]; vgl. PfWB Gampel 2. — Südhess. II 1070/71; RhWB Rhein. II 995.
Aus den Nachträgen
| 1. a. 'Ziege, die ihr Junges zur Unzeit, in der Zeit der Haferernte, wirft', Hawwergääß [ PS-Erfw LA-Gommh]. — b. 'in der späteren Jahreszeit geborene Ziege' [ NW-Kallstdt SP-Heiligst LA-Mörzh BZ-Albw]. — 2. a. 'alter, magerer Gaul' [ LU-Oggh]. Syn. s. PfWB Mähre. — b. α. 'überaus große weibliche Person', -gääß [ ZW-Schmitshs Pirmas]; vgl. PfWB Gammel 1; 'Mädchen mit langen Beinen', -geiß [ ZW-Battw PS-Fehrb]; 'älteres, mageres Mädchen', -geiß [ HB-Kirrbg]. — β. 'ungeschickter Mensch', Schimpfw. [verbr., bes. VPf Wilde 82]; vgl. PfWB Tappes 1 a. — c. 'Schreckgestalt für Kinder', -gääß [Zweibr KL-Miesb]; vgl. PfWB Butzenmann 1 a. — d. α. 'Nachtschwalbe, Ziegenmelker (Caprimulgus)' [ KL-Miesb BZ-Dernb]; vgl. PfWB Haberzicke. Volksgl.: Die H. belästigt mit meckernden Tönen den nächtlichen Wanderer; sie soll die Ziegen melken, Unheil bringen und zur Wilden Jagd gehören [ BZ-Dernb]. — β. 'Bekassine, Sumpfschnepfe (Capella)', -gääß [ LU-Maud], -gaaß [ LU-Altr]. — e. α. 'Heuschrecke', -gääß [ KU-Eisb Nanzw Neunkch Schellw Wahnwg], -gaaß [ RO-Höring Ruppeck], -geeß [Lambert Penns 78]. — β. 'das Spinnentier Weberknecht', -geiß [ ZW-Battw]. — f. α. 'Kreisel', -gääß [ PS-Herschbg GH-Scheibhdt]. Syn. s. PfWB Driller 1 a. — β. 'hoher, schmaler Schlitten', -geiß [ZW-Stamb]. — γ. Pl. 'beinerne Knöpfe mit 4 Löchern', -gääße [ NW-Mußb]. — Südhess. III 20/ 21; RhWB Rhein. III 30; ElsWB Els. I 237; Bad. II 520.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||