1. 'großer, hoher Standbehälter aus Steinzeug (früher Holz), zum Konservieren von Fleisch, Gemüse u. a.', Stann [RO-Rehborn LA-Nd'hochstdt Venn BZ-Dernb GH-N'potz, Heeger Südostpf. 30 PfId. 136 Gen. m. (?)]; Pl. Stanne [ LA-Venn]; vgl. PfWB Ständer; Zs.: Butter-, PfWB Fleisch-, PfWB Käse-, PfWB Kraut-, PfWB Kühl-, PfWB Rüben-, PfWB Spülstande. 's Flääsch kummt aus de St. [ LA-Nd'hochstdt]. Allis kummt jetzt in e Schdann, / die mit Wasser werd vesähne [BZ-Stein (Ehrhardt 91)]. a. 1786: 1 stand [WernbgVormR 100]. —
2.
a. 'Rückentragegefäß für Trauben oder Wein', Stann [BZ-Dernb Dörrb Gleisz Kap GH-Freckf, Kamm 62], Stonn [ BZ-Nd'horb Pleisw]; Dim. Stännel [ BZ-Dernb]; Dim. Pl. Stännelich [ BZ-Dernb]; Syn. s. PfWB Lagel 2 f. —
b. 'Stellfaß als Hohlmaß', 40 Liter [ BZ-Kap GH-Minf], 40 Liter Most, 50 Liter Wein [Schmitt Billh. 182]. a. 1535: Item 14 alby den bendern vor ein stendel (Dim.) ein Essigfaß ein kubel in die kuchen [ZweibrLSchR]. a. 1596: 2 Newer Stendell (Dim.) Inns bierhaus [WerschwSchR Bl. 613r]. — Mhd. stande 'Stellfaß, Kufe' ( Lexer Lexer II 1136). — RhWB Rhein. VIII 520; LothWB Lothr. 493 Ständel; ElsWB Els. II 604; DWB DWb. X, II,1 734 ff.; DWB DWb. X, II,1 737/38 Ständel als Dim. zu Stande.
1. allg. 'Stellgefäß für Speisen im Haushalt (Essiggurken, Sauerkraut, Bohnen, Rüben, Handkäse, Butter, Schmalz, Fleisch u. a.)', früher aus Holz, später aus Steinzeug gefertigt, s. Abb. 91, bes. zum Einlegen in Salzlacke, Stänner [verbr. ges. Pf Heeger Südostpf. 30 Kamm 62 Karch Gimmdg/Muttstdt 246 Mang 90 Müller Dietschw 62 PfId. 136 Thielen 106, Lambert Penns 143 Horne Penns 44 Krämer Gal 205], Stanner [ ZW-Gr'bundb]; Pl. wie Sg.; Dim. Stännerche [ KU-Bedb KB-Kriegsf], Stännerle [ LU-Altr BZ-Dernb]; Dim. Pl. Stännerlich [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Tonne 1, PfWB Solperbütte; Zs.: PfWB Pfuhl-, PfWB Bohnen-, Fett-, PfWB Fleisch-, PfWB Gewürz-, PfWB Handkäse-, PfWB Herings-, PfWB Kraut-, PfWB Mehlständer, PfWB Rahmständerchen, PfWB Sauerkraut-, PfWB Saufen-, PfWB Schmalz-, PfWB Steinständer; e St. mit Wasser [ Gal-Dornf]; 's Flääsch in de St. leche [ KB-Kerzh]; e Sau im Stenner [Müller Luscht un Lewe 1]. Im St. steht die Lack iwerm Flaasch [RO-Sippf]. Handkees, ganze Schdänner voll [Holler 16]. Die Frää hot zwää Stänner voll Butter un Schmalz [ BZ-Dernb]. En jedem Pälzer Baurehaus / hun se geschdann johren, johraus / em Keller, die drei Schdenner. / Sie war'n vun Schdaa, vun Ton un Holz, / un jedi Hauseling war schdolz, / war ebbes dren em Schdenner [Burgey Keschte 44]. E Sau im Stenner, / Grumbeere im Loch, / Mei Weinche im Keller - / Was will ich'n noch?! [Räder Bitzler 19]. Ah 's Potehäbche (Pfotenhafen), 's Millichdippche, / Ja 's Stänner-
[Bd. 6, Sp. 426]
2. 'Vorratsbehälter im Kaufmannsladen', für verschiedene Waren (Heringe, Margarine, Schnupftabak, Schuhwichse) [ BZ-Dernb, vereinzelt]. —
3. 'Maischebottich im Weinbau' [ KU-Lohnw RO-Feilbg KB-Stett]; vgl. PfWB Bütte 1 a, PfWB Zuber; Zs.: PfWB Gärständer. —
4. 'hoher, bauchiger Korb mit Deckel' [ PS-Winz]; Syn. s. PfWB Korb. —
5. übertr. von Form und Fassungsvermögen des Ständers 1.
a. 'kleine, untersetzte, stämmige Person', Schimpfw. [ KB-Kerzh Kriegsf NW-Haßl Spey Gal-Obl]; Syn. s. PfWB Dicksack. —
b. 'Säufer, Trunkenbold'. Des is e St. [Kaislt]; vgl. PfWB beständert; Syn. s. PfWB Trinker. —
6. 'gußeiserne (hölzerne, steinerne) Standhalterung mit drei oder vier Füßen für den Weihnachtsbaum' [mancherorts]; vgl. PfWB Garten 2 a; Zs.: PfWB Guß-, PfWB Holz-, PfWB Kristbaum-, PfWB Kristkindleinsbaumständer. De Baam werd in de St. ang'schraubt [ LU-Alsh]. 's Bäämche kommt in de St. [ HB-Lu'thal]. —
7. 'Stütze, senkrechte Stange am Bauge-
[Bd. 6, Sp. 427]
rüst' [ RO-Bistschd KB-Kriegsf NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Stand(en)baum; Zs.: PfWB Aufzugs-, PfWB Eisenständer. —
8. 'Stützvorrichtung am Schubkarch' [ RO-Dielkch]. —
9. 'aufragender Teil einer Pflanze, Kolben'. Spitzwäächerich / steht grien am Wäh un streckt sei brauner Stänner [Kraus Putscheblum 41]. —
10. weitere Zs. s. in PfWB Be-, PfWB Kappen-, PfWB Kerzen-, PfWB Kleider-, PfWB Noten-, PfWB Sau-, PfWB Speis-, PfWB Stroh-, PfWB Über-, PfWB Wabenständer. — RhWB Rhein. VIII 521/22; LothWB Lothr. 493 Stänner; DWB DWb. X, II,1 740 ff.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Fleisch-stande PfWB ·Käse-stande PfWB ·Kühl-stande PfWB ·Kraut-stande PfWB ·Lagel PfWB ·Rüben-stande PfWB ·Spül-stande PfWB ·Ständel LothWB ·ständel DWB ·Ständer PfWB ·Ständle II ElsWB ·stande Lexer ·Stande RhWB ·stande DWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Käse-fäßchen PfWB ·Käsfässel ElsWB ·Käsständel ElsWB ·Käsständel LothWB ·stande BMZ ·standener Lexer ·stander Lexer ·stange Lexer ·stanne Lexer ·stante Lexer ·stendel Lexer | |
Home | Impressum | Kontakt