Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Stande f.:
1. 'großer, hoher Standbehälter aus Steinzeug (früher Holz), zum Konservieren von Fleisch, Gemüse u. a.', Stann [RO-Rehborn LA-Nd'hochstdt Venn BZ-Dernb GH-N'potz, Heeger Südostpf. 30 PfId. 136 Gen. m. (?)]; Pl. Stanne [ LA-Venn]; vgl. PfWB Ständer; Zs.: Butter-, PfWB Fleisch-, PfWB Käse-, PfWB Kraut-, PfWB Kühl-, PfWB Rüben-, PfWB Spülstande. 's Flääsch kummt aus de St. [ LA-Nd'hochstdt]. Allis kummt jetzt in e Schdann, / die mit Wasser werd vesähne [BZ-Stein (Ehrhardt 91)]. a. 1786: 1 stand [WernbgVormR 100]. —
2.
a. 'Rückentragegefäß für Trauben oder Wein', Stann [BZ-Dernb Dörrb Gleisz Kap GH-Freckf, Kamm 62], Stonn [ BZ-Nd'horb Pleisw]; Dim. Stännel [ BZ-Dernb]; Dim. Pl. Stännelich [ BZ-Dernb]; Syn. s. PfWB Lagel 2 f. —
b. 'Stellfaß als Hohlmaß', 40 Liter [ BZ-Kap GH-Minf], 40 Liter Most, 50 Liter Wein [Schmitt Billh. 182]. a. 1535: Item 14 alby den bendern vor ein stendel (Dim.) ein Essigfaß ein kubel in die kuchen [ZweibrLSchR]. a. 1596: 2 Newer Stendell (Dim.) Inns bierhaus [WerschwSchR Bl. 613r]. — Mhd. stande 'Stellfaß, Kufe' ( Lexer Lexer II 1136). — RhWB Rhein. VIII 520; LothWB Lothr. 493 Ständel; ElsWB Els. II 604; DWB DWb. X, II,1 734 ff.; DWB DWb. X, II,1 737/38 Ständel als Dim. zu Stande.

PfWB LothWB RhWB Ständle II O., Ständel U. n. 1. längliches Stellfässchen. Dëʳ gät e ganz S. voll frësseⁿ O. ‘Ständel voll Senff von Obernähenheim’ Fisch. Garg. 77. ‘Ständel hottes’ Martin Parl. N. 356. ‘Kummt der Herbst, giebt's doch manch Ständel’ Stöber Daniel 27. ‘die bütten und stendel’ Str. 1495 Brucker 161. ‘ein stendel mit kirsen’ ebd. 264. Zss. Ständleankeⁿ geringere Buttersorte, die im St. versandt wird; auch Kunstbutter, Margarine wird so benannt Su. Osenb. 2. Fässchen zum Wasserauffangen. Stell s S. under, ass s Wasser kaⁿⁿ driⁿ laüfeⁿ Eschenzw. 3. nach oben sich erweiternde Bütte mit 2 Tragriemen zum Tragen der Trauben Mutzig Str. K. Z. Han. — Basel 277.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Fleisch-stande PfWB ·Käse-stande PfWB ·Kühl-stande PfWB ·Kraut-stande PfWB ·Lagel PfWB ·Rüben-stande PfWB ·Spül-stande PfWB ·Ständel LothWB ·ständel DWB ·Ständer PfWB ·Ständle II ElsWB ·stande Lexer ·Stande RhWB ·stande DWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Käse-fäßchen PfWB ·Käsfässel ElsWB ·Käsständel ElsWB ·Käsständel LothWB ·stande BMZ ·standener Lexer ·stander Lexer ·stange Lexer ·stanne Lexer ·stante Lexer ·stendel Lexer

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ständel LothWB ·Stande PfWB ·Stande RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	STÆTE BMZ ·stande Lexer ·stande BMZ ·standener Lexer ·stander Lexer ·stange Lexer ·stanne Lexer ·stante Lexer ·stendel Lexer