Das Wörterbuchnetz

Stadt f.: 'größere Siedlung im Gegensatz zum Dorf', Stadt (dad) [allg., Karch Gimmdg/Muttstdt 132, 168 Karch Jockgr/Nd'horb 98, 170 Schnekkenburger 16, 45 Lambert Penns 141 Krämer Gal 205]; Pl. Städt (dęd) [verbr.]; Dim. Sg. Städtche (dędχə, dędə) [KB-Kerzh, mancherorts WPf nördl. VPf Henn Mda.-Int. 106 Lambert Penns 142], Städtel (dędəl) [LU-Friesh, mancherorts südl. VPf, Lambert Penns 142 Buffington Penns Var. 240, 259 PennsDeitschEck 22. 3. 1941], Städtelche [Lambert Penns 142 PennsDeitschEck 22. 3. 1941]; Dim. Pl. Städtcher (dędχər) [ KU-Brück, vereinzelt], Städtelcher (dędəlχər) [BZ-Dernb Penns-DeitschEck 15. 3. 1941], Städtle (dędlə) [ GH-Kand], Schdedtlin [PennsDeitschEck 22. 3. 1941]; Zs.: PfWB Alt-, PfWB Arbeiter-, PfWB Bauern-, PfWB Pfefferneujahrs-, PfWB Tripp-, PfWB Eller-, Fabrik-, PfWB Vor-, PfWB Groß-, PfWB Haupt-, PfWB Hoch-, PfWB Huren-, PfWB Kall-, PfWB Klein-, PfWB Land-, PfWB Lumpen-, PfWB Mutter-, PfWB Neu-, PfWB Ober-, PfWB Otter-, PfWB Ribbel-, PfWB Saal-, PfWB Schiffer-, PfWB Schlappen-, PfWB Unterstadt; e schee Städtche [ ZW-Battw]; sisch in die St. mache 'nach Pirmasens fahren' [PS-Rodalb (Bernhard 153)], in die St. gehn (gihn, fahre) [ZW-Hornb PS-Schmalbg IB-Ensh (Glass 95)]; un wammer in e gresseri St. kum sin ... [ KL-H'spey]. Mer sin in de St. gewest, sagt die bäuerliche Bevölkerung von Unterkandel, wenn man in Mittelkandel war [ GH-Kand]. Mer sin mit 'r Bahn in die St. g'fahr [ Don-Gert]. Ich bin noch em Städtel gange [PennsDeitschEck 15. 3. 1941]. Kerchem (Kirchhbol) es e klan Städtche [RO-Sippf]. Lautere es e St., Winnweiler es e Städtche [RO-Sippf]. Der war schon deck 'oft' in der St. [ ZW-Battw]. Er is aus de St. 'Er ist Städter' [ KU-Bedb]. Das will e St. sinn, is awwer doch norre e Flegge [ KL-Reichb]. Also, alles, was mer heut in de St. kaaft, hot mer halt frieher uf em Ostermark krigt zu kaafe [ LU-Muttstdt]. 's

[Bd. 6, Sp. 397]
G'sinn (Gesinde) ufm Land muß schwerer schaffe wie in der St. [ ZW-Battw]. Die Bauremäd solle sich so trahe wie's uf's Land paßt und nit wie fer die St. [ ZW-Battw]. Ich wuhn alleweil bei meim Onkel in der Schdadt [Buffington-Barba Penns 28]. Sis epper fremm im Städtel 'Ein Fremder ist in der Stadt' [Danner Penns 136]. Hoschde d'r schunn eene ausgesieh in de Stadt? [Müller Lottche 9]. RA.: 'n anner Städtche, 'n anner Mädche [Fogel Prov. Penns Nr. 1926]. VR.: Wann die Soldate dorch die St. marschiere, effnen die Mädcher Fenschder un aach Tiere (Türen) [ FR-Tiefth]. Einen weiteren VR. s. PfWB Beeden. Ortsneckerei für PS-Burgalb (ehedem bekannt durch Besenbinderei): Boralwe is e schääni St., wo mer sich kann ernähre. Do werd vun dere War gemacht, wo mer mit kann kehre [Umg. von PS-Burgalb]. Berufsneckereien: Was hemmer dann fer'n Metzger / in unsre alde St. / de Metzger esch 'n Galchestrick / an jeder Worscht do fehlt e Stick [ LA-Hainf]; weitere Neckereien: s. PfWB davor 1, PfWB Kanzel 1, PfWB Lehrer, PfWB Näherin, PfWB Schneider 1, PfWB Schuster 1, PfWB Wagner. a. 1306: die sie von alter in vnser stat zu Lutern hant gehabet [OttbgUrkb. 270 (Kaislt)]. a. 1307: Sie sollent auch gen an alle die stat, do des probistes vnd des conuentes von Lutern swin hiene gent vffe den walde [HStArch. I Rheinpfalz-Urkunde 1407 (Kaislt)]. — Mhd. stat 'Ort, Stelle; Ortschaft, Stadt' ( Lexer Lexer II 1144). — RhWB Rhein. VIII 492 ff.; LothWB Lothr. 491.