1. 'Zuchtstier', Farr, Pl. Farre (fḁr, selten far) [mittl. u. südl. VPf Ost-PS, daneben Fassel], (fǫr) [ PS-Erfw BZ-Böllbn], Farre (Sing. u. Pl.) [(daneben Fassel) WPf (westl. der Linie KU-Lauteck - PS-Eppbn) FR-Mörsch Frankth LU-Alsh Böhl Altr Iggh NW-Frankeck Iggb BZ-Dernb Hofstätt Sarnst Rechtb Heuchh Mühlhf Queichhamb GH-Berg Westh Kuhdt Mindlach], Pfarre [ WD-Hoof HB-Seyw IB-Schnapp], Farrn (farn, selten fḁrn), Pl. Farrn u. Färner [(daneben Fassel) östl. der Linie KU-Lauteck — PS-W'-fischb bis zur Linie KB-Mörsf — NW-Elmst, PfId. 43], Forrn (fǫrn) [ RO-Als]; zur Verbr. s. K. 120. Die junge Gener. gebraucht vielerorts häufiger PfWB Fasel. Sonstige Syn.: PfWB Bulle 1,
[Bd. 2, Sp. 1042]
PfWB Farrenmummel 1 a, PfWB Farrochs, PfWB -rind, PfWB Faselochs, PfWB -rind, Häns(el), Herdfarr(e)n, PfWB Mollen, PfWB Mummel, Ochs, PfWB Sprungfarren, -fasel, -stier, PfWB Stier. Zs. Dorf-, Gemeinde-, Orts-, Rind-, PfWB Zuchtfarren. Mer muß die Kuh zum Farre fehre [KU-A'glan, verbr.]. De Farr springt die Kuh [ GH-Nd'lustdt]. RA.: Er brillt wie e Farre [ZW-Bechhf, verbr.]. Er macht Aue wie e Farrn [KU-Schmittw/O, verbr.]. a. 1465-70: dryer hande vasell viehe: farren, Eber vnd wydder [Spey-Hochst. Bl. 42]. a. 1529: Item 6 gulden vor ein farren [SpeyGgHospR]. Weitere hist. Belege s. PfWB Fasel1 1 b, PfWB Faselvieh. —
2. übertr.
a. 'geschlechtlich leicht erregbarer Mensch', Farr [ BZ-Klingmst]; auch Schimpfw.: Du Farn! [ KU-Schmittw/O]. —
b. 'Frucht der Herbstzeitlose', wegen der Ähnlichkeit mit dem Geschlechtsteil des Stiers, Farre [Germh]; vgl. PfWB Farrensäckel, PfWB Kuhtütz. — F.: Dim.: Färrche bzw. Färrl, Färrle (zu Farr, Farre), Färrnche (zu Farrn, Farren). Sonderform: Fäärche in ZW-Bechhf. — Mhd. far, farre, farren. — Südhess. II 356/57; RhWB Rhein. II 297/98; LothWB Lothr. 133; Bad. II 16.
1. 'Zuchtstier', Molle, Mollee (ˈmolə, -ē; moˈlē) [verbr. lothr. SWPf, Heeger Tiere I 6 lothr. SWPf (Keiper Nachl.)], Molé [PfId. 96], Molli (ˈmo̩lī) [ HB-Utw]; vgl. K. 120; Syn. s. PfWB Farr 1. —
2.
a. übertr. 'Dickkopf, Starrkopf', Molé [PfId. 96], Molle [Heeger Tiere I 6]. —
b. 'dicker Kopf', Mollee [Zweibr]. —
c. 'dicke Person', Mollee [Zweibr (Wilms Alph. 38)]. — RhWB Rhein. V 1383 Mullen; LothWB Lothr. 368 Molle; ALLG I 258; ElsWB Els. I 671 Mollen 3; Schwäb. IV 1732.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Farr PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Bulle PfWB ·Farr(en) RhWB ·Farr(en)-mummel PfWB ·Farr(en)-säckel PfWB ·Farr-ochs PfWB ·Farreⁿ LothWB ·Fasel-ochs PfWB ·Fasel-vieh PfWB ·Kuh-tütz PfWB ·Mollen PfWB ·Mummel PfWB ·Sprung-farren PfWB ·Stier PfWB ·Zucht-farren PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Färner PfWB ·Farr(en)-berg PfWB ·Farr-mummel PfWB ·Farre PfWB ·Fasel PfWB ·Hammel PfWB ·Hans PfWB ·Herd-farren PfWB ·Hummel PfWB ·Mummel-ochse PfWB ·Nack-arsch PfWB ·Schor-bor PfWB ·Schor2 PfWB ·Sprung-fasel PfWB ·Sprung-ochse PfWB ·Zucht-fasel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Fahr-brummel PfWB ·Farr(en)-kalb PfWB ·Tochter-kalb RhWB ·Tochter-kalb PfWB ·Tochterkälbel ElsWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Farr PfWB ·Molle LothWB ·Molleⁿ ElsWB ·Mullen RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Mollen-schädel PfWB ·Mollo PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Molleⁿschädel ElsWB ·Molles PfWB ·Molles-kopf PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt