Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Sprinze f. m. (?):
1. 'der Vogel Sperber (Accipiter nisus)', wegen seiner kleineren Körpergröße wird das Männchen oft für das Weibchen gehalten, daher auch unterschiedliche Bedeutungsangaben, Sprinz [ KB-Biedh Kirchhbol]. RA.: so därr wie e Sprinz 'so mager wie ein (männlicher) Sperber' [Die Rheinpfalz 4. 6. 1949 S. 8]. —
2.
a. 'eine einfältige Person', Sprinz (brinds) [ NW-Gimmdg Neustdt], Sprienz (brīnds) [VPf], Gen. f. —
b. 'ein zierliches, feingliedriges, bleich aussehendes Mädchen, das nicht richtig gedeiht', Sprinz [ RO-Hochst O'mosch], Gen. f.; Zs.: PfWB Stadtsprinze. —
c. 'ein aufgeputztes, eingebildetes Mädchen, das nicht arbeitet' [Kaislt KB-Eisbg]. — Mhd. sprinze 'Sperberweibchen, so benannt von der gesprenkelten Brust' ( Lexer Lexer II 1118). — DWB DWb. X, II,1 124 Sprinz, 125 Sprinzel; Hess.-Nass. III 704; Suolahti 362 ff.

sprinze, f. der weibliche sperber: sprinze, nisula Dief. 381a; sprintze Unger - Khull 528b. der einen sperwer oder eine sprinzen oder ander vogel, die man uf der hant treit, stilt oder slehet, der sol einen als guten wider geben und einen schillinc darzu. Schwabensp. 283, 3. als sprenze:

die sprenze, die sprenze,
die gab ausz schöne krenze.
Uhland volksl.2 32.

doch vgl. oben DWB sprinz, m. falco nisus, ebendort auch die worterklärung.

BMZ Lexer NLexer stalboum stm. Ot.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	sprinz DWB ·sprinze Lexer ·Stadt-sprinze PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Sperber2 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	sprinze DWB ·sprinze BMZ ·stalboum FindeB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	sprinz DWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Sprinze PfWB ·sprinze Lexer ·sprinze BMZ ·Stadt-sprinze PfWB ·stalboum FindeB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	stal-boum Lexer ·stalboum NLexer ·stalboum BMZ
Automatisch erzeugte Querverweise
	sprieʒ Lexer ·sprieʒ BMZ ·Spriesse RhWB ·spriezen FindeB ·stalboum BMZ