Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Spitz-wegebreit (Bd. 6, Sp. 311)   PfWB Wege-breit (Bd. 6, Sp. 1131)   RhWB Breitweg (Bd. 1, Sp. 960) 
   Spitz-wegebreit m. (n.): = PfWB Spitzwegerich, Spitzweebräät (ˈbids̩w̩brd) [IB-Ensh Eschring], Spetz- [Ingb], Spitzweebrett (ˈbids̩w̩bręd) [ HB-Nd'gailb IB-Habkch], auch mit attribuierendem Adj. de spitze (spetze) Weebräät (Weebrett) [ IB-Ensh Erfw/Ehling Ingb], spitzer Weebrett [ HB-Medh], spitzer Weejebräät (wjəbrd) [ IB-Heckdh]; s. K. 358. Gen. n. in IB-Habkch gemeldet (volksetymol. Anlehnung an Brett?), sonst m.; zum Grundw. s. PfWB Wegebreit; auch zur Bez. von Plantago maior: ronder Spetzweebräät [Ingb] bzw. bräärer (breiter) Spitzeweebräät [IB-Eschring] im Ggs. zu schmaler Sp. 'Plantago lanceolata' [IB-Eschring]. RhWB Rhein. VIII 379; Marzell III 807. —

 

   Wege-breit m.:
1. 'breitblättriger Wegerich (Plantago maior)', Wegbreit [Wilde 254 (KU-W'mohr)], Wegbräät [ NW-Deidh], Weebräät, Wääbräät [ KU-Frohnf IB-Ensh Seelb ZW-Walshs], Wääbrett [ HB-Medh], Wäjebräät [ HB-Höch IB-Heckdh], Wejebreet [ KU-Gries Herschw/Petth], bräärer Wääbrääd [ IB-Erfw/Ehling]; Zs.: PfWB Breitwegebreit; Syn. s.: PfWB Wegerich 1. Volksmed.: Gegen das Wechselfieber Nim drey Wegbreiten Würtzel zerstoße sie Nim 3 Teil Wein und 4 Teil wasser und Trink Morgens Früh es Hilft [Heeger Vhk. 34 (BZ-Dierb)]. —
2. 'spitzblättriger Wegerich (Plantago lanceolata)', Wäjebräät [ KL-Mehlb]; vgl. PfWB Spitzwegerich 1, PfWB Wegerich 2 und K. 358; Zs.: PfWB Spitzwegebreit. — RhWB Rhein. IX 341; Hess.-Nass. IV 571.

 

  PfWB Breit-weg Trier-Langsur m.: -blätteriger Wegerich.