1.
a. 'Querverbindung am bäuerlichen Wagen zwischen den jeweils gegenüberliegenden Bäumen der Wagenleitern oder Seitenbretter', es dient dazu, die Leitern, bzw. Seitenteile im richtigen Abstand zueinander zu halten. Nach Gebiet und Stand der Technik sind im wesentlichen drei Typen zu unterscheiden, nämlich ein Brett mit zwei Löchern für die Leiterbäume, dann eine hölzerne Stange, an deren Enden sich je eine eiserne Schelle zur Aufnahme der Leiterbäume befindet und schließlich ein dünner eiserner Steg mit Ringen an beiden Seiten; vgl. Abb. 26. Diese sachlichen Unterschiede schlagen sich auch in den weiter unten aufgeführten Syn. nieder. Mancherorts fehlt das Sp. unten, das obere wird bisweilen durch eine Kette ersetzt. Spannholz (banholds, bḁn-; -hols) [verbr. NPf mancherorts SOPf vereinzelt mittl. WPf IB-Schnapp, Klein Wag. 112 Schmitt Billh. 166], Pl. -helzer; vgl. K. 353; Syn. (für alle Typen und für obere und untere Querverbindung): Achsenjoch, Bettholz, Bodembrillholz, -dielholz, -halter, -joch, Bretterleiste, Brettschemel 2, PfWB Brille 2 a, PfWB Brillenholz, PfWB Brücke 3 b, PfWB Traggeschirr 2, -gestell 2, PfWB Trawers 2, PfWB Eisenstange 2 c, PfWB Endstück, PfWB Vorderspange, PfWB Vorschemel, -spange, PfWB Gereihe 2 c, PfWB Gereiteeisen, -holz 1 a, -stange, PfWB Halter 1 c, PfWB Hinterholz, PfWB Hinterspange 1, PfWB Joch 2 a α, PfWB Jochholz 1 a, -leiste, PfWB Klammer 1 b, PfWB Kopfbrettstange, PfWB Kopfenbrett 2, PfWB Kopfholz, -stange, PfWB Leichte 2, PfWB Leiste 2, PfWB Leiterhalter, -spange, -stange, PfWB Oberspange, PfWB Querbrett, -eisen, -holz 1 a, -stange, PfWB Rückenholz, PfWB Schemel 2 a γ, PfWB Schiene 2 d, PfWB Schließe 2 d, PfWB Schwinge 1 f, Spangbrett,
[Bd. 6, Sp. 202]
-eisen, -holz, Spange 1 a, PfWB Spangenholz, PfWB Spannbrett 1, -eisen, PfWB Spanner 1, PfWB Spannjoch, -scheit, PfWB Sperrbrett, -eisen, -holz, -scheit, -stange, PfWB Spießbrett, PfWB Sprieße 2, PfWB Sprießeisen, PfWB Stange, PfWB Stellbrettstange, PfWB Strebe, PfWB Wagenbrille, -stange, PfWB Zwercheisen, -holz; da das Holz jeweils paarweise sowohl oben wie unten als auch hinten wie vorne vorkommt, wird, wenn nötig, differenziert: 's unnere (unnerschde, klääne, korze) Sp. [ BZ-Nd'ottb, mancherorts]; 's owwere (owwerschde, große) Sp. [ RO-Alsbr, mancherorts]; 's hinnere (vorrere) Sp. [ KB-Albish, mancherorts]. —
b. 'Knebel zum Spannen des Wagens mit einer Kette' [ RO-Hochst]; Syn. s. PfWB Reitel 1 a. —
2. 'Holz, an dem das geschlachtete Tier aufgehängt wird' [ GH-Büchbg]; vgl. Hächsen- 1, Krumm-, PfWB Spanholz. — Südhess. III K. 6; RhWB Rhein. VIII 256.
1.
a. 'lange Stange, Knüppel, bes. zum Abschlagen der Nüsse', Schwing (wiŋ) [RO-Dielkch Rehbn LA-Venn, Lambert Penns 148]; Zs.: PfWB Nußschwinge. —
b. 'Gerät mit flacher hölzerner oder eiserner Klinge und einem Handgriff zum Abschlagen der holzigen Teile von Hanf oder Flachs' (um 1930 in der Pf nur noch aus der Erinnerung bekannt, Abb. s. Hess.-Nass. III 540) [ KU-Schmittw/O Gal-Dornf]; vgl.
[Bd. 5, Sp. 1614]
PfWB Äschwinge, PfWB schwingen 2 b, PfWB Schwingel, PfWB Schwingmesser, -stock; Zs.: PfWB Flachsschwinge. —
c. 'Windholz, das in die Haspel der alten Weinkelter gesteckt wird' [ NW-Deidh Dürkh]. —
d. Pl. Schwinge 'Windhölzer am Heuwagen' [ Rußl-Worms]; Syn. s. PfWB Bindlöffel. —
e. (nicht näher bezeichnetes) Teil der Egge [ SP-Heiligst]. —
f. 'obere Querverbindungsstange zwischen den Wagenleitern' [ GH-Neubg]; Syn. s. PfWB Spannholz 1 a. —
g. vgl. PfWB Leiterschwinge. —
2. 'Kinderschaukel' [ NW-Ungst]; vgl. K. 148; Syn. s. PfWB Schaukel. —
3. 'Vogelfügel, Fittich', Schwinge, nach dem Schd. [LA-Impfl BZ-Dernb]. — Südhess. V 927/28; RhWB Rhein. VII 2079; LothWB Lothr. 472 Schweng; ElsWB Els. II 526.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Ä-schwinge PfWB ·Bind-löffel PfWB ·Flachs-schwinge PfWB ·Leiter-schwinge PfWB ·Nuß-schwinge PfWB ·Schaukel PfWB ·Schweng LothWB ·Schwing(e) ElsWB ·Schwing-messer PfWB ·Schwinge RhWB ·Schwingel PfWB ·schwingen PfWB ·Spann-holz PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| durch-schwingen PfWB ·Prängel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| â-swinc Lexer ·âswinc BMZ | |
Home | Impressum | Kontakt