Spalter, Spälterm.:
1. 'wer etwas spaltet', Spalder [ KU-Bedb]; meist nur in den Zs.: PfWB Pfennig-, PfWB Haar-, PfWB Kaffeebohnen-, PfWB Kümmel-, PfWB Linsen-, PfWB Schindel-, PfWB Spänespalter. —
2. '(ein- oder zweischneidiges) Hackbeil des Metzgers', Spalder (baldər, bḁldər) [KU-Bedb Brück Diedk Kaulb ZW-Battw KL-Hütschhs Reichb PS-Erfw Fehrb KB-Albish LU-Altr Friesh Oggh NW-Elmst Frankeck Geinsh Kallstdt LA-Impfl Mörzh Wollmh BZ-Albw Billh Dierb GH-Kand Schwegh], Spälder (bęldər) [Kus RO-Dielkch Rockhs KB-Bennhs LA-Gommh]; Zs.: PfWB Metzgerspälter. —
3. 'gespaltenes Holzscheit, Span, Splitter', Spälder [ KU-A'glan KB-Kerzh LA-Siebdg]. a. 1529: 142 wagen ychen Spelter in des Spitals wald [GgHospR]. vor 1593: soll der ein wagen spelltter laden, der ander soll fiehren fornen este vnd hinden darauff schwancken [PfWeist. 172 (LU-Böhl)]; vgl. mhd. spëlter 'abgespaltenes Holzstück, Lanzensplitter' ( Lexer Lexer II 1078). —
4. vgl. PfWB Nebelspalter. — RhWB Rhein. VIII 244 Spalter, 240/41 Späller; LothWB Lothr. 484 Speller; ElsWB Els. II 540.

 

 Lexer spëlter , spilter swstm. splitter, bes. lanzensplitter. die spelteren ûf stuben Lanz. 5294. daʒ die eschînen schefte kleine unz an die hant zerkluben und daʒ die spelteren ( oder spilteren; die hs. spilten) ûf stuben Er. 9116. s. Pf. Germ. 7,138. ein spilter Crane. 944. plur. die spilter das. 944. splitter das. 2931. 3021.