Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

so-viel Konj.:
1. 'in dem Maße, Umfang, wie', zur Einleitung einer Vermutung, eines Urteils, soviel, -veel; sou-, vgl. PfWB so und PfWB viel [mancherorts, Lambert Penns 151 Krämer Gal 200]. S. ich wääß, is er schun gestorb [Kaislt]. De owerscht Gott, soviel ich weeß, / Hat »Wodan«, meen ich, als geheeß [Münch Werke I 59]. —
2. Pron.: 'diejenige Menge, die ..., nicht weniger, als ...', -viel, -veel [verbr., Krämer Gal 200]. Eß s. de kannscht [ KL-Ottb]. Uf s. Glick hosche gewaart [Ranssweiler 109]. Er kann s. wie du [Krämer Gal 200]. De Bauer gelt im Himmelreich / Soviel als wie die Laffe, / Die Herre un die Paffe [Münch Werke I 102]. Do han ich als s. geles', / Daß ich noch heit fascht alles weeß [ebd. 48]. — ElsWB Els. I 109. —

-viel m.: = PfWB Feldsalat, Ritschvill [LA-Nd'hochstdt GH-Nd'lustdt Zeisk Wilde 57 Feierowend 46/1956 1]; vgl. PfWB Rütscher 2 a.

vil [fil fast allg.; fíl Sgd. Lix. — Kompar. mé (méï, mi); Superl. mènt, megst, (mêt)] adj. u. adv. viel. Als Adjektiv meist unflektiert: vil Arwet, vil Zit. Es sin vil Litt da gewän Fo. — Substantivisch: Es isch vil passiert. Wer vil hat, verdut vil. Adverbial: E kann net vil verdrôen

[Bd. 1, S. 159b]
D. Si. Von der Sort han ich noch am mänschte Fo. Was willscht de esse? Eppes guts un e bissche vil Lix. — In der Bedeutung oft: er kummt vil in de Stadt. — Zss.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	so1 PfWB ·sovil ElsWB ·viel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	eben-viel PfWB ·geradeso-viel PfWB ·himmel-viel PfWB ·mehr PfWB ·Rütsch-viel PfWB ·viel RhWB ·vil LothWB ·vil ElsWB ·wie-viel PfWB ·zu-viel PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Feld-salat PfWB ·Rütscher PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	viel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	eben-viel PfWB ·geradeso-viel PfWB ·himmel-viel PfWB ·mehr PfWB ·so-viel PfWB ·viel RhWB ·vil LothWB ·vil ElsWB ·wie-viel PfWB ·zu-viel PfWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	viel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	eben-viel PfWB ·Eben-viel PfWB ·für PfWB ·geradeso-viel PfWB ·himmel-viel PfWB ·mehr PfWB ·Rütsch-viel PfWB ·so-viel PfWB ·viel RhWB ·vil ElsWB ·wie-viel PfWB ·zu-viel PfWB