1.
a. 'männliches Kind in Bezug auf Vater und Mutter', Sg. Sohn (sōn), Pl. Sehn, Sähn (sēn, sn) [verbr. SWPf mancherorts westl. WPf vereinzelt NPf]; Sg. Soun (sǫun), Pl. Sehn [ WD-Niedkch HB-Lu'thal IB-Bliesmg/Bolch]; Sg. Sohn (sōn), Pl. Sehn, Sähn (sēn, sn) [verbr. NPf mancherorts mittl. WPf vereinzelt übrige Pf, Bertram § 258 Müller Dietschw 59 Lambert Penns 151 Krämer Gal 200]; Sg. Souhn (soun) [PS-Heltbg Hintwdth Schopp LA-Bornh, Höh 28]; Sg. Suhn (sūn), Pl. Sihn (sīn) [ KU-Lauteck IB-Bebh ZW-Walshs PS-Schweix SP-Harths]; Sg. Suhn (sūn), Pl. Sihn (sīn) [verbr. mittl. WPf mittl. SPf mancherorts VPf, Christmann Kaulb 20, 89, 95 Heeger Südostpf. 10 Höh 28 Mang 111, 113 Lambert Penns 151]; Sg. Suhe [ GH-Neubg]; Sg. Sahn (sān), Pl. Sähn (sn) [RO-Münstapp Sippf KL-Wörsb], Sg. Sahn (sn), Pl. Sehn, Sähn (sēn, sn) [verbr. SOPf mancherorts übrige VPf östl. NPf, Heeger Südostpf. 10 Schnekkenburger 26, 50 Beam Penns 83]; Dim. Sg. Sehnche, Sähnche [WPf], Sihnche [vereinzelt WPf SPf], Sehnel, Sähnel [VPf], Pl. (kaum gemeldet) Sehncher, Sähncher, Sihncher [vereinzelt WPf], Sehnle, Sähnle, Sähnlich [vereinzelt VPf]; Zs.: PfWB Bauern-, PfWB Pfarrers-, PfWB Pflege-, PfWB Bruders-, PfWB Geschwister-, PfWB Haus-, PfWB Herren-, PfWB Lehrers-, PfWB Reicheleuts-, Schwester-, PfWB Schwiegersohn; Mamme-, PfWB Muttersöhnchen; das Wort wird häufig nur in gehobenerer Sprache verwendet, im täglichen Gebrauch herrschen Umschreibungen wie mein Bub, mein Jingschder (Ältschder), unser Philipp u. ä. vor. Dann hot der arm verlore Suh / Sich uf
[Bd. 6, Sp. 146]
der Weg gemacht [Birmelin Penns Gezw. 40]. SprW.: De Vadder e Schlamp, de S. e Schlambamp [Krieger 38]. Rätsel vom Rauch und Feuer: De Vadder is noch net gut do, da steit de S. schun ufs Dach [mancherorts Don Gal Buch]. VR. s. PfWB Georg 1 a, PfWB Sohle2 1 b. a. 1295: Herman Kerwisses sn [ZweibrReg. 119]. a. 1305: Herburt von Dalsheim, hern Hertwig Stiches sun [OttbgUrkb. 266]. a. 1320: so sol ich minen sun zu in senden [SpeyUrk. 260]. —
b. 'in einem sohnähnlichen Verhältnis Stehender'; vgl. PfWB Pflege-, PfWB Stiefsohn. —
2.
a. 'Rebe, die durch Absenken und Eingraben eines Rebzweiges vom alten Rebstock gezogen wird', Sohn [ FR-Grünstdt], Sahn [ FR-N'lein], Pl. Sähn [ KB-Gauh Otth]; vgl. PfWB einlegen 1 b, PfWB Sehne 2, PfWB Senker. —
b. 'Ersatzzapfen am Weinstock' [ KB-Zell]; beim Rebenschnitt gilt die Regel: immer de Vadder uf de Sohn 'die (lange) Rute über den (kurzen) Stift' [ KB-Zell]. —
3.
a. Sohn vor dem Vadder 'Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)', weil die Frucht im Frühjahr, die Blüte im Herbst erscheint [Zweibr u. Umg. (Wilde 103)]; Syn. s. PfWB Nackarsch 3 a. —
b. Söhnche vor dem Vadder 'Leberblümchen (Anemone hepatica)', weil die Blüten vor den Blättern kommen [Zweibr u. Umg. (Wilde 158)]. —
c. 'Huflattich (Tussilago farfara)' [IB-Blieskst (Wilde Notizen)]; Syn. s. PfWB Huflattich 1. — RhWB Rhein. VIII 188/89; LothWB Lothr. 513; ElsWB Els. II 363.
1.
a. 'männliches Kind in Bezug auf Vater und Mutter', Sg. Sohn (sōn), Pl. Sehn, Sähn (sēn, sn) [verbr. SWPf mancherorts westl. WPf vereinzelt NPf]; Sg. Soun (sǫun), Pl. Sehn [ WD-Niedkch HB-Lu'thal IB-Bliesmg/Bolch]; Sg. Sohn (sōn), Pl. Sehn, Sähn (sēn, sn) [verbr. NPf mancherorts mittl. WPf vereinzelt übrige Pf, Bertram § 258 Müller Dietschw 59 Lambert Penns 151 Krämer Gal 200]; Sg. Souhn (soun) [PS-Heltbg Hintwdth Schopp LA-Bornh, Höh 28]; Sg. Suhn (sūn), Pl. Sihn (sīn) [ KU-Lauteck IB-Bebh ZW-Walshs PS-Schweix SP-Harths]; Sg. Suhn (sūn), Pl. Sihn (sīn) [verbr. mittl. WPf mittl. SPf mancherorts VPf, Christmann Kaulb 20, 89, 95 Heeger Südostpf. 10 Höh 28 Mang 111, 113 Lambert Penns 151]; Sg. Suhe [ GH-Neubg]; Sg. Sahn (sān), Pl. Sähn (sn) [RO-Münstapp Sippf KL-Wörsb], Sg. Sahn (sn), Pl. Sehn, Sähn (sēn, sn) [verbr. SOPf mancherorts übrige VPf östl. NPf, Heeger Südostpf. 10 Schnekkenburger 26, 50 Beam Penns 83]; Dim. Sg. Sehnche, Sähnche [WPf], Sihnche [vereinzelt WPf SPf], Sehnel, Sähnel [VPf], Pl. (kaum gemeldet) Sehncher, Sähncher, Sihncher [vereinzelt WPf], Sehnle, Sähnle, Sähnlich [vereinzelt VPf]; Zs.: PfWB Bauern-, PfWB Pfarrers-, PfWB Pflege-, PfWB Bruders-, PfWB Geschwister-, PfWB Haus-, PfWB Herren-, PfWB Lehrers-, PfWB Reicheleuts-, Schwester-, PfWB Schwiegersohn; Mamme-, PfWB Muttersöhnchen; das Wort wird häufig nur in gehobenerer Sprache verwendet, im täglichen Gebrauch herrschen Umschreibungen wie mein Bub, mein Jingschder (Ältschder), unser Philipp u. ä. vor. Dann hot der arm verlore Suh / Sich uf
[Bd. 6, Sp. 146]
der Weg gemacht [Birmelin Penns Gezw. 40]. SprW.: De Vadder e Schlamp, de S. e Schlambamp [Krieger 38]. Rätsel vom Rauch und Feuer: De Vadder is noch net gut do, da steit de S. schun ufs Dach [mancherorts Don Gal Buch]. VR. s. PfWB Georg 1 a, PfWB Sohle2 1 b. a. 1295: Herman Kerwisses sn [ZweibrReg. 119]. a. 1305: Herburt von Dalsheim, hern Hertwig Stiches sun [OttbgUrkb. 266]. a. 1320: so sol ich minen sun zu in senden [SpeyUrk. 260]. —
b. 'in einem sohnähnlichen Verhältnis Stehender'; vgl. PfWB Pflege-, PfWB Stiefsohn. —
2.
a. 'Rebe, die durch Absenken und Eingraben eines Rebzweiges vom alten Rebstock gezogen wird', Sohn [ FR-Grünstdt], Sahn [ FR-N'lein], Pl. Sähn [ KB-Gauh Otth]; vgl. PfWB einlegen 1 b, PfWB Sehne 2, PfWB Senker. —
b. 'Ersatzzapfen am Weinstock' [ KB-Zell]; beim Rebenschnitt gilt die Regel: immer de Vadder uf de Sohn 'die (lange) Rute über den (kurzen) Stift' [ KB-Zell]. —
3.
a. Sohn vor dem Vadder 'Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)', weil die Frucht im Frühjahr, die Blüte im Herbst erscheint [Zweibr u. Umg. (Wilde 103)]; Syn. s. PfWB Nackarsch 3 a. —
b. Söhnche vor dem Vadder 'Leberblümchen (Anemone hepatica)', weil die Blüten vor den Blättern kommen [Zweibr u. Umg. (Wilde 158)]. —
c. 'Huflattich (Tussilago farfara)' [IB-Blieskst (Wilde Notizen)]; Syn. s. PfWB Huflattich 1. — RhWB Rhein. VIII 188/89; LothWB Lothr. 513; ElsWB Els. II 363.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Bauern-sohn PfWB ·Bruders-sohn PfWB ·ein-legen PfWB ·Georg PfWB ·Geschwister-sohn PfWB ·Haus-sohn PfWB ·Herren-sohn PfWB ·Huf-lattich PfWB ·Lehrer(s)-sohn PfWB ·Mutter-söhnchen PfWB ·Nack-arsch PfWB ·Pfarrers-sohn PfWB ·Reicheleuts-sohn PfWB ·Schwieger-sohn PfWB ·Sehne PfWB ·Senker PfWB ·Soʰn ElsWB ·Sohle2 PfWB ·Sohn RhWB ·Stief-sohn PfWB ·Sun LothWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Sahn PfWB ·Schleif-rebe PfWB ·Stift1 PfWB ·Zapfen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Stiefsohn RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| †Bruedersoʰn ElsWB ·Bruders-kind PfWB ·Bruderssohn RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Sohn PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Bauern-sohn PfWB ·Bruders-sohn PfWB ·ein-legen PfWB ·Georg PfWB ·Geschwister-sohn PfWB ·Haus-sohn PfWB ·Herren-sohn PfWB ·Huf-lattich PfWB ·Lehrer(s)-sohn PfWB ·Mutter-söhnchen PfWB ·Nack-arsch PfWB ·Pfarrers-sohn PfWB ·Reicheleuts-sohn PfWB ·Schwieger-sohn PfWB ·Sehne PfWB ·Senker PfWB ·Soʰn ElsWB ·Sohle2 PfWB ·Sohn RhWB ·Stief-sohn PfWB ·Sun LothWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Sahn PfWB ·Schleif-rebe PfWB ·Stift1 PfWB ·Zapfen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Stiefsohn RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt