1.
a. α. 'nasser, morastiger Boden, Sumpfplatz, Morast', Sohl [PS-Geisbg NW-Elmst, PfId. 139 Journ. 1787 216 Klein Prov. 157], Suhl [HB-Lu'thal LA-Venn BZ-Silz, PfId. 139 Journ. 1787 216 Klein Prov. 157]; Zs.: PfWB Schwarzsohl; Syn. s. PfWB Wassergalle. —
β. 'feuchtes Wiesenland', Suhl [ KL-Einsdhf]. —
b. 'Sumpflache im Wald, in der sich Wildschweine wälzen', die Sohl [ NW-Elmst], die Suhl [ RO-O'mosch PS-Erfw]; vgl. PfWB Sulch, PfWB suhlen; Zs. PfWB Sausuhle. a. 1600: Gewäld, samt aller Jagensgerechtsamen, Gerechtigkeit, Herrlichkeit und Hoheit, item darin gelegenen Fischwässern, Flüssen, Bächen, Weihern, Söhlen [Vellmann Waldfischb (nach PfW 6/1905 234)]. a. 1600: item das Rauhtal beim hohen Stock, hält in sich etliche Söhler, die Schmalberger Söhler genannt [ebd. S. 6]. a. 1600: das vorige Schmalenberger Gescheid ... hält in sich ein Söhl, oben an Meisterspring, der Klein-Söhl genannt [ebd. S. 49]. a. 1600: Hat auch ein Sohl in der Hagebuchenhalte od. Delle und dann eines in des Schüllers Bezirck und Grenzen, das zweite Sohl [Vellmann Beforchung des Stiftsgewäldes zu Lautern]. —
c.
α. 'kleiner Teich oder Wasserloch innerhalb des Ortes, in dem sich Enten und Gänse tummeln' Sohl [ FR-Maxd]. —
β. 'kleiner Teich', das Söhlche [ KL-Alsbn]. —
γ. 'Platz, an dem sich schmutziges Wasser sammelt', Suhl [ NW-Kallstdt]. — Außer in Bed. 1 b ist Gen. f. nur in PfId. 139 gemeldet, sonst herrscht n. und m. vor. —
2. FlN (auch Bestandteil in den SN u. FlN Erlensuhl, Langensohl, Schwarzsohl, Taubensuhl), amtl. Sohl [ RO-Wintbn KL-Ramst], mda. Am Sohl [ NW-Iggb], 's Sohl [ KU-Bedb PS-L'mühl], Suhl [ RO-Münchw Rockhs KL-Einsdhf Kaislt PS-Erfw Heltbg LU-Limbghf NW-Deidh BZ-Annw], Im Suhl
[Bd. 6, Sp. 144]
[ BZ-Albw V'weidth], De Sunnermer Suhl 'Der Sondernheimer Altrhein, in den die Queich mündete' [ LA-Venn], Die Suhl [KL-Landstl]; Zs.: PfWB Stangensohl, PfWB Steinsuhl. a. 1222: usque ad locum, qui Sole nuncupatur [Zink Kaislt 163]. a. 1606: an einer Aich obwendig dem Sool [SSp HanLicht. 7 Bl. 3v Steinsetzung gegen Lothringen (PS-Lembg)]. a. 1609: beim Sohl vf dem Adelberg [Kurpf. 345 (KL-Ottbg)]. a. 1794: Winterborner Weg in der Sohl [NPfGV 1934 18 (RO-Wintbn)]. — Zu ahd. sol 'sumpfige Stelle, Suhle, Lache' (Schützeichel AhdWb. 177), mhd. sol, söl 'Kotlache, worin sich das Wild zu wälzen pflegt' ( Lexer Lexer II 1051); in Bed. 1 b kann teilweise Rückbildung aus suhlen angenommen werden. — RhWB Rhein. VIII 189 Sol; Kluge-Seebold22 714; Dittmaier Rhein. FlN 292, 308; Ramge HFA K. 116.
1. 'enger Durchgang zwischen zwei Häusern', der Reil [verbr. NPf nördl. Hälfte der WPf nördl. VPf LU-Iggh NW-Weidth GH-Minf, PfId. 112, 115 Kühn Hamet 130], die Reil [ KU-Elschb Gries RO-Finkb KL-Hauptstl Mölschb Schneckhs Trippstdt PS-Harsbg KB-Dreis FR-Merth Mörsch LU-Limbghf Schauh], der Raail [ ZW-L'wied RO-O'hs Schweisw KL-Fischb], der Rääel [ KU-Hachb], der Raul [verbr. NWPf, NW-Gönnh, Müller Dietschw 56], die Raul [KU-Breitb Diedk Kus Nerzw Rutsw/G
[Bd. 5, Sp. 511]
[Bd. 5, Sp. 513]
Wahnwg], der Raaul [ KU-Adb], der Rauel [ KU-Föckbg Frankb Kreimb Obw/Tiefb Roßb Wolfst RO-Rehborn KL-Nanzdzw], die Rauel [Kus], der Raal [ KU-Reichsth], die Ruul [ KU-Quirnb], Dim. Reilche [KB-Standbl FR-Carlsbg Frankth], Raul, Pl. Rail [ KU-Krottb KL-Morb], Raul, Pl. Raule [ WD-Niedkch]; zur Verbr. s. K. 317; Syn.: PfWB Prangel2 2, PfWB Gang 6 b, PfWB Gasse 2 a, PfWB Rugel2, PfWB Schlupf, PfWB Schlupfwinkel, PfWB Suhe, PfWB Suhle, PfWB Winkel. Ich kriech dorch Dohle, dorch alle Reil [Kühn Hamet 19]. De Wind stoßt sich im Reil [ KL-Weilb]. a. 1590: Suen vnd Reuel sauber zu haltenn [ZweibrUrkb. 170]. a. 1715: und muß ein offener Fluß oder Reyhel gehalten werden [StArch. Kaislt, Grundbuch 4/II 22]. —
2. ehem. FlN. a. 1560: ein wingart am Rauhel gelegen [KSchArch., Gültbuch Kloster Offenbach/ Glan, Bl. 19]. a. 1759: Ein Garthen in Borrweg, geforcht oben der Reuel oder Pfad [Kurpf. 884 (RO-Duchr)]. — Lat. rivulus (Dittmaier Rhein. FlN 241 Christmann in: ZfMf. 1966 269 Post Rom. 77/78). — Südhess. IV 1265/66; RhWB Rhein. VII 161.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Sau-suhle PfWB ·Schwarz-sohl PfWB ·sol Lexer ·Sol IV RhWB ·Stangen-sohl PfWB ·Stein-suhl PfWB ·suhlen PfWB ·Sulch PfWB ·Wasser-galle PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Enten-pfuhl PfWB ·Sohl-lache PfWB ·Suhl PfWB ·Sumpf PfWB ·Tauben-suhl PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Solch PfWB ·Solggewann PfWB ·Sollich PfWB ·sulch DWB ·Sulche RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Gang PfWB ·Gasse PfWB ·Prangel PfWB ·Rauel I RhWB ·Rugel2 PfWB ·Schlupf PfWB ·Schlupf-winkel PfWB ·Suhe PfWB ·Suhl PfWB ·Winkel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Giebel PfWB ·Rauel PfWB ·Reiel PfWB ·Schluff PfWB ·Suhle2 PfWB ·Zwinger PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Pfrangel PfWB ·pfrengen PfWB ·Pranger PfWB ·Zwing-baum PfWB ·Zwingel PfWB ·Zwinger RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt