 Sodel 'Ackerstreifen' s. PfWB Satel; | |  Satel f. (n.): 'Streifen eines Ackers der in einem Gang des Sämanns besät werden kann' (die S. wurde vor der Einsaat in einer Breite von 5 bis 7 Schritten mit Reisern, Strohwischen oder Zweigen abgesteckt), Sodel (sōdəl) [KU-Diedk Friedhs Kus Miesau O'alb HB-Einöd Schwarzack Webh ZW-Mauschb Stamb PS-Kröpp LU-Iggh SP-W'see Don-Schowe Gal-Dornf Landtr Buch-A'frat Illisch Satulmare Tereblestie Rußl-Worms], Sorel (sōrəl) [verbr. WPf Kirchhbol FR-N'lein NW-Lambr], Sorl (sōrl) [KU-Diedk RO-Messbhf Christmann Kaulb 7 Mang 116 Müller Dietschw 59], Sol (sōl) [ KU-A'glan Bedb Erdb Friedhs Godhs Gumbsw Hachb Hundh Jul Mühlb Nerzw O'eisb Patb Rammb Roth Rutsw/G Welchw RO-Bistschd Dörnb Gundw PS-Windsbg]; Gen. f. vorherrschend, Gen. n. nur aus KU-O'alb gemeldet; vgl. PfWB Gang 6dβ, PfWB Saters, PfWB Sates, PfWB Schemel, PfWB Schlag 4 c, PfWB Spiegel, PfWB Strich. — Die Herleitung (vgl. mhd. sâtel, sâtele stmn.! 'ein bestimmtes Ackermaß' Lexer Lexer II 613) aus mlat. satellum, einer Dim.-Bildung zu lat. satum 'Gesätes' (Kluge-Mitzka20 626 Sattel) ist unsicher (Müller-Frings GermRom. 452/53 Post Rom. Nr. 129 Ramge HFA K. 54). — Südhess. V 73; RhWB Rhein. VII 749/50; Lux. IV 80; Hess.-Nass. III 2; Schwäb. V 584; Schweiz. VII 1423; DWB DWb. VIII 1809. |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | | | Satel PfWB |
| | |