| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Sippschaft (Bd. 6, Sp. 128) | PfWB Hackel-und-backel (Bd. 3, Sp. 555) | |||||||||||||||||||||||||||
1. 'Gesamtheit der Verwandten, Sippe', meist in abschätzigem, verächlichem Sinn gebraucht, Sippschaft (sibafd) [verbr., Christmann Kaulb 13 Mang 97, 193 Müller Dietschw 59 Beam Penns 92 Lambert Penns 151 Krämer Gal 199]; vgl. PfWB Bande2 3, PfWB Blase II 1, PfWB Verwandtschaft, PfWB Firma 2, Gehängsel, PfWB Geschnaufe, PfWB Kafrus 2 b, PfWB Kategorie, PfWB Mischpache 1 a, PfWB Rasse 2, PfWB Zunft; Zs.: PfWB Gesippschaft. Uf de Kerwe war die ganz S. beienanner [ KU-Adb]. Die ganz Sippschaft iss schpinneldärr! [Damm Dreifaltichkäät 46]. Die ganz S. daut neicht (taugt nichts) [ WD-Niedkch]. a. 1629: mit sippschafft oder sonnst verwandt [PfWeist. 751 (FR-Gr'karlb)]. — 2. a. 'verächtliche Gesellschaft, Pack, Gesindel' [mancherorts]; Syn. s. PfWB Gesindel. Do bischde unner e scheen S. gerot [ KL-Gimsb]. Die gonnz Sipp'schaffd gehärrd in de Bolles! [Glass Klutzkopp 118]. — b. 'lärmende Kinderschar' [ ZW-Wattw RO-Börrstdt KB-Lauth NW-Esth Hamb LA-Diedf GH-Max'au]; Syn. s. PfWB Rackerbande. — Mhd. sippeschaft '(Bluts-) Verwandtschaft' ( Lexer Lexer II 939). — RhWB Rhein. VIII 166; ElsWB Els. II 368.
| 1. a. = PfWB Hackelbasch 1, Hack(e)lunback(e)l [verbr. mittl. u. südl. VPf]. Er hot H. im Stich geloßt un esch fort [ BZ-Dierb]. — b. 'die bewegliche Habe, Hausrat' [verbr. mittl. u. südl. VPf]. Er hot H. verstäächt (versteigert) kriecht [ BZ-Heuchh]. Er isch mit H. fortgezoge [ GH-Lingf]. Ich verkääf Hakel un Bakel un mach mein Bawelatsch zu [Zahn Pläsier 121]. — c. = PfWB Hackelbasch 2 [Don-Gertianosch Gal-Ottenhs Landestreu]; vgl. PfWB Backenbirnen 6. — 2. 'die ganze Familie, die ganze Gesellschaft'. Do war alles H. fort [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Hackelbackel 4, PfWB Hackelbasch 4, PfWB Sippschaft. — F.: Der zweite Wortteil in der Schreibung auch Packel, von Pack (in Sack und Pack) beeinflußt. — Südhess. III 27 Z. 62 ff.; RhWB Rhein. III 36 Hackel; ElsWB Els. I 317; Bad. II 523.
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||||||