[Bd. 6, Sp. 128]
PfWB weggehen, PfWB weglaufen.

[Bd. 3, Sp. 701]
Dokes [ KU-Eschau], hinner die Ohre [FR-Eppst, verbr.], in die Fress [GH-Berg, verbr.], ins Genick wie 'me Stallhas [ KL-Hütschhs Pirmas], in die Ank [Pirmas], in die Halskaut [ KL-Hütschhs KU-Eschau], ins Gesicht [ LU-Altr], ins Gesicht, daß de määnscht, Oschdere un Pingschde wären uf ään Dag [ FR-Bockh], ins Gesicht, daß de de Mond for e Kucheblech ansiehscht [ LU-Limbghf]. Ich hau der iwwer de Grind [ KU-Kaulb], werre de Backe [ NW-Wachh], werre de Wersching [ RO-Lohnsf], werre 's Gesangbuch, daß der die Melodie die Backe erunnerlaaft [ KB-Bubh]. Mer sett die Kinner net zu hart hage [Buffington Penns Var. 247/51]. Sie hän'n zum Krippel gehaue [NW-Kallstdt, verbr.]. RA.: ääne iwwer 's Ohr hääe 'beim Pferdehandel betrügen' [LA-Dammh, verbr.]; uf die Pauk (ufs Perd) h. 'prahlen' [Pirmas]. Haagschde mein Jud, haag ich aa dein Jud 'Wie du mir, so ich dir' [ NW-Hardbg]. —
2.
a. 'mit einer scharfen Waffe, einem scharfen Werkzeug schlagen, stechen'. Er hat sich mit de Ax ins Bään gehäät [ PS-Erfw]; mit der Sichel h. [Kus]. RA.: Er haut e gudi Kling, vom Vielesser [Pirmas]. 's es net gehaa un net gestoch, von schlechter Arbeit, auch von etwas Ungewissem [ RO-Dielkch, mancherorts]. Volksgl.: Sobald als du dich geschnitten oder gehauen, so sprich: Glückselige Wunde, glückselige Stunde, da Jesus Christus geboren war [RO-Sippf, Brauchformel um 1820]. a. 1518: Item wan eyner eynen stuche oder misselwonden heyche 'steche oder Meißelwunden hiebe' [PfWeist. I 212 (PS-Burgalb)]. —
b. die Katz haut [ KL-Kindsb NW-Speybn Ruppbg]; vgl. PfWB hacken 3 b. —
3. 'hineinschlagen'; e Naal in die Wand h. [mancherorts]; vgl. PfWB schlagen. RA.: Ich hau der die Zähn in de Hals, Androhung von Schlägen [ ZW-Bechhf]. Ich hau dich ungespitzt in de Boddem [ PS-Rodalb Kaislt]. —
4. sich auf etwas h. 'hinlegen'; sich uf die Klapp h., ins Bett, um zu schlafen [ KU-Quirnb]. —
5.
a. 'abhacken, fällen'; de Wald, de Baam h. [verbr. NWPf HB-Kirrbg LU-Altr]. a. 1532: were da buweholtz hauwet [PfWeist. I 269 (KB-Dreis)]. a. 1547: in dießem alten waldt hauwen die Mauspacher, Althornbacher vndt Aspacher [ZweibrOABannb. 8]. a. 1614: er habe gehecks beim Gang gehaut [Groh Wörschw. 122]. —
b. 'mit dem Beil, der Axt zerkleinern', vgl. PfWB hacken 1 a; Holz h. [verbr.]. a. 1531: vor 1 wagen Spelter Holtz zu Hawen [GgHospR]. —
6.
a. iwwer die Schnur (die Sträng) h. 'die Grenze des Erlaubten überschreiten' [KL-Katzw, verbr.]. Wann ich alsemol iwwer die Schnur hau, dann hau ich aach als wirrer eriwwer [Schandein Sprachsch.]. —
b. in de Sack h. 'sich davonmachen' [ KL-Wörsb HB-Kirrbg]. — Zs.: PfWB ab-, PfWB ane-, PfWB an-, PfWB auf-, PfWB aus-, PfWB be-, PfWB daneben-, PfWB darauf-, PfWB darüber-, PfWB tot-, PfWB durcheinander-, PfWB durch-, PfWB ein-, PfWB ver-, PfWB voll-, PfWB heraus-, PfWB herum-, PfWB herunter-,

[Bd. 3, Sp. 702]
PfWB hinan-, PfWB hinein-, PfWB hin-, PfWB über-, PfWB um-, PfWB wider-, PfWB zu-, PfWB zusammenhauen. — F.: Die Formen mit dem Gutturallaut (haache, hääche) aus mhd. houwen/hüwen sind typisch für die mittl. u. südl. VPf, vgl. Bertram § 194. Präs. Sing. 1: haa NPf teilw. nördl. VPf, haau(e) NWPf, hau mittl. u. südl. WPf, haag/haach teilw. nördl. u. mittl. VPf, hää mittl. u. südl. VPf, hääch Südteil der südl. VPf; in der 2. Pers. tritt die Endung -sch(t) an, in der 3. Pers. die Endung -t. Die Pluralformen enden auf -en bzw. -e; hierzu vgl. die F. bei brauchen und K. 7a im DSA. Part. Perf.: gehaa NPf u. teilw. nördl. VPf, gehaau NWPf, gehau mittl. u. südl. WPf, g(e)haage/ g(e)haache teilw. nördl. u. mittl. VPf, g(e)hääche/g(e)hääe südl. VPf, gehaaje NW-Kallstdt, gehäät PS-Erfw, g'haut BZ-Dernb, g'haat PS-Busbg, gehaagt LA-Böbing GH-Jockgr, gehaabt KU-Relsbg. — Südhess. III 162 ff.; RhWB Rhein. III 311 ff.; LothWB Lothr. 233; ElsWB Els. I 394/95; Bad. II 574/ 75.