Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Sinn (Bd. 6, Sp. 126)   PfWB Un-sinn (Bd. 6, Sp. 931)   PfWB Narrheit (Bd. 5, Sp. 71) 
   Sinn m.:
1.
a. 'Fähigkeit, mit einem Sinnesorgan Reize aufzunehmen', Sinn [verbr., Lambert Penns 151 Krämer Gal 199]; Pl. wie Sg. [mancherorts], Sinne [vereinzelt]. Wammer älder werd, losse alle Sinne nooch [Feierowend 44/1953 2]. Er hat sei finf Sinn noch beinanner [Kaislt]. —
b. 'Bewußtsein' [verbr.]. Er is net recht bei Sinne [HB-O'bexb, verbr.]. Er is vun Sinne [KL-Landstl, mancherorts]. —
2.
a. 'das Denken, Gedanken, Erinnerung' [verbr.]. 's geht mer durch de S. [ LU-Alsh]. Das will mer net aus em S. 'Ich muß immer daran denken' [Kaislt]. Das leit mer im S. 'Das habe ich vor' [ Gal-Dornf]. Er hot nix Gudes im S. 'Er hat nichts Gutes vor' [Kaislt]. Alleweil kummt mer's in de S. 'Eben fällt es mir ein' [ LA-Edk]. 's is mer aus em S. kumm 'Ich habe es vergessen' [ KU-Schmittw/O]. Eich hun gedenkt in meim S. 'Ich habe bei mir gedacht' [ RO-Rehborn]. Ich sin anner Sinnes (Genit.!) wor 'Ich habe meinen Vorsatz geändert' [ KU-Schellw]. D'noh harren die Borsch aach e Kumerie (Komödie) im S. [Firmenich II 8]. RA.: eem dorch de S. fahre 'jemandem die Meinung sagen' [ KB-Mauchh]. SprW.: Aus de Aue (Aus em G'sicht) - aus em S. [ KU-Kaulb, NW-Haßl Spey]. —
b. 'Denkart, Gesinnung, geistige Einstellung, Gemüt' [verbr.]; Zs.: PfWB Blöd-, PfWB Tief-, PfWB Trüb-, PfWB Eigen-, PfWB Irr-, PfWB Leicht-, PfWB Schwach-, PfWB Un-, PfWB Wahnsinn. 's geht mer werrer (wider) de S. 'Das ist mir zuwider' [ LU-Alsh]. SprW.: Viel Kepp - viel Sinn [Bergz (Kamm 77), auch Auslandspfälzer]. Gleicher Sinn bringt immer Gewinn [Krieger 28]. —
c. 'Verstand' [mancherorts]. Er hot ken Kopp un ken S. 'Er ist begriffsstutzig' [ LA-Herxh]. SprW.: Lange Hoor - korzer S., (dicker Kopp un wenich drin) [LU-Neuhf, Bergz (Kamm 89) Gal-Dornf]. —
3. 'gedanklicher Gehalt, Schlüssigkeit, Logik' [mancherorts]. Des hot kä S. [Kaislt]. Das is ohne S. un Verstand [Krämer Gal 199]. —
4. in dem Bastlösereim: Saft, Saft, Sinn, / Korn in die Mihl, / Stab in de Bach, / Dut mein Peife e heller Krach [Apostelmühle b. PS-Rodalb (Wilde 259)]. — RhWB Rhein. VIII 159 ff.; LothWB Lothr. 480; ElsWB Els. II 361.

 

   Un-sinn m.: 'nutzloses, närrisches, albernes Tun oder Reden', Unsinn, Un- [mancherorts, Lambert Penns 159]; vgl. PfWB Narrheit, PfWB Geschwätz, PfWB Unfug; Syn. s. PfWB Schnakes2 1; U. mache (treiwe, verzappe) [ IB-Ballw, mancherorts]; U. redde (babbele) 'dummes Zeug schwätzen' [ KL-Reichb, mancherorts]. RhWB Rhein. VIII 161.

 

   Narrheit f.: 'Unsinn; dumme, lustige Streiche', Narrhäät, Narrhaat, Narrheit, meist Pl. Narrhääde, Narrhaade; Narrheide (nach dem Schd.) [mancherorts ges. Pf., zur Vokalqualität des Suffixes s. PfWB Dummheit 2], Narret [ LA-Maik]; vgl. PfWB Allotria, Anschläge 5b, PfWB Plan 3, PfWB Blödsinn, PfWB Possen 2a, PfWB Tanzmärsche, PfWB Termen, PfWB Ding I2b, PfWB Törichtkeit, PfWB Dummheit 2, PfWB Eulenspiegelgeschäfte, -streiche, PfWB Fänze, PfWB Fastnachtspossen, PfWB Faxen, PfWB Vieherei, PfWB Finessen 1, PfWB Fisimatenten, PfWB Flausen 1, PfWB Fucken 1, PfWB Furz II2bβ, PfWB Irrsinn, PfWB Komödie 2, PfWB Krampf 2bα, PfWB Manöver 2a, PfWB Narrendings, -possen, -zeug, PfWB Quatsch, PfWB Schagrillen, PfWB Schnakes, Schneckentänze, Spargemente, PfWB Spaß, PfWB Sprung, PfWB Spuchten, PfWB Unfug, PfWB Unsinn, PfWB Zeug; N.-e mache (treiwe) 'unsinniges Zeug treiben' [verbr.]. So Narrhaade kann ich net metmache [ KU-Kaulb]. Naheide un Dummheide, as in de große Städt getriwwe werre [Reichard Penns 70]. RA.: Die Narrhäät nimmt kä Enn 'Die Ausgelassenheit hört nicht auf' [ RO-Als]. Er hot die Narrheit uf

[Bd. 5, Sp. 72]
die Spitz getriwwe 'ist völlig verrückt' [Frankth]. Er is voll N. wie de Esel voll Färz [ Don-Schowe]. Legg der Heftplaschder uf, des ziecht die N. aus! [ GH-Zeisk]. SprW.: Die N. steckt on [ KU-Schmittw/O]. Südhess. IV 920; RhWB Rhein. VI 84; ElsWB Els. I 780.