| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Sinn (Bd. 6, Sp. 126) | PfWB Ge-schwätz (Bd. 3, Sp. 256) | PfWB Salbaderei (Bd. 5, Sp. 720) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. a. 'Fähigkeit, mit einem Sinnesorgan Reize aufzunehmen', Sinn [verbr., Lambert Penns 151 Krämer Gal 199]; Pl. wie Sg. [mancherorts], Sinne [vereinzelt]. Wammer älder werd, losse alle Sinne nooch [Feierowend 44/1953 2]. Er hat sei finf Sinn noch beinanner [Kaislt]. — b. 'Bewußtsein' [verbr.]. Er is net recht bei Sinne [HB-O'bexb, verbr.]. Er is vun Sinne [KL-Landstl, mancherorts]. — 2. a. 'das Denken, Gedanken, Erinnerung' [verbr.]. 's geht mer durch de S. [ LU-Alsh]. Das will mer net aus em S. 'Ich muß immer daran denken' [Kaislt]. Das leit mer im S. 'Das habe ich vor' [ Gal-Dornf]. Er hot nix Gudes im S. 'Er hat nichts Gutes vor' [Kaislt]. Alleweil kummt mer's in de S. 'Eben fällt es mir ein' [ LA-Edk]. 's is mer aus em S. kumm 'Ich habe es vergessen' [ KU-Schmittw/O]. Eich hun gedenkt in meim S. 'Ich habe bei mir gedacht' [ RO-Rehborn]. Ich sin anner Sinnes (Genit.!) wor 'Ich habe meinen Vorsatz geändert' [ KU-Schellw]. D'noh harren die Borsch aach e Kumerie (Komödie) im S. [Firmenich II 8]. RA.: eem dorch de S. fahre 'jemandem die Meinung sagen' [ KB-Mauchh]. SprW.: Aus de Aue (Aus em G'sicht) - aus em S. [ KU-Kaulb, NW-Haßl Spey]. — b. 'Denkart, Gesinnung, geistige Einstellung, Gemüt' [verbr.]; Zs.: PfWB Blöd-, PfWB Tief-, PfWB Trüb-, PfWB Eigen-, PfWB Irr-, PfWB Leicht-, PfWB Schwach-, PfWB Un-, PfWB Wahnsinn. 's geht mer werrer (wider) de S. 'Das ist mir zuwider' [ LU-Alsh]. SprW.: Viel Kepp - viel Sinn [Bergz (Kamm 77), auch Auslandspfälzer]. Gleicher Sinn bringt immer Gewinn [Krieger 28]. — c. 'Verstand' [mancherorts]. Er hot ken Kopp un ken S. 'Er ist begriffsstutzig' [ LA-Herxh]. SprW.: Lange Hoor - korzer S., (dicker Kopp un wenich drin) [LU-Neuhf, Bergz (Kamm 89) Gal-Dornf]. — 3. 'gedanklicher Gehalt, Schlüssigkeit, Logik' [mancherorts]. Des hot kä S. [Kaislt]. Das is ohne S. un Verstand [Krämer Gal 199]. — 4. in dem Bastlösereim: Saft, Saft, Sinn, / Korn in die Mihl, / Stab in de Bach, / Dut mein Peife e heller Krach [Apostelmühle b. PS-Rodalb (Wilde 259)]. — RhWB Rhein. VIII 159 ff.; LothWB Lothr. 480; ElsWB Els. II 361.
| 1. a. 'unnützes, dummes Gerede', in KL-Lind vor allem von selbständigen Handwerkern und Geschäftsleuten gebraucht, Geschwätz [verbr.]. Er macht e dumm G. doher [verbr.]. Syn.: PfWB Papp 5, PfWB Papplerei, PfWB Blech 5, PfWB Geanschel, PfWB Gebase, PfWB Gebrutschel, PfWB Gedibbers 1 a, PfWB Gefasel, PfWB Gefoze, PfWB Gefräß1 2, PfWB Geklatsch, PfWB Gekoders 2, PfWB Gepappels, PfWB Gepäpper, PfWB Gepatschel, PfWB Geplappers 1, PfWB Geplauders, PfWB Gequassel, PfWB Gequatsch 1, PfWB Gerede, PfWB Gesags, PfWB Gesalbader, PfWB Geschmarr, PfWB Geschmuse 1, PfWB Geschwabbels 2, PfWB Geschwadels, PfWB Geschwadroniere, PfWB Geschwadudel, PfWB Geschwafe, PfWB Gewafs, PfWB Gewäsch, PfWB Gewatschel, PfWB Humbug, PfWB Käse, PfWB Kauderwelsch, PfWB Kitt, PfWB Kohl, PfWB Manöver, PfWB Mist, PfWB Mumpitz, PfWB Quatsch, PfWB Schmus, Sprüche, [Bd. 3, Sp. 257] PfWB Unsinn. — b. 'Klatsch', vgl. PfWB Gemunkel. Wer hot des G. ufgebrocht? [ LU-Opp]. — 2. 'das Reden'. SprW.: Wie der Mann, so sein G. [PennsDeitschEck 17.9.1935]. — Südhess. II 1296; RhWB Rhein. VII 2031; ElsWB Els. II 532; Bad. II 390.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||