1. 'nachsinnen, grübeln, abwesend vor sich hin denken', simmeliere (simə- ˈlīrə) [verbr. VPf SPf mancherorts übrige Pf, PfId. 132 Schneckenburger 39 Thielen 104 Glass Klutzkopp 117 Lambert Penns 150], simliere (simˈlīrə) [mancherorts, Heeger Südostpf. 30 Krämer Gal 199], simmeleere (siməˈlērə) [mancherorts MPf NWPf NPf, Höh 133 Müller Dietschw 59 Don-Tscherwk], simleere (simˈlērə) [mancherorts MPf NWPf NPf, Krämer Gal 199], simuliere [mancherorts], simmiliere [ PS-H'einöd LA-Ilbh GH-Freckf], semmeliere [ RO-Lohnsf], semmiliere [ KL-Miesb], semmeleere [ KU-Altkch Frohnhf WD-Marth Niedkch HB-O'bexb Ingb KL-Katzw PS-Donsied], summuliere [KB-Eisbg Weber 135], summuleere [ KU-Eschau], simbeliere [ PS-L'mühl Windsbg], simbliere [ PS-Glashtt Pirmas Schweix LA-Leinsw], simbuliere [Weber 135], simbeleere [ PS-Th'eischw], simmeriere [ KL-Weltb]; Part. Perf.: g(e)simmeliert, gesimmeleert [mancherorts, Mang 196 Lambert Penns 150]; Zs.: PfWB nachsimulieren; Syn.: PfWB ausdenken, -hugen, -klügeln, -kniffeln, -senkeln, -studieren, -tüfteln, -ziffern, PfWB bedenken, PfWB besinnen 1, PfWB betrachten 2, PfWB brühen 2 d, PfWB denken 1, PfWB dösen 2, PfWB träumen 2 a, PfWB tüfteln 1, PfWB dünken, PfWB erdenken, PfWB fabeln 1, PfWB versinnen, PfWB versinnern, PfWB grübeln, PfWB kribbeln 4, PfWB herumknöcheln, PfWB nachgrübeln, PfWB sammeln 2 b, PfWB sinnen, PfWB sinnieren, PfWB spinnen 4 a, daneben jedoch auch Wendungen wie PfWB Kalender machen, in die andere Woche gucken, sich den Kopf verbrechen u. a. Was simmelierschde? [NW-Kallstdt, verbr.]. Was dusche dann s.? [ KB-Biedh]. Wass simmeliersche donn, minn Kennd? [Glass II 61]. Der simmeliert, was er de Sunndag schaffe soll [ LU-Opp]. Er hockt sich e Zejtlang an de Resch un simeleert, wie er das Wähnche de Bersch nunner kriehn kennt [Kraus Herzdrikkerte 19]. Un simmeleer ich dann alleen / So for mich in de Nacht [Müller Butterbärwel 20]. Im Quetscheboom seim Schatte simeleer ich / vom Läwe, Sterbe, Erbe un nix kriehn [Kraus Putscheblum 38]. Iß aaner e Sonderling, un sinnt / Un simmeliert, dann haaßts: Er schpinnt [Kühn Palz 2]. Naachts mach ich kä Au zu un simeleer [Kraus Gutsjer 37]. —
2. 'verrückt sein' [ FR-Flomh]. Er simmeliert [ebd.]; Syn. s. PfWB verrücken 2 a. —
3. 'eine Krankheit vorschützen, sich verstellen' [PS-Rodalb (Bernhard 171) GH-Kand Weber 135]; vgl. PfWB Simulant. — RhWB Rhein. VIII 151; ElsWB Els. II 358; Kluge-Seebold22 673.
[Bd. 3, Sp. 464]
1. 'mit den Fingern graben, bohren', griww(e)le (griwlə, griwələ) [BZ-Dernb Heuchh Dörrb ZW-L'wied Heeger Südostpf. § 25a Kühn Hamet 121]; an der Kruscht g. [ LA-Venn]; Grumbeere g. 'Kartoffeln vom Acker stehlen' [ BZ-Heuchh]; am Brot g. [ BZ-Dörrb]; vgl. PfWB gribbeln1. Zs.: PfWB heraus-, PfWB herumgrübeln. Er griwwelt gere in de Nas [ ZW-L'wied]. —
2.
a. 'lange und genau über etwas nachdenken' [verbr., PfId. 81 Don-Tscherwk]. Was griwwelschde? [ ZW-Mittb]. Iwwer was griwwelschde dann? [ FR-Kindh]; vgl. PfWB grübelieren. Zs. PfWB nachgrübeln. —
b. 'etwas Unangenehmes in Erinnerung bringen' [ PS-Th'frösch]. — Südhess. II 1486; RhWB Rhein. II 1442 grübbeln; ElsWB Els. I 268; Bad. II 482.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| aus-denken PfWB ·be-denken PfWB ·be-sinnen PfWB ·be-trachten PfWB ·brühen PfWB ·dünken PfWB ·denken PfWB ·dosen PfWB ·er-denken PfWB ·fabeln PfWB ·grübeln PfWB ·herum-knöcheln PfWB ·Kalender PfWB ·kribbeln PfWB ·nach-grübeln PfWB ·nach-simulieren PfWB ·sammeln PfWB ·sim(u)liereⁿ ElsWB ·Simulant PfWB ·simulieren RhWB ·sinnen PfWB ·sinnieren PfWB ·spinnen PfWB ·tüfteln PfWB ·träumen PfWB ·ver-rücken PfWB ·ver-sinnen PfWB ·ver-sinnern PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| simelieren PfWB ·simpelieren PfWB ·Simulier-kasten PfWB ·spekulieren PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| apart PfWB ·be-sehen PfWB ·besehen RhWB ·betrachten RhWB ·laufig PfWB ·trämeⁿ LothWB ·träumen RhWB ·traümeⁿ ElsWB ·Traum PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| grübelieren PfWB ·grübleⁿ ElsWB ·gribbeln PfWB ·grubbeln II RhWB ·heraus-grübeln PfWB ·herum-grübeln PfWB ·nach-grübeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Grübel PfWB ·Grübler PfWB ·greifen PfWB ·Kribb(e)ler PfWB ·kribbeln PfWB ·simulieren PfWB ·Stein-grübler PfWB ·Zehen-grübeler PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| grüblig ElsWB ·griwweln PfWB ·Kribbel-bisser PfWB ·Kribbel-schisser PfWB ·Kribbeler RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt