| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Siebmachers-leute (Bd. 6, Sp. 102) | PfWB Ge-sindel (Bd. 3, Sp. 267) | PfWB Pack (Bd. 1, Sp. 509) | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1. m. a. 'loses Bündel, das man mit beiden Armen umfassen kann', bes. von Kleidern, Pack (pag), selten; häufiger hingegen das Dim. Päckche, Päckelche [WPf NPf], Päckel [mittl. u. südl. VPf]; e Päckel Zichorie [Land]. RA.: Er hängt do wie ä Päckel Burrus (Tabaksorte) [Pirmas u. Umg.]. VR.: Unneroffizier hot nix im Sack als e Päckel Schnuppduwak [ LA-Roschb]. SprW.: 's hot jerer sein Päckelche 'sein Kreuz' se traan [KU-Hundh, verbr.]. — b. als Reimwort in fester Verb.: mit Sack un Pack 'mit allem, was man hat' [verbr.]; mit Hackel un Packel (auch: Hackeldipackel, Hackeldipasch) dass. Er kriegt noch Hackel un Backel (Packel) 'Hab und Gut' verstäägt [LA-Nd'hochstdt, verbr.]; Hackel u. P. 'Siebensachen' [ NW-Deidh]; dafür auch PfWB Backenbirnen. — 2. n. (ohne Pl.) 'Gesindel' [allg.]. SprW.: Pack schlaat sich, Pack vetraat sich [ HB-Kirrbg, allg.]. Syn. s. PfWB Gesindel. — RhWB Rhein. VI 448; Bad. I 105.
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||