Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Sester, Sesternm., n.:
1. ein Hohlmaß, bes. für Getreide, Nüsse, Kartoffeln, seltener für Wein; schon 1930 häufig als alt oder veraltet gemeldet, Seschder (sędər) [KU-Adb A'glan Eschau Hundh Kus Lohnw O'alb ZW-Bottb RO-Nd'mosch Schiersf Odh Ruppeck PS-Fehrb Glashtt L'mühl Lembg Lu'wink Nd'simt O'simt Rodalb Trulb Vinn W'fischb Windsbg Winz KB-Kriegsf BZ-Wilgws Bergz GH-Scheibhdt Kieffer 64 Kühn Hamet 138 PfId. 132], Seeschder (sēdər) [Breitsesterhof bei KU-Körbn], Seschdere (sędərə) [ KU-Adb Schmittw/O RO-Dielkch Rehbn], Sechdere (sęχdərə) [ RO-Finkb/Gersw]; Angaben zur Maßrelation: 15 l [Bergz PS-Rodalb (Bernhard 170)], 5 Pfund [ RO-Nd'mosch], 12 Pfund [ PS-Glashtt BZ-Wilgws], ca. 15 Pfund [ KU-Lohnw PS-Windsbg], 20 Pfund [ PS-Fehrb], 25 Pfund [ PS-Lembg Winz], ¼ Simmern [ RO-Dielkch Finkb/Gersw Rehbn]; vgl. PfWB Aiche1, PfWB Topf 2, PfWB Dreiling, PfWB Tüpfen 4, PfWB Eiche2 2, PfWB Faß 2, PfWB Fünfling, PfWB Immel, PfWB Vierling 1 a, PfWB Viertel 2 a γ, PfWB Viernzel 1, PfWB Malter, PfWB Maß 1, PfWB Meß1 1, PfWB Metze2, PfWB Milster 1, PfWB Mutte, PfWB Quart1 2, PfWB Scheffel, PfWB Sechsling, PfWB Simmer, PfWB Stauf 1; Gen. m. vorherrschend, Gen. n. aus KU-Lohnw RO-Dielkch Odh Schiersf PS-L'mühl Vinn gemel-

[Bd. 6, Sp. 81]
det; RA.: e Kopp wie e S. 'von einem dicken Kopf' [ KU-Eschau, vereinzelt]. a. 1354: gibt ieglicher eins apts schultissen und einem vogt ein sester salcz [Grimm Weist. 687 (ZW-Hornb)]. a. 1448: daz soll iederman ein halben sester oder einen sester in sinem hus nemen [Grimm Weist. V 598]. a. 1482: ½ malter eyn vertel eyns sehsters [LandsbgZb.]. a. 1522: Inam (Einnahme) Korn 55 ½ malter 2 symer 1 Sesser [LandsbgKellR]. a. 1550 u. 1554: vndt soll haben seinen geseiten (s. PfWB seigen) sester [PfWeist. 57 (HB-Alth)]. a. 1567: dauon soll er nit mehr ne(mmen) dann seinen rechten mollter (s. PfWB Molter), ... von dem halben mallter ein sester [PfWeist. 321 (RO-Ebbg)]. a. 1590: Zwen oder drey Fruchtmesser annemen, deren jedem ein Recht geaicht Faß vnd Sester zu stellen [ZweibrUrkb. 163]. a. 1591: Item 2 sestern weitzen [Kurpf. 884 (RO-Duchr/O'hs)]. a. 1596: 5 fas 1 Sester korn - 3 fas 1 Sester gersten [WerschwSchR 319]. a. 1596: Ain Sarbrucker mtr. (Malter) hat acht fas Jedes fas 3 Sester oder 4 Virling [WerschwSchR 1]. 16. Jh.: Item wir weisen auch, daß mein Herr, der Abt, soll her tun alle Maßung klein und groß, ein Simmern, ein halb Simmern, ein Sestern, ein mäßig Steuf (Stauf 1), ein halb Maß, ein echt Maß Steuf [NPfGV 1912 31 (RO-Odh)]. —
2. übertr. 'großer, dicker Kopf', auch scherzh. für 'Kopf', Seschder [Kus RO-Obd PS-Gersb Ruppw Windsbg Kieffer 64 Otterstetter 234/35], Seschdere [ KB-Kriegsf]; vgl. PfWB Sesterkopf; Syn. s. PfWB Kopf I 1. — Ahd. sehstâri, sester (Ahd. Glosswb. 512), mhd. sëhster, sëster 'ein Trockenmaß, Scheffel; Flüssigkeitsmaß' < lat. sextarius. — Südhess. V 944 Sechter; RhWB Rhein. VIII 91/92; LothWB Lothr. 477; ElsWB Els. II 377; Schwäb. V 1371; DWB DWb. X, I 635 ff.

PfWB ElsWB LothWB Sester II das Wort, < lat. sextarius, ist veralt. im Rhfrk, Mosfrk, Rip bezeugt, u. zwar Rhfrk u. Saar bis zur t.-L. sędər, –e-, –i- [in Saarl zēədər; Merz, Saarbg zīə(r)dər]; n. der L. sesdər [an der uNahe, im Hunsr vielfach -ī-; an der Mos bis einschl. Zell -ē-; an der Mos w. Trier, WEif -ē- u. -ēă- u. -īă-]; OMosfrk, NPrüm, NDaun wie Rip zęstər [in Eusk, Rheinb vielfach --; uSieg, LRip -ęzt-, –eist-, –-; Sieg-Bergh, Bo-Pützchen zətəl] [urkdl. zestris Ruhr 1372; van eyme seister Sieg 1395; siester 1442; zwein sester even (Hafer) Aach-Kornelimünster 1423] Sg. u. Pl. m. (n.): 1. Hohlmass. a. Trockenmass für Getreide (dies veralt.), Hülsenfrüchte, Obst, Kartoffeln (noch hier u. da gebräuchl.); der S. rundes Massgefäss aus Eichenholz, früher auch aus Nussbaumholz, 50 cm Durchmesser, 20—25 cm Höhe; es wird von eisernen Beschlägen zusammengehalten; 16 S. = 1 Malter = 340 Pfd., 1 S. =  M.; 1 grosser S. = 25 Pfd. (1 M. = 13 S.); 1 kleiner S. = 20 Pfd. (1 M. = 16 S.) [doch oft nach der Fruchtart verschieden, z. B. 1 M. Roggen = 16 S. = 320 Pfd.; 1 M. Weizen = 16 S. = 380 Pfd.; 1 M. Hafer = 16 S. = 280 Pfd. Trier-Igel; WBitb unterschied den Echternacher, den Feijener (Viandener), den Bebaricher (Bitburger), den Bettijer (Bettinger) S.]; andere alte Gliederungen: 1 S. = ¼ (⅓) Quart (1 Qu. = 120 Pfd.; 1 S. = 30 Pfd.) Saarl-Bisten Wallerfang; 1 S. = 8 Qu. Trier-Schleidw; 1 S. = ¼ Simmer =  Malter Hunsr; 1 Ächzel = 4 S. Zell-Enkirch; 1 S. = ½ Scheffel Wittl-Binsf, Rip; 1 Mäss-chen = ⅛ S. = ½ Bräder =  Quart = 120—125 Pfd. Weizen Saarl; 1 S. = 14 Fass Bernk-Immert; 1 S. = 6, 0114 1 l uMos; 1 S. = 30 Pfd. Kartoffeln Eusk. RA.: Den hot Oge su gruss we e S. Daun-Tettschd. Den (Kleine) as esu heih (hoch) wie e S. Äschen (Asche) Saarbg, Bitb; e Kerch wie e S. Ä. scherzh. ein tüchtiger Kerl Bitb. Er es drei S. hoch sehr gross Birkf. De passt dozu

[Bd. 8, Sp. 92]
wie en Klecker an (in) em S. Trier-Schleidw. Et get langk zo (währt lange), ih mer e S. Geld beiənen kregt Prüm-Mürlenb. Met em Wesfälsche muss mer sibbe S. Salz esse, eh mer in (ihn) kenne lehrt Köln-Stdt. Sech op em S. dut arbede zwar fleissig arbeiten, aber mit der Arbeit nicht vorankommen Neuw-Dattenbg. De Frucht get got an (in) de S. es gibt viel Getreide Bitb. Der kann sich och en enem halve S. möd danze er wird schnell müde, scheut die Arbeit Bo-Witterschlick. — In Goar-Mermuth beiern die Glocken: Drei Menkel, dr. S., mei Bruder, m. Schwester! — S. Behälter, aus dem der Bauer sät, Saatkorb Rheinb-Strassf. — b. Flüssigkeitsmass für Wein; 1 S. = 4 Mass = 4 (alte) Quart = 5 (6, 8) l; 1 M. = ⅙ Eimer; 1 Ohm = 5 E. = 30 S. Mos. — c. Landmass; 1 S. = 15 Ruten Bernk-Dhron; 1 S. Flass (Flachs) = ⅙ Morgen = 30 alte kölnische Ruten; vor dem Reffen (reəpen) des Flachses teilte man das Flachsfeld in S.; eine tüchtige Refferin konnte an einem Tage 1 S. reəpen (veralt.) Kemp, Geld. — 2. übertr. verächtl. dicker Kopf Westerw.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Aiche PfWB ·Dreiling PfWB ·Eiche PfWB ·Fünfling PfWB ·Faß PfWB ·Immel PfWB ·Kopf PfWB ·Maß PfWB ·Malter PfWB ·Meß PfWB ·Metze PfWB ·Milster PfWB ·Molter PfWB ·Mutte PfWB ·Quart1 PfWB ·Scheffel PfWB ·Sechsling PfWB ·seigen PfWB ·Seschter I LothWB ·Sester ElsWB ·sester DWB ·Sester II RhWB ·Sester-kopf PfWB ·Simmer PfWB ·Stauf PfWB ·Tüpfen PfWB ·Topf PfWB ·Vierling PfWB ·Viernzel PfWB ·Viertel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Sechster PfWB ·Sechter PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Vierling RhWB ·Vierling ElsWB ·Vierling LothWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Seschter I LothWB ·Sester PfWB ·Sester ElsWB