Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB serben (Bd. 6, Sp. 77)   PfWB ab-serben (Bd. 1, Sp. 91) 
   serben, serbeln, serbsenschw.:
1. '(längere Zeit) kränkeln, dahinsiechen, hinsterben', von Mensch und Tier, serwe (sęrwə) [mancherorts NPf VPf Gal-Königsberg], serbe [Klein Prov. 153], serw(e)le [ KL-H'spey FR-Merth Gal-Obl], serbse [ RO-Kalkof KL-Mackb O'mohr SP-W'see], serfze [ HB-Höch]; Zs.: PfWB ab-, PfWB aus-, PfWB dahin-, PfWB herum-, PfWB hinserben; -serbeln; -serbsen. Er serbt [ KU-Albb]. Der serbt bis er stirbt [ RO-Ruppeck]. —
2. 'dahinkümmern, welken, eingehen', von Pflanzen [mancherorts NPf VPf Gal-Obl]. Des Bäämche dut s. [ FR-Heßh]. De Weinstock serbt [NW-Meckh, FR-Saush (WKW 6)]. Die Planz serbt [ FR-Quirnh]. — Mhd. sërwen, sërben 'abnehmen, dahinwelken, kränkeln' ( Lexer Lexer II 892), ahd. serawên (Ahd. Glosswb. 518). — RhWB Rhein. VIII 88; ElsWB Els. II 373; Schwäb. V 1368; Kluge-Seebold22 668.

 

  ab-serben schw.: 'hinsiechen, nach und nach absterben', von Menschen, Tieren und Pflanzen. De aarm Mensch serbt immer mehner ab [RO-Wintbn KB-Zell Eisbg LU-Rh'gönh Assh Gal verbr.]; vgl. PfWB abserbeln. Häufiger ist das gleichbed. Simpl. serben. RhWB Rhein. VIII 88.