| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||
| PfWB seigen (Bd. 6, Sp. 35) | BMZ seige (Bd. 3, Sp. 268a) | Lexer seigen (Bd. 2, Sp. 855) | |||||||||||||||||
| 1. gebe eine richtung nach unten oder vorwärts, senke, neige. den ast hete vil vaste der wint dar ûf geseiget 7,325. saig dein haubt auf mein herz 94,2,9. al durch die wâren minne er got sich menschlich zuo uns seigte 363,9. diu hêre keiserlich gewalt hât sich ir geseiget, ze sehene an geneiget 482. 2. nehme eine richtung. âne unreht lief ich unde seigete, rihtete ich (sine iniquitate cucurri et direxi) s. 266. omnes declinaverunt, daʒ sprichet: si hant sich alle geneiget, er meinet die dâ habent geseiget von gote zu dem êwigen valle 14. swâ muot von minne seiget 386. — besonders von waffen, daher auch ziele ( richte das geschoss auf den zweck 2,259. c. ), schleudere, werfe. ûf den hern Gâwein seiget er 11073. zur wîsheit mancher schiessen wil, und wenig treffen doch das zil; das schafft man seigt niht reht dar nôch, der halt zu nider, der zu hôch 75,26. wie ein pfeterære mit würfen an in seigte 197,24. vgl. Fed. Bech in 7,294. 3. visiere, ahme. 1470. vgl. ungeseiget. 4. wäge (mache die wagschale sinken). sus kan sîn wâge seigen sîn selbes prîs ûf steigen in die höhe steigen lassen und d'andern lêren sîgen 434,17. solt ich sie beide seigen, disiu wæg sô verre vür 77. a. schande unde tugent seigen kan er mit glîcher wâge 286. b. daʒ er ( der zauberhandschuh ) daʒ erzeigte und gelîche an ir seigte missetât unde tugent 293. b. — bildl. prüfe durch wägen, wähle wägend. ich hân die ûʒ erwelten in unser schar geseiget 3393 H. an klârheit ûʒ geseiget was si 1570, 2. — pfenninge seigen münzen mit hülfe der wage prüfen und die bessern von den schlechtern sondern. s. 3,209. vgl. erseige.
|
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||