Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

seibern, seifernschw.:
1. 'Speichel, Speisereste aus dem Mund triefen lassen', von Mensch und Tier, bes. jedoch von kleinen Kindern, sääwere (swərə) [verbr. (außer NPf u. östl. VPf), Glass 93 Müller Dietschw 58 PfId. 120 Krämer Gal 196], sääbere (sbərə) [verbr. nördl. NPf vereinzelt übrige Pf, Eid 87 Kühn Hamet 131], sääfere [ KU-Horschb HB-Medh RO-Wintbn KL-O'sulzb NW-Freinsh Gönnh LA-Herxhwey Mörzh], sääfre [ LA-O'hochstdt], säwwere [ KU-Rutsw/L], säffere [ KL-Schallodb LA-Herxh], seewere [HB-Mimb IB-Lautzkch KL-Steinwd Krämer Gal 196], seebere [ KU-Nanzw], seefere [ FR-Dirmst], saawere (sāwərə, swərə) [verbr. östl. NPf vereinzelt NWPf Gal-Obl Buch-Illisch], saabere (sābərə, sbərə) [mancherorts mittl. NPf vereinzelt übrige NPf], saafere [ LU-Altr], sawwere [ KU-Hefw Herchw Ohmb Rothsbg KL-Morb], sabbere [ KU-Hohöll]; zur Verbr. s. K. 345; vgl. PfWB trielen, PfWB geifern, PfWB klefern, PfWB mumen, PfWB saitern; Zs.: PfWB verseifern. Die Klää sääwert [ LA-Gommh]. 's Kind sääwert, 's kriet ball Zähn [ BZ-Dernb]. —
2.
a. 'fein regnen, nieseln', sääwere [mancherorts SWPf vereinzelt mittl. VPf]; Syn. s. PfWB rieseln 2. Heijt sääwerd's awwer in äänem furt! [IB-Ensh (Glass 93)]. —
b. 'gleichzeitig regnen und schneien' [ LA-Maik]; vgl. PfWB bofitzeln, PfWB bowetteln, PfWB gowetteln. —
3. 'langsam dahinsiechen' [ WD-Bub]; wohl Umbildung aus serben. Er sääwert [ WD-Bub]. — Südhess. V 960; RhWB Rhein. VIII 30/31; LothWB Lothr. 430, ALLG I 288; ElsWB Els. II 329, ALA I 74.

bo-wetteln schw.: 'gleichzeitig regnen und schneien'; 's boweddelt [ PS-Bruchw]; vgl. PfWB bofitzeln. Substantivisch: 's Boweddel. — Der erste Wortteil (bo-) wahrscheinlich verunstaltet aus mhd. gāch 'schnell, plötzlich'; vgl. PfWB gowetteln.

owehzeln schw.:
1.
a. 'jammern, wehklagen', owehz(e)le (o'wēdzələ, o'wēdzlə) [ NW-Lach/Speyd LA-Edk Venn Wollmh GH-Schaidt Germh], howezle [ NW-Lach/Speyd], owäiz(e)le [LA-Edk Gleisw PfId. 103], ouwehzle [ NW-Deidh], owenzle [ LA-Nd'hochstdt]; vgl. PfWB auzen. Der hot d'r geowehzelt, wie em der Dokder de Finger ofgeschnidde hot [ LA-Edk]. Er schnabbt nooch Luft, oweezelt, keicht [Keiler 122]. —
b. 'winseln', von jungen Hunden, owäizele [ LA-Mart]. —
2.
a. 'gleichzeitig regnen und schneien', owehz(e)le [ NW-Duttw Geinsh Speybn LA-Hainf], owäizle [ LA-Frankw BZ-Albw]; vgl. PfWB bowetteln, PfWB gowetteln, PfWB howenzeln 8, PfWB Owehzelwetter. Es owehzelt [ NW-Duttw]. —
b. 'fein regnen', owehzle [ NW-Geinsh]. —
3. 'stark, schlecht riechen', owäizle [ ZW-Bubhs].

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bo-fitzeln PfWB ·bo-wetteln PfWB ·geifern PfWB ·gowetteln PfWB ·klefern PfWB ·mumen PfWB ·rieseln PfWB ·säwereⁿ LothWB ·saitern PfWB ·seibern RhWB ·seifereⁿ ElsWB ·trielen PfWB ·ver-seifern PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	sabbern PfWB ·sabern PfWB ·seibeln PfWB ·Seiber PfWB ·Seiberer PfWB ·seifern PfWB ·sudeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ver-geifern PfWB ·ver-geiwreⁿ LothWB ·verseibern RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bo-fitzeln PfWB ·gowetteln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	bruttelig PfWB ·Brutzel-wetter PfWB ·gang-wedeln PfWB ·owehzeln PfWB ·seibern PfWB ·sudeln PfWB ·tau-wetteln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	baum-eiseln PfWB ·bruddelig RhWB ·grießeln PfWB ·kieseln PfWB ·kiseln RhWB ·trudelig PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	auzen PfWB ·bo-wetteln PfWB ·gowetteln PfWB ·howenzeln PfWB ·Owehzel-wetter PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	stöhnen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	autschen RhWB ·autschen PfWB ·herum-howenzeln PfWB ·herum-wenzeln PfWB ·hinunter-wenzeln PfWB ·hochwandeln RhWB ·Schnee-regen PfWB