Schwolles m.: 'dicker, aufgedunsener Kopf', auch abschätzig für 'Kopf', Schwolles (woləs) [KU-Kaulb Körbn Krottb IB-Ensh (Glass II 61) RO-Hochst KL-Hirschhn Kindsb PS-Steinalb, Bernhard 169 Hussong Kirkel 154 Juner 94 Otterstetter 235 Thielen 104]; vgl. PfWB Schwelles; Syn. s. PfWB Kopf 1; e Verband um de Sch. [Albert Oppschuhmacher 16]. Ich treff der de Sch.!, Drohung [ PS-Steinalb]. Ach Gott, was e Schlabbschwanz! Verknäwwerter Schwolles! [Kraus Putscheblum 50]. Die Schnooke schwirre, e Schwarm / um mei schroher Schwolles [Kraus Grickelmaus 31]. Südhess. V 934; RhWB Rhein. VII 2087. | | Schwelles m.: 'dicker Kopf', meist scherzh., Schwelles (węləs, weləs) [KB-Albish Dannfs LA-Herxh Land BZ-Dernb]; vgl. PfWB Schwellkopf, PfWB Schwolles; Syn. s. PfWB Kopf 1. Der hot e Sch. [Land]. Du dein Sch. weg! [ LA-Herxh]. Unn, wubbdich, eh' m'r norre guckt / Werd eehm dann uff de Sch. gespuckt [Glückstein 13]. Südhess. V 911/12; RhWB Rhein. VII 2053/54; LothWB Lothr. 472. |
| | |