[Bd. 5, Sp. 1604]
10. 7. 1937]; vgl. PfWB Bachbrot 1, PfWB Bauernlilie, PfWB Tintenblume 2, PfWB Feuerlilie, PfWB Gelbnase 1, PfWB Grasblume 2, PfWB Liesch 1, PfWB Lilie 1, PfWB Meerlilie, Messer-, Säbel-, Schneidgras-, Schornsteinfegers-, PfWB Schwertblume, PfWB -lilie, PfWB -ritter, PfWB Speckblume 4, PfWB Storchenblume, PfWB Wasserlilie, PfWB Ziehhaube; gääle Schwertle 'Wasserschwertlilie' [Zweibr und Umg. (Wilde 226)]. BR.: Wie die Schwardle (Schwerdele) an Fronleichnam derre, so derrt's Hei [ ZW-Gr'bundb, KL-Nanzdzw]. a. 1577: Die wurtzel von den blawen Schwerteln, inn Wein gesotten vn(d) getruncke(n), treibet auß die Wassersucht, Frawenblo(e)digkeit, den endenstein, vnd wehret dem dro(e)pffelichten harnen [Bock Kreutterbuch 250r]. —
b. 'Gladiole (Gladiola)', nur Pl. die Schwerdel [ NW-Geinsh], Schwerdele [ KB-Kriegsf]. —
c. 'lange harte Halme im Heu', Schwardele [ ZW-Nd'hs Wintb]; vgl. PfWB Schmiele; s. K. 336. — Südhess. V 920; RhWB Rhein. VII 2063/64; Marzell II 1021, 1031/32.

[Bd. 5, Sp. 1176]
eck Sippf Steinb W'grehw KL-H'spey Katzw Mehlb Morb Neukch Niedkch Olsbr Ottbg Schneckhs KB-Bennhs Dannfs Harxh Kriegsf Marnh Orb, Kühn Schnitze I 253], Pl. Schmewele [ GH-Westh], Pl. Schmilwe (milwə) [ BZ-Dernb], Pl. Schmolwe (molwə) [ KL-Weilb], Pl. Schwele (wēlə) [ NW-Lambr], Pl. Schwelme (węlmə) [HB-Brenschb Einöd O'bexb ZW-Mittb KL-Bruchmühlb PS-Schmalbg FR-Frankth Lambsh LU-Fußgh Maud Neuhf SP-Harths Mechth LA-Birkw Gommh Kl'fischl BZ-Annw Dimb Ingh Schwanh Silz GH-Freisb, KL-Mehlb (Wilde 75), Lambert Penns 136], Pl. Schwelwe (węlwə) [KU-Albb A'glan HB-Brenschb IB-Nd'würzb KL-Erfb PS-Windsbg FR-Bobh Hettldh NW-Hamb SP-Mechth Schiffstdt LA-Wey BZ-Gossw W'rohrb GH-Knitth Schwegh Westh, Kaislt (Wilde 75)], Sg. Schwelwer [ KB-Mauchh], Pl. Schwelwere (węlwərə) [KU-Kreimb Odb Obw/Tiefb RO-Sippf KL-Siegb Wörsb KB-Orb FR-Beindh Bissh], Pl. Schwile [ KL-Miesb], Pl. Schwilme [ IB-Gersh NW-Wachh], Pl. Schwilwe [ KL-Matzb PS-Schönau Schweix LU-Limbghf]; Dim. Pl. Schmelmelcher (męlməlchər) [Spey], Schwelmle [ SP-Heiligst Ottstdt GH-Lingf], Schwelmcher [KL-Landstl]; Gen. f. vorherrschend, Angaben zu Gen. m.: de Schmelm [ZW-Stamb], der Schmälme [Bayer Hackm. 61], der Schwelwere [ FR-Merth]; vgl. PfWB Binse 2, PfWB Dickhalm, PfWB Dort 4, PfWB driesch 2 a, PfWB Fasche 1 a, Halm(en) 1 b, PfWB Schilf, PfWB Schilfen, PfWB Schilfengras. 's stehe nur e paar Schwelme 'Das Gras steht schlecht' [ HB-Brenschb]. 's sinn nur Schmelme, d. h. lange, dünne Grashalme [ RO-Obd]. Die Wiß hat lauter Schmelwe, d. h. das Gras ist lang [ KL-Weilb]. Die sauere Wies hat Bense un Schmelme [ ZW-Bechhf]. 's hot zu wenig Boddegras (Bodengras), 's geht noh z'samme, des Fuder, 's hot soviel Schwelme [ GH-Schwegh]. BR.: Wanns uf de erschte Maai raant (regnet), koscht d' Schmell e Grosche [ GH-Neubg]. Wenn d'Schmell e Pfund wiegen, wird's Haai (Heu) deier (teuer) [ GH-Neubg]. a. 1539: so sollen sie ein schmelwe oben an das were (Wehr) inn die bach legen [LA-Edk (PfWeist. I 331)]. —
b. 'die Rispe des Maushafers (Avena fatua)', Schmelwe [ RO-Rehborn], Schmelwere [ KB-Stett]. —
c. die Grasart 'Trespe (Bromus erectus)', häufig in PfWB Kleeheu, Schmelwere [ KB-Stett]. —
d. 'Rohrschwingel (Festuca arundinacea)', houche Schmelbe [ NW-Geinsh]. —
e. 'Gerste (Hordeum)', Schmelwere [NPf (Wilde 70)]. —
f. 'Melde (Atriplex hortense u. Chenopodium, Gänsefuß)', Schmelwe [GH-Zeisk (Wilde 173)]. —
g. 'Vogelmiere (Stellaria media)', die Schmelme [ ZW-Rieschw]. —
2.
a. 'die kurze Pfeife', Schmelme [Pirmas], Gen.: m. —
b. 'Pfeifenspitze, die man beim Rauchen in den Mund nimmt', Schmelb [ LA-Venn]. —
c. 'Zigarrenspitze', Schmelme [Pirmas], Gen.: m. —
3. 'spitzes Ende

[Bd. 5, Sp. 1177]