Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Schwamm-stopfen (Bd. 5, Sp. 1545)   PfWB Stopfen (Bd. 6, Sp. 623) 
  -stopfen m.: 'Korkstopfen zum Verschließen von Flaschen', -stoppe [ WD-Marth Niedkch Saal]. Südhess. V 867.

 

   Stopfen m.:
1.
a. 'Flaschenverschluß, Korken', Stoppe (dǫbə) [verbr. NPf WPf Andre 123 Hussong Kirkel 146 Juner 83 Müller Dietschw 62, Krämer Gal 208], Stuppe (dubə) [ KU-Dennw/Frohnb Körbn], Verbr. s. K. 367; Zs.: PfWB Pantoffel-, PfWB Busem-, PfWB Glas-, PfWB Kork-, PfWB Ried-, PfWB Riegel-, PfWB Schwammstopfen; Syn.: PfWB Pantoffel 2, PfWB Pantoffelzapfen, PfWB Pfropfen, PfWB Pfropfer, PfWB Buschon 1, PfWB Flaschenstopfer, -zapfen, PfWB Holzstopfer, PfWB Kappe 2 a μ, PfWB Kork, PfWB Spund1 1 b, PfWB Stopfel 1, PfWB Stöpfel 1, PfWB Stopfer 1 a, PfWB Stopfert 1, PfWB Stopsel, PfWB Stöpsel, PfWB Zapfen. Mach dabber de St. uff die Sektbuddel, sunscht vafliehd 's beschde! [IB-Ensh (Glass 98)]. Off e jedes Fläschje paßt bloß de richtisch Stobbe [Kraus Sellemols 16]. Das sein die Krimmele vun dem Stobbe [Ranssweiler 102]. RA.: eem die Stoppe (Pl.) aus der Nas ziehe 'einen bloßstellen' [Krämer Gal 208]. —
b. 'Verschluß für das Weinfaß' [ KB-Dannfs]; Syn. s. Faßhahn. —
2. 'der Gummisauger des Kleinkindes', Stoppe [ KU-Reiffb RO-H'stätt Kalkof KB-Kriegsf FR-A'lein N'lein]; Syn. s. PfWB Schnuller 1. —
3. 'fester Kotballen', bei Verstopfung des Rindviehs, Stoppe

[Bd. 6, Sp. 624]
[ NW-Ellstdt]; vgl. PfWB Butz2 17, Verstopfung, Stopfer 3. Sie hat e St. bei sich [ ZW-Wiesb]. —
4. 'Klümpchen in der Biestmilch' [KU-O'staufb]; Zs.: PfWB Eiterstopfen. —
5. übertr.
a. 'ein kleiner Mensch, kleiner Junge', Stoppe [vereinzelt, Andre 123 Glass Klutzkopp 105 Höh 158 Juner 83 Otterstetter 240 Thielen 108]; Syn. s. PfWB Hosenmatz 1, PfWB Zwerg.
b. Schimpfw. [Damm Nachtdischlamp 13]. —
6. Weitere Zs.: PfWB Not-, PfWB Seifen-, PfWB Sodstopfen. — RhWB Rhein. VIII 743/44, LothWB Lothr. 502 Stoppen; Eichhoff WA 76; Kretschmer 368 ff.; R. Hildebrandt: Stopfen und Pfropfen. In: ZDL 61/1989 137-155.