Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB schwafeln (Bd. 5, Sp. 1535)   PfWB schwofeln (Bd. 5, Sp. 1619)   RhWB schwafeln (Bd. 7, Sp. 1985) 
   schwafeln, schwäfelnschw.:
1. 'viel, weitschweifig, töricht reden', schwafele (wāfələ) [Kaislt, vereinzelt, Thielen 103], schwafle (wāflə) [Otterstetter 213], schwoofle [PS-Rodalb (Bernhard 169)], schwäffle [ SP-W'see], schwawele (wāwələ) [ IB-Ballw SP-Heiligst Spey], schwaww(e)le (wawələ, wawlə) [KU-Kaulb Roßb Pirmas LU-Iggh, Juner 93], schwew(e)le (wēwələ, wēwlə) [ IB-Lautzkch NW-Hardbg LA-Nußd], schweww(e)le (wewələ, wewlə) [ KU-Schmittw/O PS-Harsbg LA-Venn], schwäwele (wwələ) [ RO-Semb KL-Alsbn Mehling], schwäww(e)le (węwələ, węwlə) [ KU-Reichsth NW-Weidth Weish/S LA-Venn]; vgl. PfWB schwadeln, schwappeln 3; Syn. s. PfWB schwätzen 2. —
2. 'übertreiben, aufschneiden, schwindeln', schwäwwele [ LU-Alsh], schwewwle [Pirmas (Kieffer 73)]. — Südhess. V 862; Südhess. V 899/900 schwefeln 2; RhWB Rhein. VII 1985.

 

  schwofeln s. PfWB schwafeln.

 

  PfWB schwafeln -āf- u. -ā:w- aus der Studentenspr. in Barm, Elbf; -āf- Mörs-Asbg; -ā:w- Neuw-Datzeroth schw.: dummes Zeug reden, unwahrscheinliche Dinge erzählen. — Abl.: die Schwafel(er)ei, dat Geschwafel, der Schwafeler [Schwafermul n. ein Schwafeler Jül-Stdt].