Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB schwadronieren (Bd. 5, Sp. 1534)   RhWB schwaduddeln (Bd. 7, Sp. 1985)   PfWB schwadudeln (Bd. 5, Sp. 1534) 
   schwadronieren schw.: 'viel, weitschweifig, belanglos reden; schwätzen', schwadroniere (wadroˈnīrə) [KB-Kriegsf PS-Erfw Rodalb Pirmas LU-Opp NW-Hardbg LA-Ilbh Land GH-Kand Klein Prov. 147 Don-Kathreinfeld], schwadroneere (wadroˈnērə) [ KU-Brück Schmittw/O RO-Als Dielkch KL-Hirschhn], schwadruneere (wadruˈnērə) [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB Geschwadroniere; Syn. s. PfWB schwätzen 2. Un deckelmirt (deklamiert) un schwaddernirt / Un in der Luft erum vagiert (vagieren) [FR-Grünstdt u. Umg. (Firmenich II 13)]. Südhess. V 862; RhWB Rhein. VII 1985; ElsWB Els. II 521.

 

  PfWB schwaduddeln wadudələ  (s. schma-) Rhfrk geschlossen im Saargeb., Mosfrk in Saarl, Trier-Aach OBillig schw.: viel schwätzen; der schwaduddelt äm (einem) de Kopp so voll, dass mer nit meh wäss, wo mer dron is; einem zu Gefallen schwätzen, ihm schmeicheln; der konn seim Vadder gar gut schw. — Abl.: die Schwaduddel(er)ei [Aufregung Trier-OBillig], das Geschwaduddel, der Schwaduddeler (-dələrt Saarl-Roden), die Schwaduddelersch.

 

   schwadudeln schw.: = PfWB schwadeln, schwaduddele (waˈdudələ) [KU-Diedk HB-Erb, Hus-

[Bd. 5, Sp. 1535]
song Kirkel 154 Thielen 103 Wilms Alph. 50], schwadurrle (waˈdurlə) [ WD-Niedkch], schwadullele (waˈdulələ) [ KU-Bedb]; Syn. s. PfWB schwätzen 2. Off Leitungsdräht schwadudele die Stare [Kraus Arwed 60]. Erscht mime se de Charmante, wetze un winsele hinner uns her, schwaduddele, schweere un dichte segar [Kraus Putscheblum 42]. Südhess. V 862, RhWB Rhein. VII 1985 schwaduddeln.