schwadeln schw.: 'schnell, viel, weitschweifig, unnötig, bedeutungslos, dumm reden; plappern, plaudern', schwaddele (wadələ) [mancherorts westl. WPf SPf VPf, Höh 116 Thielen 103], schwaddle (wadlə) [ZW-Battw PS-Lu'wink Vinn NW-Haardt Kallstdt, Bernhard 169 Juner 93 Otterstetter 212 Don-Schowe Tscherwk], schwarrele (warələ) [ KU-Reichsth KL-Mackb], schwarrle (warlə) [mancherorts WPf NPf westl. VPf, Kleeberger 127], schwallele [ KU-Bedb Erdb]; auch subst.: das Schwarrle 'das Geplauder, Geschwätz' [ KL-Rodb]; vgl. PfWB schwadieren, PfWB schwadrieren, PfWB schwadronieren, PfWB schwadudeln, PfWB schwafeln, PfWB schwallen; Zs.: auf-, PfWB verschwatteln, Geschwadel(s); Syn. s. PfWB schwätzen 2. Er dut de ganze [Bd. 5, Sp. 1533] Daach dummes Zeich sch. [ PS-Ruhbk]. Südhess. V 860 schwaddeln; RhWB Rhein. VII 1980 schwaddeln; ElsWB Els. II 521 schwadelen; DWB DWb. IX 2173 schwadern. | | Schwadelerei f.: 'unsinniges Gerede', Schwarrlerei (wÄlə'rai) [Höh 119]; vgl. PfWB schwadeln. |
| | | Im Wörterbuch eingetragene Verweise | | | schwadeln PfWB |
|