Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

schützig Adj.: 'flott, zügig, ausgiebig, vorteilhaft', schitzich [NW-Haßl SOPf (Heeger Nachl.)]. Abl.: PfWB unschützig. Zu PfWB schutzen. Südhess. V 853; RhWB Rhein. VII 1971.

schutzen, schützen2 schw.: intrans., meist unpers. 'bei der Arbeit flink vorankommen, von der Hand gehen, Fortschritte machen'; vgl. PfWB brocken, PfWB flecken 2, PfWB vorangehen 2, PfWB schuften1. 's schutzt [verbr., Kühn Hamet 137 Thielen 103 Krämer Gal 194 mancherorts Don]. 's schotzt [ KU-Kaulb Rutsw/L WD-Niedkch RO-Messbhf]. 's schutzt mer net [Spey

[Bd. 5, Sp. 1525]
NW-Haßl]. Bei dem schutzt's [ KU-Trahw]. Die Ärwet schutzt mer heit net [ Gal-Josbg]. Mer muß in die Händ spaue (bei Beginn der Arbeit), weil's dann besser schutzt [ NW-Hardbg]. Dem schutzt's beim Mähe [ HB-Brenschb]. Was mer gern dut, fleckt un schutzt [Kölsch 33]. Es schützt nichts bei ihm, von einem leichtsinnigen Menschen, der alles verschwendet [Klein Prov. 145]. Grußformeln bei Begegnung während der Feldarbeit: Schutzt's? [PS-Glashtt, verbr.]. Na, schutzt's? [ KU-Bedb]. Gun Dach, schutzt's recht? [ ZW-Hornb], schutzt's gut? [ZW-Stamb]. Südhess. V 851 schutzen; RhWB Rhein. VII 1970; LothWB Lothr. 470; DWB DWb. IX 2128 schutzen 2, 2130 schützen 2b.

schuften1 schw.: 'schwer, hart arbeiten, lernen; sich abmühen', schufde [verbr. (seit dem 1. Weltkrieg), Müller Dietschw 68 Höh 126]; vgl. PfWB abquälen, PfWB rackern, PfWB ochsen; schaffe un schufde [ KU-Schmittw/O]. Do is geschufft worr un gerackert [Münch Werke I 122]. Em harte Frondienscht hun geschufft die Baure / fer all die feine Herre hoch zu Roß [Burgey Keschte 94]. Noht derf ma rawaasche (rawaschen) bis in die Naacht / un schufte un ochse for die Bagaasch [Kraus Putscheblum 43]. Gruß beim Vorbeigehen an arbeitenden Leuten: Schuft's? [ ZW-Schmitshs]; vgl. PfWB schutzen. Südhess. V 789/90; RhWB Rhein. VII 1854.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schützig RhWB ·schutzen PfWB ·un-schützig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schutzen DWB ·unschützig RhWB ·unschützig ElsWB ·unschützig DWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	brocken PfWB ·flecken PfWB ·schuften1 PfWB ·schutzeⁿ LothWB ·schutzen RhWB ·schutzen DWB ·voran-gehen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	flutschen PfWB ·schützig PfWB ·Schuß PfWB ·vor-teilen PfWB ·vorwärts-gehen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	über-vorteilen PfWB ·teilen PfWB ·un-schützig PfWB ·unschützig RhWB ·unschützig ElsWB ·unschützig DWB ·vorteilen RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-quälen PfWB ·ochsen PfWB ·rackern PfWB ·schuften II RhWB ·schutzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bims PfWB ·bimsen PfWB ·ochseⁿ ElsWB ·ochsen RhWB