  -schaft m.: 'Regal für Schüsseln und Teller', -schaft [KU-Kaulb IB-Ensh (Glass II 56) PS-Rodalb (Bernhard 160) Pirmas (Kieffer 68)]; vgl. PfWB Schüsselbank, PfWB -brett. a. 1882: ein Schüsselschaft mit 7 Gefachen Eichen Holz [Werkstattbuch des Schreinermeisters Jakob Jung (KU-Altkch)]. RhWB Rhein. VII 1946. — | | PfWB Schussel-brett Saarl-Differten, Trier, Bernk-Merschd, Koch, Wittl, Bitb, Altk, Rip, Eup, NBerg [odələ- Sieg-Mülld, vielfach in Bonn, Köln, Bergh, Dür, Eup; otəln- MülhRh-Schildgen, Sol-Leichl; øtəln- NBerg] n.: 1. ein an der Wand hängendes Gestell mit Latten (also ohne Bank), hinter denen Schüsseln aufgestellt waren (sind). RA.: Mer könnt (vor Wut, Ärger) en't Sch. haue (schlohn)! Eusk-Zülp, Bo-Berkum. Ein grosser Mensch kann [Bd. 7, Sp. 1944]
an e Sch. recke (reichen) Jül. Lo hänk ich wie en Hund om (am) Sch. wenn man unbequem sitzt Saarl-Differten. Donnerweder, Schottelebreder, Dannenholz, wei sein de Keler (Kailer) Mädercher esou stolz! Wittl-OKail. — 2. übertr. a. gerillter Kreisel Eup-Kettenis. — b. scherzh. Anzeigenseite einer Zeitung Remschd, Wermelsk. | | PfWB Schussel-schaff -aft Saarbr-Sulzb; -āp Grevbr, MGladb, Kemp, Kref, Mörs, Geld-Hinsbeck (øtəl- auch Kref-Oppum, Kemp-Grefr) n.: Eckbrett, zum Aufstellen der Schüsseln. RA.: He wet (weiss) noch net, wo he et Sch. sall hangen er möchte gern heiraten, weiss aber nicht, wo er sich häuslich niederlassen soll Kref-Osterath. Sett dech op et Sch.! sagt die Mutter zum ungeduldigen Kinde Kemp. Os Adrian quam en de Kroəm (Kindbett), he krieg e Kengk von Pluderjohn; de Stühl on Bänk, de welle sech schloəhn, dat Sch. koəm dotösche (dazwischen) te stoəhn; da quam ene Pierink (Wurm) ut der Erde on songk (sang): Gott in der Höhe sei Pris on Donk (Dank)! Kemp-Grefr 1870. |
| | | | |