Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Schülpe (Bd. 5, Sp. 1491)   ElsWB Schülp (Bd. 2, Sp. 412a)   PfWB Schübel (Bd. 5, Sp. 1462) 
   Schülpe, Schulpef., Schülpen, Schulpenm.:
1. 'Haarschuppe', Schilp, Pl. Schilwe [ KU-Bedb RO-Als], Schilp, Pl. Schilwe [Krämer Gal 194], häufig nur Pl. Schilwe belegt [KU-Kaulb, mancherorts NWPf NPf, PS-Geisbg SP-Heiligst GH-Sondh Thielen 98, mancherorts Gal], Schilbe [ KU-Brück Ehw Elschb Hüffl Herschw/Petth Obw/Tiefb RO-Dielkch KL-Erlb Hütschhs Weilb, mancherorts Don Gal], Schulwe [ KB-Stett]; s. K. 342; Syn. s. PfWB Schuppe 1; Zs.: PfWB Haar-, PfWB Kopfschülpe. —
2.
a. 'plattenförmiges, flaches Stück', von Eis oder gefrorenem Boden beim Aufhacken, Schilp, Pl. Schilwe [ RO-Odh Don-Schowe Torscha], m. Schilbe [Krämer Gal 257], Pl. oder ohne Genusangabe [Bliesg (PfId. 123) RO-Messbhf], Pl. Schulbe [ KL-Olsbr]; Zs.: PfWB Eisschülpe; e Schilbe Eis [ Gal-Josbg]. —
b. allg. 'Scholle, Erdklumpen', m. Schilbe [ KU-W'mohr Don-St. Andreas, mancherorts Don], Pl. oder ohne Genusangabe [Müller Dietschw 64 ZW-Battw RO-Dielkch Lettw], Schilwe [ Gal-Obl], Schulbe [ KB-Gauh]; Zs.: PfWB Wasemschülpen. —
c. 'beim Pflügen entstehende Scholle, wenn der Boden feucht ist', Schilp, Pl. Schilwe [ KU-Rutsw/L], m. Schilwe [IB-Eschring], Schilbe, Schilwe (ohne nähere Angabe) [mancherorts WPf NWPf vereinzelt NPf nördl. VPf (neben PfWB Scholle bzw. Schwolle)]; Syn. s. PfWB Scholle. —
d. 'Erdscholle mit Grasnarbe zum Auffüllen nasser Stellen der Wiese', m. Schilbe [ IB-Habkch], Pl. Schilbe [ ZW-Walshs PS-Schmalbg Windsbg]; Zs.: Grasschülpe; e Sch. Wasem [ IB-Habkch]. —
e. 'große gefrorene Scholle', Schilp, Pl. Schilbe [ KL-Weilb]. — Südhess. V 811/12; RhWB Rhein. VII 1886/87; ElsWB Els. II 412; Schwäb. V 1100, 1181; DWB DWb. IX 1962/63.

 

  Schülp [ʿSelp, Pl. –ə Wh.] f. 1. Schale. Ich dät d Ërbseⁿ gërⁿ ësseⁿ, wann d Schülpeⁿ nit wäreⁿ. 2. Pl. Schuppen auf dem Kopf, Kopfgrind. — Schwäb. 461. Westerw. 206.

 

   Schübel m.:
1.
a. 'großer Brocken, Scholle', Schiwwel [LU-Neuhf Altr NW-Gönnh LA-Impfl BZ-Hofstätt Klein Prov. 115 Lambert Penns 134]; vgl. PfWB Schülpe 2 b, PfWB Scholle; Zs.: PfWB Eis-, PfWB Gras-, PfWB Schnee-, PfWB Wasem-, PfWB Wiesenschübel; en Sch. Mischt [ NW-Wachh]. Er hot en Sch. Blut gebroche (erbrochen) [ BZ-Dernb]. Hot der Schiwwel an de Schuh hänke! [ LU-Opp]. Er hot en großer Sch. (Geld) kriggt fer sei Platz [Beam Penns 92]. —
b. 'Haufen, kleiner Hügel' [LU-Altr Klein Prov. 144]; vgl. PfWB Hübel. —
2. 'Schall, Schwall', Schiwwel [Rohr 208 Keiler 172]. — Südhess. V 781; ElsWB Els. II 389; DWB DWb. IX 1815.