  Schrunde f.: 'aufgesprungene Hautfalte (infolge harter Arbeit, Kälte, Nässe usw.)', bes. an Händen, Füßen, Lippen, Schrunn (run) [verbr. VPf NPf mancherorts WPf, Lambert Penns 141 Krämer Gal 193], häufig nur im Pl. Schrunne [verbr., Journ. 4/1787 216 Klein Prov. 143 Kühn Hamet 136]; vgl. PfWB Graben 2 b, PfWB Riß 1 d, PfWB Runzel 1 a, PfWB Schramme 1 c, PfWB Schrumpfel 1aβ, PfWB Schrunzel 1. Mein Händ sinn voller Schrunne [ NW-Haßl]. Die Händ voller Schrunne [Damm Dreifaltichkäät 94]. Er hot Schrunne am Maul [ PS-Burgalb]. Zwischich de Zeh hun ich Schrunne [ Gal-Moosberg]. 's hot Bloose gebb un Runzle aach, voll Schrunne war'n die Händ [Wilms Land und Lewe 45]. Ball kann mer sich sunne, / die Sunn duht uns gut, / do häälen die Schrunne, / des gäbt neie Mut [Wilms Land und Lewe 102]. Volksmed.: Uf die Schrunne schmeert mer sießer Rähm (süßen Rahm) [ PS-Erfw, KU-Herschw/Petth LU-Böhl], Glizerin [ LA-Mörzh, vereinzelt], Fett [ NW-Kallstdt], Zinksalb [ NW-Freinsh]. Bei Schrunne an de Hänn muß mer Saufe dricke 'flüssiges Viehfutter mit den Händen durchdrücken' [ KU-Herschw/Petth]. In tiefe Sch. träufelt man heißes Pech [Rockhs] oder legt Pechdraht ein [ RO-Als]. Südhess. V [Bd. 5, Sp. 1459] 775; RhWB Rhein. VII 1826/27; LothWB Lothr. 467 Schrung; ElsWB Els. II 518, ALA I 224. | | Schrunzel f.: 1. 'Falte, Runzel in der Haut', Schrunzel (rundsəl, runsəl) [ ZW-L'wied RO-Semb KL-Weltb PS-Erfw Nd'simt FR-Battbg Merth LU-Alsh Altr Neuhf NW-Erph Haßl Neidfs Wachh SP-Harths Mechth Spey LA-Rhodt BZ-Nd'horb Stein GH-Westh Don-Schowe Torscha Tscherwk]; Pl. Schrunz(e)le [mancherorts]; vgl. PfWB Schrumpel 1 aα; Schrunzele im Gesicht [ PS-Nd'simt]. Wie hot der Schrunzele! [ LU-Alsh]. Die Träne aus de Aache, die alte Schrunzele entlang, erunnergeloff [Schneider Singersepp 16]. — 2. 'runzlige, alte Frau' [ KB-Bubh GH-Schwegh]; vgl. PfWB Schrumpel 2 a. E manchi Frää / traacht schäine, langke, blonde Hoor / - wie sellemols 's Rapunzel. / Zopp mol e bissel dra' - / un waß kummt drunner vor?: / E alti, grooi Sch. [Runck Hand 70]. — Südhess. V 776; RhWB Rhein. VII 1828. |
| | |