Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Schrunde f.: 'aufgesprungene Hautfalte (infolge harter Arbeit, Kälte, Nässe usw.)', bes. an Händen, Füßen, Lippen, Schrunn (run) [verbr. VPf NPf mancherorts WPf, Lambert Penns 141 Krämer Gal 193], häufig nur im Pl. Schrunne [verbr., Journ. 4/1787 216 Klein Prov. 143 Kühn Hamet 136]; vgl. PfWB Graben 2 b, PfWB Riß 1 d, PfWB Runzel 1 a, PfWB Schramme 1 c, PfWB Schrumpfel 1aβ, PfWB Schrunzel 1. Mein Händ sinn voller Schrunne [ NW-Haßl]. Die Händ voller Schrunne [Damm Dreifaltichkäät 94]. Er hot Schrunne am Maul [ PS-Burgalb]. Zwischich de Zeh hun ich Schrunne [ Gal-Moosberg]. 's hot Bloose gebb un Runzle aach, voll Schrunne war'n die Händ [Wilms Land und Lewe 45]. Ball kann mer sich sunne, / die Sunn duht uns gut, / do häälen die Schrunne, / des gäbt neie Mut [Wilms Land und Lewe 102]. Volksmed.: Uf die Schrunne schmeert mer sießer Rähm (süßen Rahm) [ PS-Erfw, KU-Herschw/Petth LU-Böhl], Glizerin [ LA-Mörzh, vereinzelt], Fett [ NW-Kallstdt], Zinksalb [ NW-Freinsh]. Bei Schrunne an de Hänn muß mer Saufe dricke 'flüssiges Viehfutter mit den Händen durchdrücken' [ KU-Herschw/Petth]. In tiefe Sch. träufelt man heißes Pech [Rockhs] oder legt Pechdraht ein [ RO-Als]. Südhess. V

[Bd. 5, Sp. 1459]
775; RhWB Rhein. VII 1826/27; LothWB Lothr. 467 Schrung; ElsWB Els. II 518, ALA I 224.

Runzel f.:
1.
a. 'Hautfalte, insbes. Gesichts-, Stirnfalte', Runzel, Runsel, [verbr., auch Auslandspfälzer, Christmann Kaulb 85 Krämer Gal 178], Ronzel [ WD-Niedkch], Pl. Runzele, Runsele [WPf NPf], Runzle, Runsle [VPf]; vgl. PfWB Falte 2, PfWB Rumpfel, PfWB Schrumpfel, PfWB Schrunzel; Zs.: PfWB Stirnrunzel; Runsle en de Stärn (Stirn) [ LA-Herxh]; Runzele im Gesicht [ ZW-Gr'bundb]. Volksbr.: Einem ledigen Paten oder einer Patin wurden am Tag vor der Taufe mit einem Strohwisch die Wangen rot gerieben, man nannte es: die Runzel reiwe [(vor 1930) KL-Weilb]. Volksgl.: So viele Runzeln die Braut auf der Stirn hat, so viele Kinder bekommt sie [ KL-Trippstdt, RO-Semb SP-Ottstdt]. —
b. 'unerwünschte Kleiderfalte' [ GH-Jockgr]; vgl. PfWB Kräch 1 b. —
c. 'Pockennarbe' [ KU-O'alb]. —
2. aldi R. 'alte Frau', spöttisch [ LA-Venn]. — Südhess. IV 1531; RhWB Rhein. VII 623; LothWB Lothr. 422.

Schrunzel f.:
1. 'Falte, Runzel in der Haut', Schrunzel (rundsəl, runsəl) [ ZW-L'wied RO-Semb KL-Weltb PS-Erfw Nd'simt FR-Battbg Merth LU-Alsh Altr Neuhf NW-Erph Haßl Neidfs Wachh SP-Harths Mechth Spey LA-Rhodt BZ-Nd'horb Stein GH-Westh Don-Schowe Torscha Tscherwk]; Pl. Schrunz(e)le [mancherorts]; vgl. PfWB Schrumpel 1 aα; Schrunzele im Gesicht [ PS-Nd'simt]. Wie hot der Schrunzele! [ LU-Alsh]. Die Träne aus de Aache, die alte Schrunzele entlang, erunnergeloff [Schneider Singersepp 16]. —
2. 'runzlige, alte Frau' [ KB-Bubh GH-Schwegh]; vgl. PfWB Schrumpel 2 a. E manchi Frää / traacht schäine, langke, blonde Hoor / - wie sellemols 's Rapunzel. / Zopp mol e bissel dra' - / un waß kummt drunner vor?: / E alti, grooi Sch. [Runck Hand 70]. — Südhess. V 776; RhWB Rhein. VII 1828.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Graben PfWB ·Riß PfWB ·Runzel PfWB ·Schramme PfWB ·Schrumpfel PfWB ·Schrund(e) ElsWB ·Schrunde RhWB ·Schrung LothWB ·Schrunzel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schrunde Lexer ·Schrunzel RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Falte PfWB ·Kräch PfWB ·Rünzel IV RhWB ·Rumpfel PfWB ·Runzel LothWB ·Schrumpfel PfWB ·Schrunzel PfWB ·Stirn-runzel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	reiben PfWB ·Schrunde PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Falt ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schrunzel RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Falte PfWB ·Runzel PfWB ·Schrunde PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schrund(e) ElsWB ·schrunde Lexer ·Schrunde RhWB ·Schrung LothWB