| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB schrumpfen (Bd. 5, Sp. 1458) | PfWB schroten1 (Bd. 5, Sp. 1452) | |||||||||||||||||||||||||||
1. a. 'kleiner werden, eingehen, an Umfang verlieren', schrumpe (rumbə) [ NW-Kallstdt], schrumfe (rumfə) [ LA-Wollmh]; Zs.: PfWB ein-, PfWB ver-, PfWB zusammenschrumpfen; PfWB Nierenschrumpfen. — b. 'einschrumpfen und dabei runzlig werden', schrumpe [ KB-Bubh LA-Wey BZ-Dernb]. Die Trauwe schrumpen [ LA-Wey, BZ-Gräfhs]. — 2. 'tüchtig essen', schrompe (rombə) [ IB-Biesing]; vgl. PfWB schroten 2 a; Syn. s. PfWB essen, PfWB wamschen. — Südhess. V 774/75; RhWB Rhein. VII 1826 schrumpen; LothWB Lothr. 465 schrompen; ElsWB Els. II 517; WKW 27.
| 1. a. 'Körnerfrüchte grob zermahlen', schrode (rōdə) [mancherorts VPf SPf vereinzelt übrige Pf, Lambert Penns 141 Krämer Gal 193], schroude (rǫudə) [ GH-Schwegh], schrore (rōrə) [mancherorts WPf NPf vereinzelt VPf, Müller Dietschw 68], schroure (rǫurə) [ BZ-Albw Dierb GH-Hördt], (rōurə) [Höh 122]; Part. Perf. geschrore [ NW-Frankeck], g(e)schrot [KU-Schmittw/O Lambert Penns 141]; Zs.: PfWB verschroten 1; geschrotner Hawwer [ LU-Alsh]; geschrorener Hawwer [ ZW-Gr'bundb]; Korn sch. [Krämer Gal 193]. Er schrot Geerscht for 's Veh [ KU-Schmittw/O]. — b. α. 'Obst (zum Keltern) zerkleinern', schrore [RO-Münstapp [Bd. 5, Sp. 1453] KL-Fischb]; Zs.: PfWB zusammenschroten. — β. 'Kraut zerschneiden, hobeln', schrode [ KU-Diedk]. — c. 'Holzstämme der Länge nach aufspalten' schrore [ LU-Maud], schroure [ LA-Gommh]. a. 1771: Ein Wildzaun von gerißenem und geschrothenem Holtz [PfMus. 1884 36 (NW-Hardbg)]. — d. 'von Steinen Stücke abschlagen, Steine behauen'. Er hat Ziechele geschrore 'Er hat Ziegeln, Ziegelsteine behauen' [ NW-Frankeck]; Zs.: aus-, PfWB einschroten. a. 1596: felsen ... Ihm fahrweg hinweg zu schroden damit man die straß ... gebrauchen möge [WerschwSchR 262r]. — e. vgl. PfWB verschroten 2. — 2. a. 'mit vollen Backen essen, tüchtig kauen', schrode [PS-Rodalb (Bernhard 167)], schrore [ KU-Schmittw/O HB-Lu'thal KL-Matzb PS-Hintwdth], schroure [KL-Lind (Höh 122) GH-Hördt]; Syn. s. PfWB essen, PfWB wamschen. — b. 'zerbeißen, abnagen', von Mäusen, schrore [ KU-Hundh], schroude [ GH-Schwegh]. Die Mais schrouden die Frucht 'Die Mäuse nagen die Körner aus den Ähren, Fruchthülsen und fressen sie' [ GH-Schwegh]. — Mhd. schrôten 'hauen, schneiden, abschneiden' ( Lexer Lexer II 804/05). — Südhess. V 769 schroten II; RhWB Rhein. VII 1815/16; LothWB Lothr. 467 schroden; ElsWB Els. II 519.
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||||||