Das Wörterbuchnetz

Schragen, Schranenm.:
1.
a. 'Gerüst, auf das das Schlachttier gelegt wird', Schraache (rāxə) [verbr. VPf, Rußl-Speyer], Schrage (rāgə) [ BZ-Silz LU-Dannstdt Fußgh NW-Hamb Wachh LA-Nußd BZ-Albw Apphf Steinf GH-Scheibhdt], (rāγə) [ NW-Wachh], Schraje (rājə) [ PS-Schönau LU-Muttstdt], Schrade (rādə) [ FR-Grünstdt], Schraae (rāə, rə) [ZW-Bechhf RO-Semb KB-Zell PfId. 128], Schraa (rā) [ IB-Erfw/Ehling ZW-Hornb FR-Quirnh], Schrane (rānə, rnə) [verbr. NWPf vereinzelt übrige WPf NOPf, Müller Luscht un Lewe 86], Schrone (rōnə) [RO-Odh KL-Gerhbn, Thielen 103], Schraan (rān, rn) [ HB-Bliesdlh KL-Einsdhf PS-Th'eischw FR-Colgst/Heidh]; s. Abb. 82; Zs.: PfWB Fleisch-, PfWB Kälberschragen; Syn.: PfWB Schab, PfWB Schabbrett, PfWB Schabe1 2 a, PfWB Schrage, PfWB Schrager, PfWB Schranne. RA.: Er guckt (macht e Gesicht) wie e Bock uf em Sch. 'schaut erstaunt, mit weit aufgerissenen Augen' [RO-Lettw, KU-A'glan Blaub Eschau RO-Als Hebel 14]. a. 1571: Item 1 schragen daran man fleisch henkh [ZweibrKellR]. —
b. 'Holztrog, in den das

[Bd. 5, Sp. 1428]

geschlachtete Schwein gelegt wird', Schraache [ LA-Frankw Wollmh]; Syn. s. PfWB Metzelmulde. —
c. 'kleine Metzgermulde', Schrage [ LU-Rh'gönh]. —
2.
a. 'Totenlager, Leichenbett', Schraae [Bliesgau (PfId. 128)]; vgl. PfWB Schaub 2. —
b. 'Klappbett', Schrage [ LA-Siebdg]. —
c. vgl. PfWB Teuchelschragen. —
3. FlN, mda. die Schraa, Pl., Bez. eines Platzes (nach den hier ehem. stehenden Verkaufsständen) [ NW-Dürkh]; vgl. PfWB Scharne, PfWB Schranne. — Mhd. schrage m. 'kreuzweise stehende Holzfüße als Untergestell eines Tisches' ( Lexer Lexer II 783/84). — Südhess. V 742; RhWB Rhein. VII 1760, 73/74; LothWB Lothr. 465; ElsWB Els. II 516.