Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

DWB schuszbrett (Bd. 15, Sp. 2097)

Schoß1 m. (f.):
1. 'Schoßteil am Frauen- und Männerrock', Schoß (ōs) [verbr. (außer Umg. Land), Christmann Kaulb 18 Mang 123 Schneckenburger 26, Lambert Penns 138], Schouß [Umg. Land, WD-Niedkch], Schuuß [ RO-Rehborn], Pl. Scheeß [ KU-Kaulb Odb ZW-Gr'bundb RO-Odh Schweisw KB-Mauchh], Scheeße [ KU-Kollw RO-Alsbr Dielkch Odh], Schoße [ NW-Deidh], Dim. Scheeßche [ RO-Odh KB-Kriegsf], Schäßje [ KU-Brück]; Zs.: PfWB Frackschöße, PfWB Rockschoß; die Scheeße vun dem Samtrock [Ney 118]; e Rock mirreme Scheeßche [ KB-Kriegsf]. RA.: eem an de Scheße hänge 'sich an jemanden klammern, ihm zur Last fallen' [ KB-Dannfs]. —
2.
a. 'Vertiefung zwischen den Schenkeln beim Sitzen', meist nur in RA. u. SprW., sonst dafür, bes. für den Sch. der Mutter: Gehren 1 a; Zs.: PfWB Mutterschoß. RA.: Er leet die Hänn in de Sch. 'ist untätig', auch mit dem Zusatz: un loßt Gott (de Herrgott) e gure Mann sein 'Es ist ihm alles gleichgültig' [KU-Schmittw/ O, verbr.]; Var.: Er legt die Hinn in d' Schauß (f.), dass. [GH-Leimh, vgl. auch G. Heeger in: PfMus. 2/1895 10]. Dem fallt alles in de Sch. 'Er ist vom Glück begünstigt' [Krämer Gal 192]. Volksgl.: Wenn es am Hochzeitstag schneit, fallen dem Brautpaar die Dukaten in den Schoß [Zweibr]. —
b. 'Mutterleib, weibliche Scham' [vereinzelt]. SprW.: Kleene Kinner trede de Mudder in de Sch., große ufs Herz [Krieger 30, auch Don Gal Buch]. In der Frauen Sch. leit des Hauses Los [Krieger 28]. — Südhess. V 728/29; RhWB Rhein. VII 1738, 1739 ff.; ElsWB Els. II 441.

schuszbrett, n., an einer schleuse, vgl. DWB schutzbrett; so schon mhd. schoʒ-, schotz-, schuʒ-, schutzbret, s. Lexer hwb. 2, 781; catarrhacta ... schuszbret, schoszbret Dief. gloss. 106b; schusz-brett, n. chiusa, chiuda, chiave, cateratte di stagno Kramer dict. 2, 521c; die saw furet in (den wolf) zu einem schutzbrett, dardurch das wasser auf die müllen lauffet ... der wolf stellet sich zu öberest an das schuszbrett. Steinhöwel (1569) 65b; sie (die kirche) macht ausz höll und fefeur uberall ein loch, ein grub und pful darausz: wie solchs aber zugangen ob vileicht die dilene scheidwand oder das schuszbrett dazwischen verbrunnen, und das fegfeur mit seych erlöscht worden, ist uns hie vil zuhoch zu ergründen. Fischart bienenk. 116b.

-schieße f.: = PfWB Backofenschieße, Brotschieß [IB-Ensh Gal-Stanislau]; dafür meist das Simpl. Schieße. In IB-Ensh ziehen die Burschen am Kirbetag mit einer B. umher, an der bunte Bänder und eine Brezel befestigt sind. Südhess. I 1149; RhWB Rhein. I 1020; LothWB Lothr. 67; Bad. I 337. —

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Frack-schöße PfWB ·Mutter-schoß PfWB ·Rock-schoß PfWB ·Schoss ElsWB ·Schoss II RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schoß-brett PfWB ·Schoß-hund PfWB ·Schoss III RhWB ·Schuß-brett PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schaß PfWB ·Schass LothWB ·Schass V RhWB ·Schieß-brett PfWB ·Schosshund RhWB ·Schussbrett RhWB ·schuszbrett DWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schutzbrett DWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schuß-brett PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Backofen-schieße PfWB ·Brot-schieße PfWB ·Schieß-brett PfWB ·Schoß-brett PfWB ·Schoß1 PfWB ·Schussbrett RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Backofen-schieße PfWB ·Brotschiesse RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Brot-kitsche PfWB ·Schieße PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schieß-brett PfWB ·Schuß-brett PfWB ·Schussbrett RhWB ·schuszbrett DWB ·schutzbrett DWB