| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Schobel (Bd. 5, Sp. 1397) | PfWB Buschel (Bd. 1, Sp. 1390) | |||||||||||||||||||||||||||
1. a. α. 'Federschopf, Haube (der Taube)', Schowel [ SP-Mechth]; vgl. PfWB Kobel 1aα. — β. 'Kamm des Huhnes, des Hahns' [ BZ-Annw GH-Schwegh]; Zs.: PfWB Hühnerschobel. RA.: Die stellt de Schowwel wie e Gockelhahn 'Sie ist stolz' [ GH-Zeisk]. — b. α. 'Haarbüschel', Schowwel [Heeger Südostpf. 16, mancherorts VPf]; Zs.: PfWB Haarschobel. — β. 'dichtes, lockiges Haar, Haarlocke' [ BZ-Dörrb Dimb Bergz]. — γ. 'wirres Haar, unordentliche (auf der Stirn liegende) Frisur', bes. von Männern, Schowel [ NW-Lambr Neidfs GH-Schwegh], Schowwel [ LU-Alsh/Gr LA-Venn]. Ich pack (nemm) dich am Sch.! [ebd.]. Was mache awwer, wann im Raasch / sich zwää am Schowwel kriege? [Keiler 97]. — δ. 'hoch gekämmtes Haar, getürmte Haartracht', Schowwel [ SP-Harths LA-Siebdg GH-Kand]; vgl. PfWB Schopf1 2. — c. 'Stirnhaar des Pferdes', Schowwel [ LA-Birkw Gommh GH-Bellh BZ-Klingmst], Dim. Schewwel [ BZ-Barbr]; vgl. PfWB Buschel 1, PfWB Schopf1 1, PfWB Schupp, PfWB Schuppen1. — 2. a. 'Kopf' [ RO-Semb GH-Zeisk]. — b. 'halbverrückter Mensch' [IB-Nd'würzb (PfId. 128)].
| 1. 'Büschel'; e Bischl Hoor (Haare) [ LU-Opp]; bes. 'Stirnhaar des Pferdes', de Bischl [ KU-A'glan]; 'Haarbüschel am Kuhschwanz', Buschl [ RO-Hochst LA-Flemling], de Bischel [verbr. WPf NPf nördl. VPf NW BZ-Steinf], 's Bischel [ KU-Friedhs LU-Assh], Bischelche [ PS-Herschbg]; vgl. PfWB Busch 3. Zs. Haar-, PfWB Schwanzbüschel. — 2. 'Bündel-, Straußartiges'. a. 'kleinere Garbe', Buschel [ LU-Maud Altr SP-Hanhf], Bischel [ RO-Münchw KB-Morschh Mauchh]. Zs. PfWB Hafer-, PfWB Selbstbinderbuschel. RA.: Er macht Buschl iwerhaupt 'im Akkord', von einem schlechten, flüchtigen Arbeiter [ KB-Lauth]. — b. 'Gebund'; e Buschl Stroh [ LU-Maud], Bischl [ Don-Werb], e Bischl (Maislaub) [ Don-Schowe Torscha]. Syn. s. PfWB Boßen1 1. Zs. Heu-, Strohbuschel. — c. 'Bürde Holz', Buschel [ LU-Altr Neuhf Rh'gönh Maud SP-Heiligst Harths Berghs Dudhf W'see], Bischel [ Rußl-Worms]. Syn. s. PfWB Bürde 1 a. — d. e Bischl Palme 'Palmenstrauß' [ NW-Geinsh], vgl. PfWB Palmbuschen. — Südhess. I 1247/48; RhWB Rhein. I 1153; ElsWB Els. II 107; Bad. I 380.
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||||||