Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB schnur-stracks (Bd. 5, Sp. 1389)   DWB schnurstracks (Bd. 15, Sp. 1424) 
   schnur-stracks Adv.:
1. 'geradeaus, ohne Umweg', schnurstracks (nūrdrags) [BZ-Dörrb vereinzelt, Glass II 58 Lambert Penns 138 vereinzelt Don Krämer Gal 191]; vgl. schnurge-

[Bd. 5, Sp. 1390]
rade. De Has lieft sch. de Berg nuf [ BZ-Dernb]. De Weg fiehrt sch. de Berg nuf [ BZ-Dernb]. —
2. 'sofort, sogleich, ohne Verzögerung' [mancherorts, IB-Ensh (Glass II 58) PS-Rodalb (Bernhard 166)]. Er laaft sch. haam [ KU-Kaulb Kreimb RO-Messbhf]. Er greift zum Hooge, Schdrick unn Beil, / dann schnurschdracks in de Härrewald (Herrenwald) [BZ-Stein (Ehrhardt 116)]. Jetzt gehn mer grad so, wie mer sin, schnurstracks zu dene Herre hin [Münch Werke II 320]. In Grienschtadt isser dann eraus / grad schnurschtracks zu de Bas ehrm Haus [Damm Nachtdischlamp 39]. Ich bin schnurstracks eninn zum Borjemeeschter (Bürgermeister) [K. Denne in: Heimatzeitung von Ingb 1943]. — Südhess. V 687; RhWB Rhein. VII 1678; Kluge-Seebold22 650; DWB DWb. IX 1424; Frankf. V 2808.

 

 schnurstracks, adv. genitivischer bildung zum vorigen.
1) in eigentlicher bedeutung: schnur stracks herab, perpendicularis Dasypodius; alsdann nimbt der fänderich das fähnlein, stellet sich gleichfals, als der capitain, recht für seine gasse und spiesse, dasz er schnurstracks hinder dem capitain marchire. Troupitzen kriegskunst (1638) 17; der magnet, wie auch das zünglein des see-compasses, so damit angestrichen ist, wendet (richtet) sich gerade (schnurstracks) gegen norden. Comenius sprachenthür (1657) 88;

schnurstracks selber fliegt sein geschosz, und streifet nicht abwärts,
bis es des feindes leib durchbort hat.
Bürger 231a;

es schlug mich ein blitz schnurstracks in den hof her.
Platen 265.


2) in freieren, bildlichen und übertragenen wendungen: hätten Golo'n schäfer, die dort herum gehüthet, nicht verwarnt, er wäre schnurstracks in die falle gerannt. Fr. Müller 3, 346;

mein herr, mir ist verwunderlich,
dasz sie hier ihre zeit verschwenden,
und auf dem rechten wege sich
schnurstracks an die natur nicht wenden.
Göthe 13, 157.

schnurstracks zuwider, entgegen laufen u. ähnl.: haben derowegen die, welche heutiges tages comedien geschrieben, weit geirret, die keyser und potentaten eingeführet; weil solches den regeln der comedien schnurstracks zuewieder laufft. Opitz poet. 23 neudr.; als wolte ich dergleichen reguln aus dem Gracian aussuchen, und einen jeden derselben eine andere maxim schnurstracks entgegen setzen. Thomasius von nachahmung d. Franzosen 39, 15 Sauer; und dasz er (Pope) jenes wirklich gethan habe, bezeugen die unzähligen stellen in seinen briefen, die sich mit seinen obigen sätzen auf keinerley weise verbinden lassen, und deren einige sogar ihnen schnurstracks zuwider lauffen. Lessing 5, 22; so flieszen daraus zwei folgen, die beide den lebendigen kräften schnurstracks widerstreiten. Kant 8, 64; hierauf kam er, mit einigen heften von ziemlicher dicke, zum vorschein, welche solche stellen aus den schriften der angeklagten enthielten, in denen er diesen dadurch ungemein lästig fiel, dasz sie den gesetzen immer schnurstracks entgegen waren. Klopstock 12, 271; hör er einmal freund! alles, was er da gesagt hat, ist schnurstracks wider unsre gesetze. 299; ich habe schon auf schulen gedanken vom selbstmorde gehegt, die den gemein angenommenen in der welt schnurstracks entgegenliefen. Lichtenberg 1, 37; das läuft ihrem glücke schnurstracks zuwider. Adelung; ist dieser ausdruck, diese redensart, diese wendung dem genie der sprache gemäsz, oder schnurstracks zuwider? Bürger 137b; es (das universitätsstudium) gewöhnt den geist an eine gewisse ängstliche form, die aller eigentlichen ausbildung schnurstracks im wege steht. Tieck 12 (1829), 82; dieses ging ja aber schnurstracks gegen die vermahnung! Immermann 1, 153 Boxberger. auch in die zeitliche bedeutung von 'sofort' übergehend: du sollst mir schnurstracks nach Naumburg zurück. Lenz 1, 146;

er sieht in ihm (dem grusz) den urlaub, schnurstracks wieder
zu gehen.
Wieland 18, 208.

im mansfeldischen kennt man neben schnurstracks in diesem sinne auch schnurstreichs Jecht 99a, anscheinend eine entstellung, die unter anlehnung an spornstreichs entstanden ist.