[Bd. 5, Sp. 1363]
(nulələ) [ KU-Bedb], schnullje (nuljə) [ LA-Maik]; Part. Perf. geschnuddelt (gənudəld) [LU-Alsh, Krämer Gal 191], geschnurrlt [ KU-Adb Steinb], geschnullt [ FR-N'lein]; Zs.: ane-, dahin-, PfWB hinschnutteln; Syn.: PfWB anesudeln, PfWB batzeln, PfWB pfuschen, PfWB pfutschen, PfWB butzeln, PfWB dahinhunzen, -huschen, -pfuschen, -sauen, -wulstern, -wursteln, PfWB darüberhinaus 2, PfWB treffen 2 a β, PfWB trossen1, PfWB tuschen3, PfWB verbumbeien, PfWB verhudeln 1 c, PfWB vermurksen, PfWB verpfuschen, PfWB verwursteln 2 b, PfWB fitzen1 2, PfWB flatschen 3 a, PfWB fluppen 4, PfWB fronen 2 b, PfWB gackeln1 2, PfWB grotzen 1 b, PfWB grutzen 1 b, PfWB guttun 2 a, PfWB hastern 2, PfWB herpfuschen, PfWB herumstupfern, PfWB herwursteln, PfWB hingrutzen, PfWB hinhudeln, PfWB hinhuscheln 1, PfWB hinknuffen, PfWB hinkotzen, PfWB hinmurksen, PfWB hinpfuschen, PfWB hinsauen, PfWB hinschlappen, PfWB hinschmieren 2, PfWB hinwursteln, PfWB holpern 3, PfWB hospeln, PfWB hudeligen, PfWB hudeln 2 b, PfWB hupp-di-wupp, PfWB hurscheln, PfWB huscheln, PfWB huschen 2 a, PfWB jasten 1 a δ, PfWB kautschen 2, PfWB knaupeln 2 b, PfWB knaupen2, PfWB knotteln 2 a γ, PfWB knozen 1 e, PfWB knuffen 2, PfWB knuppen 3 b, PfWB knuscheln 1 b, PfWB knusseln 1 b, koksen, PfWB kotzen 4, PfWB murksen 1 b, PfWB ramschen 1 d β, PfWB rauhwerken 1 b, PfWB sauen 2 a, PfWB schäffeln 1, PfWB schlampen 1 a, PfWB schmieren 1 b, PfWB schmuddeln 1, PfWB schosseln 1, PfWB schossern, PfWB schruppchen 1 c, PfWB schusseln 1, PfWB strutteln, PfWB sudeln 3. Sie schnuddelt [ BZ-Silz]. Er schnullt [ LA-Leinsw]. Der schnurrlt [ KU-Hohöll HB-Lu'thal]. Er dut schnurrle [ KU-Föckbg]. Tu net so schnuddle! [ LA-Gommh]. Du derfscht net so sch. [ KL-Matzb]. Schnuddel dein Arwet net! [ NW-Frankeck]. Das es awwer g'schnurrlt! 'Diese Arbeit ist aber nicht sorgfältig gemacht!' [ KU-Adb]. Kaum simmer drei Daa ve'heirat, fangsche schun o zu schnurrle! [Damm Dreifaltichkäät 16]. RA.: Hulle un Schnulle 'Hudeln und Schnudeln', für besonders oberflächliches Arbeiten [ FR-Bockh]; vgl. PfWB Hudelschnuttel. —
2.
a. 'mit Wasser spielen, Wasser mit kleinen Gefäßen umfüllen und dabei auch verschütten', von Kindern gerne gespielt, schnurrle [ KU-Kaulb], schnuddele [BZ-Dernb, Thielen 102]; vgl. PfWB herumschnudeln 1, PfWB patscheln 2, PfWB patschen, PfWB plätschern, PfWB pritscheln2 1, PfWB prutscheln, PfWB schlabbern; Wasser schnulle [ KB-Bennhs]. Die Kinn schnurrle im Wasser [ KU-Adb]. —
b. 'mit Wasser gründeln', von Enten. Die Ende schnulle [ RO-Schiersf]. —
c. 'nicht richtig saufen, das Maul oder die Schnauze ins Wasser halten und schnauben', von Tieren [ KU-Adb]. —
d. 'mit Getränken, Speisen nachlässig umgehen und dabei auf Tisch, Kleidung, Boden verschütten, kleckern, sudeln', bes. von kleinen Kindern, schnudd(e)le [LU-Altr BZ-Annw,

[Bd. 5, Sp. 1364]
Bernhard 166 Juner 91 Lambert Penns 138 Albrecht 112], schnurrle [Müller Dietschw 67], schnuðle [ LA-Siebdg]; vgl. PfWB verschnudeln 1 a; Syn. s. PfWB verschütten. —
e. 'Essen aus dem Mund laufen lassen, sich mit Essen im Gesicht beschmieren', schnuddle [vereinzelt, Don-Lenauheim Krämer Gal 191]; vgl. PfWB herumschnudeln 2, PfWB schlappen 1a, PfWB schlappern 3, PfWB schlurfen 1. 's Kind schnuddelt [Krämer Gal 191]. — †
3. 'an der Mutterbrust trinken', schnuddle [Beam Penns 95]. —
4. 'küssen' [ ZW-Wattw]. —
5. vom Wetter: 'fein regnen', schnuddele [ PS-Th'frösch], schnurrle [ ZW-O'hs RO-Börrstdt KL-Mehling], schnurrele [ ZW-Schmitshs KL-Lind], schnulle [RO-Sippf KB-Harxh FR-Kindh Quirnh]; Syn. s. PfWB rieseln 2. 's schnuddelt [ ZW-Bottb Schmitshs Rockhs FR-Albsh LU-Alsh]. Es schnurrlt [ RO-Höring Steinb PS-Burgalb Zesbg KB-Dreis]. 's schnullt e bißche [RO-Schweisw KL-Spesb KB-Bennhs Bubh Kerzh Stauf Weitw FR-Bissh Saush]. —
6. 'mit schlechter Schrift schreiben', schnuddele [ RO-Dielkch PS-Erfw], schnurrle [ KU-Brück]; Syn. s. PfWB kritzeln 1. —
7.
a. 'schnell und dabei undeutlich sprechen, sich in der Aussprache verhaspeln, stottern', schnudd(e)le [ZW-Battw RO-Dielkch PS-Erfw Pirmas LU-Friesh Oggh Opp NW-Deidh Elmst Rödh SP-Berghs Land GH-Kand O'lustdt Gal-Obl, Bayer Hackm. 63 Bernhard 166 Juner 91 Klein Prov. 137 Otterstetter 208 Wilms Alph. 50], schnurrle [KU-Brück Kaulb Schmittw/O PS-Hintwdth KB-Kriegsf, Höh 86, 116 Schandein Sprachsch. 63], schnulle [ KB-Bennhs NW-Wachh LA-Wollmh BZ-Dierb], schnullele [ KU-Bedb]; vgl. PfWB hastern 1, PfWB stacksen. Der tut sou sch. [ LA-Gommh]. Er schnullt was z'samme [ LA-Ilbh]. —
b. 'leichtfertig, ohne lange Überlegung und dummes Zeug reden', schnuddle [ LU-Opp], schnurrele [ PS-Herschbg]; Syn. s. PfWB schwätzen. 2. Der schnullt [ KB-Bennhs]. Er schnurrlt [ PS-Burgalb]. —
8. 'spotten, jemanden kritisieren, über jemanden schlecht reden' schnuddle [Don-Lenauheim Albrecht 112]. —
9. s. PfWB verschnudeln 2. — Mhd. snodelen 'durch die verstopfte Nase Atem einziehen oder ausstoßen' ( Lexer Lexer II 1042). — Südhess. V 667 ff. schnuddeln; RhWB Rhein. VII 1664/ 65; LothWB Lothr. 462 schnudelen; ElsWB Els. II 494; DWB DWb. IX 1383; Frankf. V 2803.

[Bd. 5, Sp. 620]
Margret (13. 7.), hosch Riwe g'seet? Hosch noch kää g'seet, dann esch's zu speet [Bergz (Kamm 123), BZ-Pleisw/O'hf]. Sin die Riwe so groß wie e Batze, kammer se schun kratze (hacken) [VPf (Wilde Notizen)]. Die Riwe werren erscht zeirig unner em Schnee [ BZ-Dernb]. Die R. isch e Dieb 'Rüben zehren den Boden aus' [ ZW-Battw]. E R. läßt nix im Bolem wie e Loch, dass. [ KU-Bedb]. Volksgl.: »Sterben muß eins aus der Freundschaft, wenn auf einem Acker eine Rübe mit weißen Blättern steht« [südl. VPf (Der Wasgau-Bote 3/1934), KB-Mauchh]. VR.: Die Riwe, die Riwe, die hawwen mich vertriewe. Hätt mein Mudder Flääsch gekocht, wär ich noch gebliewe [LA-Gommh, verbr. (mit Var.)]. 's is mer niemand liewer wie mein Franz, er freßt mer all die Riwe, die ich planz. Geplanzte Riwe freßt er gern, un sein Lenche kißt er gern. 's is mer niemand liewer wie mein Franz [Feierowend 8/ 1950 5]. Eins, zwei, drei, vier, finf, sechs, sieben, / meine Mutter kocht die Riben, / meine Mutter kocht die Weck, / eins, zwei, drei, / du mußt weg [Hombg]. Weitere VR. s. PfWB bleiben 1, PfWB Bube 2, PfWB Teufel 3, PfWB drüben, PfWB Hexe 2 a, PfWB jagen 1 a, PfWB Kellerloch 1, PfWB Rübendieb, -schnitze(l), Wilde 144 f. a. 1521: Item 11 β 11 Pf. vor rüben retich knobloch senff mell birn vnd morreln [GgHospR]. a. 1581: Item dieweill man ruben vnd kappes in dem Bruchfluher arbeitt, soll man darfor hütten, wie for ander frucht, ohnahngesehen, das man es nit erzeinen kahn (in Körbe füllen kann) [PfWeist. 45 (KU-A'glan)]. —
b.
α. 'Weißrübe', eine Gemüsepflanze, Pl. weiße Riwe, kurz: Rib, Riwe [ KU-Kaulb ZW-Battw]; Zs.: PfWB Butter-, PfWB Dohl-, PfWB Toll-, PfWB Gicht-, PfWB Stoppel-, PfWB Weiß-, PfWB Zaunrübe; Gerichte: Riwe un Grumbeere (vermischt und gekocht) [ KU-Bedb]; Schweineflääsch un Riwe [ BZ-Albw]; suure Riwe [IB-Ensh (Glass II 63)]; saure Riwe (wie Sauerkraut geschnitten und gekocht) mit Gequellde un Blutworscht [Rockhs]. Die weiße Riwe werren grin gekocht orrer wie Sauerkraut ingehowwelt [ ZW-Battw]. Die R. is belzich 'ungenießbar' [ KU-Schmittw/O]. Die R. isch e Dieb (s. Bed. 1a) gilt besonders für diese Sorte [ ZW-Battw]. BR.: Wann's Kreschkinnel werd gebore, hot die R. de G'schmack verlore [LA-Nd'hochstdt, Wilde 214 Var.: KU-Ulm]. —
β. 'rote Beete', Pl. rode Riwe [mancherorts, auch Auslandspfälzer]; Zs.: PfWB Rot- 1, PfWB Salatrübe; Voksmed.: Un hot mer mol zu wennich Blut, Fer sell sin rode Riewe gut [Birmelin Penns Gezw. 66]. —
γ. = PfWB Zuckerrübe; deklarierte Riwe [Wilde 217]. —
δ. 'Karotte', Pl. geele Riwe [Vogelsgesang 23], kurz: Rib, Riwe [ KU-Albb Dunzw RO-Potzb LA-Bornh]; Zs.: PfWB Pferds-, PfWB Gelb- 1 a, PfWB Mohrrübe. —
ε. s. PfWB Gelbrübe 1b,c. —
2.
a. α. 'Schwanzbüschel der Kuh', Rib [ KU-Lohnw LA-Gleisw]; Zs.: PfWB Schwanzrübe. —
β. 'Geschlechts-

[Bd. 5, Sp. 621]
teil des Ochsen' [ FR-O'sülz LU-Ruchh NW-Wachh LA-Edk BZ-Hergw]. Vgl. PfWB Gelbrübe 2 b. —
b.
α. = PfWB Kopf I1, scherzh. [verbr., Otterstetter 234 Wüst 79 Thielen 91]; Zs.: PfWB Dickrübe 2. Ich hau der an dei R.! [Pirmas (Kieffer 62)]. RA.: die R. runnermache 'hinrichten' [verbr.]. —
β. = PfWB Nase I1, scherzh. [KU-Eisb IB-Ensh ZW-Stamb]; Zs.: PfWB Gelbrübe 2 a. Er greift sich an sei R. [Kraus Metzelsupp 36]. —
γ. Neckname der Bewohner von KB-Biedh, Pl. Riewe [ KB-Bubh Otth FR-Kindh Quirnh]; vgl. PfWB Gelbrübe 2 d. — Südhess. IV 1489 ff.; RhWB Rhein. VII 548 ff.; LothWB Lothr. 416; ElsWB Els. II 220/21.