| Netz-Navigator | |||||||
| PfWB schnitzen (Bd. 5, Sp. 1352) | LothWB schnitzeⁿ (Bd. 1, Sp. 461a) | RhWB schnitzen (Bd. 7, Sp. 1637) | |||||
1. a. 'Gemüse, Rüben in kleine Stücke schneiden, Äpfel und Birnen in Spalten (Viertel, Achtel) teilen', bes. für Dörrobst, schnitze (nidsə) [mancherorts, Christmann Kaulb 86 Karch Gimmdg/Muttstdt 235 Lambert Penns 138 Gal-Obl]; Part. Perf. g(e)schnitzt (gənidsd, gnidsd) [mancherorts, Lambert Penns 138]; die Äppel sch. [ KU-Kaulb RO-Dielkch Gal-Dornf]; Beere sch. [ KU-Kaulb BZ-Dernb]; Grumbeere sch. [ LA-Gommh BZ-Dernb Dierb]. Die Äppel werde geschnitzt un uf de Kuche gesetzt [ LU-Limbghf]. Die Bohne werde geschnitzt met de Hand [ LU-Limbghf]. 's is mer niemand liewer wie mein Fritz, / er freßt mer all mein Beere, die ich schnitz. / Geschnitzte Beere freßt er gern. / un sein Mädche kißt er gern. / 's is mer niemand liewer wie mein Fritz [Feierowend 8/1950 S. 5]. — b. 'Holz (an der Schnitzelbank) mit einem Schnitzmesser bearbeiten, kleine Späne davon abschneiden, Muster oder Formen aus Holz schneiden' [ KU-Schmittw/O]. — x 2. 'schwindeln, eine Unwahrheit erzählen' [Lambert Penns 138]; vgl. PfWB Schnitz 2b; Syn. s. PfWB lügen 1a. — Südhess. V 649; RhWB Rhein. VII 1637; LothWB Lothr. 461; ElsWB Els. II 512; DWB DWb. IX 1362 ff.
|
| ||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||