Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Schnepfe1 f.:
1. 'Waldschnepfe (Scolopax rusticola)', ein ehemals hier heimischer Zug- und Jagdvogel, heute seltener, Schnepp (nęb) [mancherorts, Heeger Südostpf. 8 Heeger Tiere II 12 Lambert Penns 137 Krämer Gal 190], Schneep [Don-Lenauheim Lovrin Schowe]; Pl. Schneppe (nebə) [mancherorts, Krämer Gal 190]; Dim. Schneppche (nębχə) [ WD-Niedkch FR-Albsh NW-Freinsh]; Zs.: Bruch-, Sumpf-, PfWB Waldschnepfe. Die Schneppe streiche 'Die Schnepfen fliegen am Abend in niedriger Höhe eine Schneise entlang' [ BZ-Dernb]. VR: Uf Oculi - da kummen sie; Laetare - das sin die wahre; uf Judica - sin sie noch da; Palmarum - Tralarum [ BZ-Dernb]. —
2.
a. 'Frau, der ein lockerer Umgang mit Männern nachgesagt wird; Prostituierte, die abends auf den Strich geht (Anspielung auf Schnepfenstrich)', Schnepp [LU-Altr, mancherorts, Bernhard 165 Glass 106 Höh 152 Kamm 58 Kieffer 71 Otterstetter 257 Thielen 101 Wilms Alph. 49]; Pl. Schneppe [ KU-Schmittw/O WD-Niedkch RO-Dielkch KB-Bubh NW-Freinsh]; Dim. Schneppche [ KU-Bedb WD-Niedkch NW-Freinsh]; Syn. s. PfWB Hure 1 a; Schneppe mit Zeikschuh (Zeugschuhen) [ RO-Dielkch]; uffgedunnert wie e Schnepp 'aufgeputzt wie eine Prostituierte' [Krieger 16]. Er geht de Schneppe nooch 'Er geht zu Prostituierten' [ NW-Haßl]. So Stiwwel do, so ritzerore (ritzerote), / die sin doch bei de Schneppe More (Mode) [Albert Bei uns 20]. —
b. 'liederliche, schlampige, schlechte Frau', Schnepp [ KU-Bedb, mancherorts]; das Schneppche! [ LU-Limbghf]; die alt Schnepp! [ LU-Limbghf]. Do kummen ääm die Träne. Die ald Schnebb! So e Goje (s. PfWB Goje1)! [Damm Nawwel 73]. — Bed. 2a und 2b sind im Belegmaterial nicht immer eindeutig zu trennen. — RhWB Rhein. VII 1613 Schneppe; LothWB Lothr. 459 Schnepp; ElsWB Els. II 503; Schweiz. IX 1255 Schnepf II; Hess.-Nass. III 358; Kluge-Seebold22 647; Frankf. V 2790; Suolahti 273 ff.

ElsWB ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB RhWB RhWB Schnepp [nèp, Pl. nèbə Pfb. Ri. Ha. Bi.; néb Si.] f. 1. Schnepfe. — 2. etwas Schnabelförmiges wie die Schnauze eines Kruges od. Topfes; spitz in die Stirn auslaufender Haarwuchs Pfb. — 3. Kappe, Mützenschild: der loït henger de Schnebbe erüs das ist ein falscher Kerl Pfb. — 4. feile Dirne. — ElsWB els. 2, 501 Schnäpp; baier. 2, 577 Schneppen, Schnapper; hess. 363 Schnippe; lux. 392 Schnip Spitze; DWB Gr. Wtb. 9, 1316 Schneppe 2. — Zss.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Goje PfWB ·Hure PfWB ·Schnëpf(e) ElsWB ·Schnepp LothWB ·Schneppe II RhWB ·Wald-schnepfe PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Dreck-sack PfWB ·Schnäppe1 PfWB ·Schneppe2 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schnäpp ElsWB ·Schnappe RhWB ·Schnappe LothWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schnëpf(e) ElsWB ·Schnappe RhWB ·Schnappen RhWB ·Schnepfe1 PfWB ·schneppe DWB ·Schneppe1 PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schnäpp ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Goje PfWB ·Schnappe LothWB ·Schneppe II RhWB ·Schneppe2 PfWB