| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||
| PfWB schnauzen (Bd. 5, Sp. 1269) | RhWB schnauzen (Bd. 7, Sp. 1574) | |||||||||||||||||||||||
1. 'Leckerbissen stibitzen, Verbotenes naschen', bes. von Tieren, schnauze (naudsə) [ IB-Hass RO-Schweisw Semb KL-Siegb PS-Th'eischw NW-Frankeck]; Part. Perf. g'schnauzt [Lambert Penns 137]; vgl. PfWB ausschnauzen. Die Katz geht sch. [ RO-Semb]. RA.: Die schnauzt iwwerall erum 'Sie sucht, wo sie etwas zu naschen bekommen könnte' [ LU-Opp]. — 2. 'die Zähne blecken', vom Hund. De Hund schnauzt [ PS-Münchw]. — 3. 'schnauben, prusten', bes. vom Schwein, schnauze [Lambert Penns 137]; vgl. PfWB schnauben 1. — 4. 'ausschelten, herunterputzen'. Eich fange an un wollt en schnautze, / Un saat: »O krieh die Krenk, du [Bd. 5, Sp. 1270] Narr!« [Firmenich III 245]; Zs.: PfWB ab-, PfWB anschnauzen; Syn. s. PfWB anfahren 2 c. — 5. 'besiegen, Erster werden'. Ich hoan dich geschnauzt! [Juner 90]. Gell, heit moje han ich dich mol werre (wieder) geschnauzt! [ KU-Dittw]. — RhWB Rhein. VII 1574; LothWB Lothr. 458; Hess.-Nass. III 340; DWB DWb. IX 1211/12.
|
| |||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||